Significado de "Koralle" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KORALLE

mittelhochdeutsch koral < altfranzösisch coral < lateinisch corallum < griechisch korállion.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KORALLE EM ALEMÃO

Koralle  Korạlle [koˈralə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KORALLE

Koralle e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KORALLE EM ALEMÃO

coral

Koralle

Os corais são chamados de urtigas sésseis e formadoras de colônias. Os diferentes grupos de corais não estão intimamente relacionados, mas pertencem a diferentes taxa das urtigas. Os mais conhecidos são os corais de coral, que têm a maior parte dos recifes de coral. Outro grupo importante e rico em espécies são os Octokorallen, que incluem os corais macios, de couro e tubulares, bem como o Gorgonien. Os corais negros são muito artefatos com 150 espécies. Enquanto os grupos mencionados até agora são coloristas, o fogo e os corais filigranos pertencem à classe do Hydrozoa. Além dos recentes, rugosa e tabulata são grupos de corpos extintos.

Als Korallen werden sessile, koloniebildende Nesseltiere bezeichnet. Die verschiedenen Gruppen von Korallen sind nicht näher miteinander verwandt, sondern gehören verschiedenen Taxa der Nesseltiere an. Am bekanntesten sind die Steinkorallen, die den Hauptanteil an der Entstehung der Korallenriffe haben. Eine weitere bedeutende, artenreiche Gruppe sind die Oktokorallen, zu denen die Weich-, Leder- und Röhrenkorallen, sowie die Gorgonien gehören. Die Schwarzen Korallen sind mit 150 Arten sehr viel artenärmer. Während die bisher genannten Gruppen Blumentiere sind, gehören die Feuer- und die Filigrankorallen zur Klasse der Hydrozoa. Neben den rezenten sind Rugosa und Tabulata ausgestorbene Korallengruppen.

definição de Koralle no dicionário alemão

Animal vazio fixo com um andaime de pedra calcada ramificada. Pedaço do andaime de pedra calcária do coral como material para joalheria. Corrigido animal oco com uma estrutura de calcário ramificada. Exemplos de corais.

festsitzendes Hohltier mit einem verzweigten Kalkgerüst Stück vom Kalkgerüst der Koralle als Material für Schmuck. festsitzendes Hohltier mit einem verzweigten KalkgerüstBeispielKorallen fischen.

TRADUÇÃO DE KORALLE

Conheça a tradução de Koralle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Koralle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Koralle» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 珊瑚
• Tradutor português - espanhol: coral
• Tradutor português - inglês: coral
• Tradutor português - hindi: मूंगा
• Tradutor português - arabe: مرجان
• Tradutor português - russo: коралловый
• Tradutor português - português: coral
• Tradutor português - bengali: প্রবাল
• Tradutor português - francês: corail
• Tradutor português - malaio: karang
• alemão: Koralle
• Tradutor português - japonês: 珊瑚
• Tradutor português - coreano: 산호
• Tradutor português - javanês: karang
• Tradutor português - vietnamita: san hô
• Tradutor português - tâmil: பவள
• Tradutor português - marata: प्रवाळ
• Tradutor português - turco: mercan
• Tradutor português - italiano: corallo
• Tradutor português - polonês: koral
• Tradutor português - ucraniano: кораловий
• Tradutor português - romeno: coral
• Tradutor português - grego: κοράλλι
• Tradutor português - africâner: koraal
• Tradutor português - sueco: korall
• Tradutor português - norueguês: korall

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KORALLE»

Descubra o uso de Koralle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Koralle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Schwarze Koralle

Clarissa Sander. Clarissa Sander Clarissa Sander Schwarze Koralle Roman Edel eBooks. Front Cover.

Clarissa Sander, 2014

Freude am Leben - Schmiede des Glücks: die Rostock-Essenzen, ...

Die rote Koralle selber ist ein besonderer Schutzstein für die Schwangerschaft. ( Für Mutter und Kind, für alle Probleme und Schwierigkeiten, die entstehen könnten, wird diese Essenz verwendet.) Körperliche Ebene: Die rote Koralle schützt ...

Nicola Wohlgemuth, 2009

Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...

Madrepore neníete, 21ф!аидсп< Koralle. 37« — — virginee, Jungfern ' Koralle. 38. — — prolifère, 23Utmett/ Koralle. 39» — " — infundibuliibrmis, бее^пфгег, III. Шиерога. 4o. Millepora alcicomis, Sucfer* Koralle. 4'» efpera, raube Punct* ...

Johann Georg Krünitz, 1788

Arabische Korallen

Koralle empor (Ilfleroporn, Fig. 10); er hat beinahe die Form eiucs runden Tisches. Rechts am Füsse. desselben lio-_gt der rcthe Stuck einer Poren-Koralle (Pm'l'lfs, Fig. 9); seine dicht gedrängten .teste sind regelmässig gabe-lig gespalten; ein ...

H.E. Heinrich

Auf der Suche nach dem Stein der Weisen: die Geschichte der ...

