Significado de "Blutgerinnsel" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BLUTGERINNSEL EM ALEMÃO

Blutgerinnsel  Blu̲tgerinnsel [ˈbluːtɡərɪnzl̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUTGERINNSEL

Blutgerinnsel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLUTGERINNSEL EM ALEMÃO

trombo

Thrombus

Thrombus é o termo médico para um coágulo de sangue em um vaso sanguíneo. Por outro lado, o termo coágulo é usado para o coágulo sanguíneo extravascular. Os trombos podem surgir tanto na parte venosa como na parte arterial da circulação sanguínea. Um trombo pode obstruir o vaso no local de origem, ou pode se desprender, arrastado pela corrente sanguínea e em outros lugares causar bloqueios que levam a uma falha no fornecimento de sangue aos órgãos. Neste caso, fala-se de embolia ou tromboembolismo, o coágulo sanguíneo também é chamado de embolo. As tromboses desencadeadas por trombos são entre outros o infarto, a trombose ou, como resultado, a embolia pulmonar. Os trombos são formados após lesões vasculares, distúrbios da coagulação do sangue ou com uma velocidade de fluxo muito lenta do sangue. No último caso, os trombos também podem se formar espontaneamente e sem lesões prévias ou outras influências externas. Em muitos casos, os trombos são novamente completamente dissolvidos pelo corpo saudável, Doença.

Thrombus ist der medizinische Begriff für einen Blutpfropf in einem Blutgefäß. Dagegen wird für das extravasale Blutgerinnsel der Begriff Koagulum verwendet. Thromben können sowohl im venösen als auch im arteriellen Teil des Blutkreislaufs entstehen. Ein Thrombus kann das Gefäß an seiner Entstehungsstelle festsitzend verstopfen oder er kann sich lösen, vom Blutstrom mitgerissen werden und an anderer Stelle Verstopfungen herbeiführen, die dort zum Ausfall der Blutversorgung von Organen führen. In diesem Fall spricht man von einer Embolie oder Thrombembolie, das Blutgerinnsel wird dann auch als Embolus bezeichnet. Die von Thromben ausgelösten Krankheitsbilder sind unter anderem der Infarkt, die Thrombose oder in deren Folge die Lungenembolie. Thromben bilden sich nach Gefäßverletzungen, durch Störungen der Blutgerinnung oder bei stark verlangsamter Fließgeschwindigkeit des Blutes. Im letzten Fall können sich Thromben auch spontan und ohne vorhergehende Verletzung oder andere äußere Einflüsse bilden. In vielen Fällen werden Thromben vom gesunden Körper selbst wieder völlig aufgelöst ohne zu den o. g. Krankheitsbildern zu führen.

definição de Blutgerinnsel no dicionário alemão

sangue coagulado dentro de um vaso sanguíneo.

geronnenes Blut innerhalb eines Blutgefäßes.

TRADUÇÃO DE BLUTGERINNSEL

Conheça a tradução de Blutgerinnsel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Blutgerinnsel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Blutgerinnsel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 血块
• Tradutor português - espanhol: coágulo
• Tradutor português - inglês: blood clot
• Tradutor português - hindi: खून का थक्का
• Tradutor português - arabe: تجلط الدم
• Tradutor português - russo: сгусток крови
• Tradutor português - português: coágulo de sangue
• Tradutor português - bengali: রক্ত জমাট
• Tradutor português - francês: caillot sanguin
• Tradutor português - malaio: darah beku
• alemão: Blutgerinnsel
• Tradutor português - japonês: 凝血
• Tradutor português - coreano: 혈액 응고
• Tradutor português - javanês: clot getih
• Tradutor português - vietnamita: cục máu đông
• Tradutor português - tâmil: இரத்த உறைவு
• Tradutor português - marata: रक्ताची गुठळी
• Tradutor português - turco: kan pıhtısı
• Tradutor português - italiano: coagulo di sangue
• Tradutor português - polonês: zakrzep
• Tradutor português - ucraniano: згусток крові
• Tradutor português - romeno: cheag de sânge
• Tradutor português - grego: θρόμβος αίματος
• Tradutor português - africâner: bloedklont
• Tradutor português - sueco: blodpropp
• Tradutor português - norueguês: blodpropp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLUTGERINNSEL»

Descubra o uso de Blutgerinnsel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Blutgerinnsel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Medizinische Fachsprache leicht gemacht: Lehr- und Arbeitsbuch

Blutgerinnsel bilden sich besonders leicht im Herzen an den Herzklappen, in Bein- und Beckengefäßen. Ein krankhafter Zustand des Körpers, bei dem ein Blutgerinnsel ein Blutgefäß einengt oder verschließt, heißt Bei Gefäßverschlüssen ...

Wunna Lippert-Burmester, Herbert Lippert, 2008

Archiv fuer gynaekologie

Etwas Beweisendes kann ich auch nicht in dem Umstände finden, dass das Blutgerinnsel, je mehr es in den sich erweiternden Tuben- kanal hinein sich erstreckte, um so fadenförmiger wurde, obwohl doch gerade dort die succulontere ...