Die Umwandlung, die bei der Projektion geschieht, darf im Übrigen schon deshalb nicht als Verbindungsbildung begriffen werden, weil winzige Mengen der Koralle genügten, um ein Vielfaches ihres Gewichtes von Blei zu Gold zu ...

Hans-Werner Schütt, 2000

Von Alfred Vierkandt zu Carl v. Clausewitz: Walther Malmsten ...

In: Koralle 5. Jhg. 1929/30. S. 575-576. 1929k X Quecksilber statt Wasscrdampf. In: Koralle. 6. Jhg. 1930/31. S. 13-15. I930a X Das Nervensystem der Städte. In: Koralle. 6. Jhg. 1930/31. S. 60-63. 1930b X Maschine. In: Koralle. 6. Jhg. 1930/31  ...

Christian Sehested von Gyldenfeldt, 2002

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

Rote. Koralle. Synonyme: Corallium rubr,mt. Definition der Droge: Bruchstücke des kalkigen Achsenskeletts.1 Stammpflanzen: Corallium rubrum LAM Herkunft: s. Verbreitung der Art C. rubrum. Gewinnung: Früher wurden Korallen mit ...

Franz von Bruchhausen

Der heilende Weckruf an die Menschheit - gechannelte ...

Menschwesen, wir begrüßen euch mit all unserer Liebe und freuen uns, dass jetzt die Zeit gekommen ist, dass wir euch heute die Farbe, dass wir euch die Qualität und Energie der Kristallschädelessenz Koralle näherbringen dürfen. Lange ...

Birgit Hable, 2012

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

Weile-opera atellaria; f. unter Koralle. Th. 44. S. 292. . Srielnuß. Eichenfiielgallen. Chains qncraua po* tioli, eine Art Gallwespe oderGallinfe/kt. Diefes Infekt. auch Eichenblattfiielwespe genanntxwohnt in einer' auf beiden Seiten eonveren Galle  ...

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1840

BILD/GESCHICHTE: Festschrift für Horst Bredekamp

Jahrhunderts.23 Auch nach 1406 — dem Jahr der Restaurierung des Dioskurides—Codex — ist die magische Koralle in Darstellun— gen der Madonna mit Kind weit verbreitet, so bei Piero della Francesca, bei Raffael, Giovanni Canavesio, ...

Philine Helas, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KORALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Koralle no contexto das seguintes notícias.

Video zeigt zum ersten Mal Korallensterben - und es ist gruselig

Jetzt wurde zum ersten Mal aufgenommen, wie es aussieht, wenn Korallen ... Wenn die Algen von der Koralle abgestoßen werden, bleichen die Korallen aus. «galileo.tv, ago 16»

science.ORF.at

Mit Hilfe eines neuartigen Mikroskops haben Forscher dramatische Szenen in der Unterwasserwelt beobachtet: Korallen bekämpfen einander mit ihren ... «ORF.at, jul 16»

AFG übernimmt Koralle von Geberit

(3.7.2016) Die Geberit Gruppe hat die Koralle Gruppe per 1. Juli 2016 an die AFG Arbonia-Forster-Holding AG verkauft. Zur Erinnerung: Koralle wurde im ... «Baulinks, jul 16»

Geberit: Verkauf der Koralle Gruppe an die Arbonia-Forster-Holding ...

Die Geberit Gruppe verkauft zum 1. Juli 2016 die Koralle Gruppe an die AFG Arbonia-Forster-Holding AG. Koralle wurde im Rahmen der Sanitec Akquisition im ... «Plasticker, jun 16»

"Koralle Meier" beim Kulturkreis

LAHR (BZ). Mit dem Schauspiel von Martin Sperr, "Koralle Meier – Geschichte einer Privaten", präsentiert sich der Lahrer Kulturkreis mit seiner neu gegründeten ... «Badische Zeitung, jun 16»

Korallen und ihre Mikroben - Überdüngung macht Korallen ...

Rebecca Vega-Thurber: Wir haben Korallen an verschiedenen Standorten untersucht. Ein Ort diente uns nur zur Kontrolle. An einem anderen haben wir ... «Deutschlandfunk, jun 16»

Lemken System Koralle

Lemken System Koralle · zurück zur Trefferübersicht. Die Saatbeetkombination Lemken System Koralle, Baujahr 1995, verfügt über eine Breite von 560. «www.landwirt.com, mai 16»

Das vergessene Hauptquartier der Nazis

So wie die Stätte, an der es verfasst wurde – das „Lager Koralle“. Dieses befand sich nur eine halbe Stunde nördlich von Berlin, mitten im Barnimer Land. «Berliner Kurier, abr 16»

Great Barrier Reef: Kampf gegen die Kohlewüste

Der Friedhof der Korallen zeigt, wie verwundbar das Great Barrier Reef ist. Gräuliche Kalkskelette liegen auf dem Meeresgrund, Algen überwuchern die ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

Meeresforschung: Mit Super-Korallen dem Klimawandel trotzen

Korallen sind empfindliche Wesen. Wenn die Wassertemperatur zu hoch wird, bleichen sie aus und können absterben. Vor Hawaii suchen Meeresforscher nach ... «Handelsblatt, nov 15»