System der praktischen heilkunde

Manchmal sind die Wandungen des Herdes , in welchem das Blutgerinnsel sitzt , mit einer Schicht blaßgrauen Faserstoffs überzogen, in der man durchaus nichts von Gefäßen entdecken kann und die man sehr leicht für eine in der Bildung ...

Augustin Nicolas Gendrin, 1840

Gerinnungs-Selbstbestimmung leicht gemacht: schnell zu ...

Das dadurch entstandene stabile Blutgerinnsel (Thrombus) verschließt endgültig das verletzte Gefäß. Unter dem geronnenen Blut kann die Wunde heilen. Nach Abheilen der Wunde wird das Blutgerinnsel dann langsam vom körpereigenen ...

Angelika Bernardo, Carola Halhuber, 2006

Gerinnungs-Selbstmanagement leicht gemacht: Schnell zu ...

Durch diese Aktivierung wird der Pfropf durch Eiweißfäden vernetzt und stabi— lisiert. In diesem Netzwerk blei— ben auch andere Blutkörperchen haften. Das dadurch entstandene stabile Blutgerinnsel (Thrombus) verschließt endgültig das  ...

Angelika Bernardo, Carola Halhuber, 2012

Das explorative Sehen und Fühlen, nebst einem Anhange

Fällt der Abortus im 2ten oder 3ten Monat vor, so hat man wohl daran zu denken, dal's auch eine Retentio mensium kann statt gefunden haben, und dal's also ein Ey oder Blutgerinnsel im Muttermund liegen kann. Man legt daher den Finger ...

‎1834

Die geburtshüfliche Exploration

Fällt der Abortus im 2ten oder 3ten Monat vor, so hat man wohl daran zu denken, dal's auch eine Betentio mensium kann statt gefunden haben, und dal's also ‚ein Ε), oder Blutgerinnsel im Muttermund liegen kann. Ü Man legt daher den ...

Anton Friedrich Hohl, 1833

geburtshilfliche Exploration

Man legt daher den Finger an den im Muttermund liegenden Theil, und wartet den Eintritt einer Wehe ab , (denn auch beym Abgang von Blutgerinnsel finden wehenartige Schmerzen statt,) nnd achtet nun darauf , ob' der vorliegende Theil ...

Anton F. Hohl, 1834

Venenleiden: Visite-Gesundheitsbibliothek ; [Beschwerden ...

Meist ist sie mit einem teilweisen oder vollständigen Verschluss der Vene durch ein Blutgerinnsel verbunden. Wie bei der „echten" Thrombose bildet sich auch hier ein Blutgerinnsel. Im Gegensatz zur Thrombose sind aber hier nur die ...

Cornelia Fischer-Börold, Friederike Krumme, 2008

Der Mensch - Anatomie und Physiologie

Cholesterinablagerungen bilden unter dem Endothel der Arterien Plaques, die in zunehmendem Maße den Blutweg verlegen können und Ausgangspunkt für Tromben (Blutgerinnsel) sind. Außerdem können bereits kleinere, instabile Plaques ...

Johann S. Schwegler, Runhild Lucius, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLUTGERINNSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Blutgerinnsel no contexto das seguintes notícias.

Chris Bosh fehlt restliche NBA-Playoffs wegen Blutgerinnsel

Die Miami Heat müssen in den Playoffs einen Rückschlag verkraften. Topscorer Chris Bosh kann dem Meister von 2013 im Kampf um den NBA-Titel endgültig ... «Sport1.de, mai 16»

Blutgerinnsel im Gehirn | Boxer Schuster nach Ko in Klinik

Bei der Untersuchung in Merseburg wurde ein Blutgerinnsel im Gehirn festgestellt, noch in der Nacht wurde Schuster nach Halle verlegt. Vater und Trainer Uwe ... «BILD, mai 16»

Neue Therapie bei Schlaganfällen: Mit Stent-Retriever werden ...

München - Schlaganfall-Patienten können auf eine neue Methode zur Entfernung von Blutgerinnseln aus dem Gehirn vertrauen. Ein Experte erläutert das ... «tz.de, abr 16»

Blutgerinnsel verschlimmern Hirnverletzungen

Wenn bei einem Unfall das Gehirn verletzt wird, weiten sich die Schäden in den Tagen danach noch aus. Dafür sind offenbar Blutgerinnsel verantwortlich. «derStandard.at, abr 16»

Blutgerinnsel stoppt Steven Stamkos

Center Steven Stamkos wird nämlich ausfallen, nachdem ein Blutgerinnsel nahe dem rechten Schlüsselbein gefunden wurde. Eine Pause von 1 bis 3 Monaten ... «hockeyfans.at, abr 16»

Hawks ohne Splitter - Wieder Blutgerinnsel bei Bosh?

Die Atlanta Hawks um Dennis Schröder müssen für den Rest der Saison auf Tiago Splitter verzichten. Der Center wird sich einer Hüftoperation unterziehen. «kicker, fev 16»

Erneut Blutgerinnsel bei Bosh?

Chris Bosh muss sich erneut aufgrund des Verdachts eines Blutgerinnsels untersuchen lassen. Bereits in der Vorsaison fiel der All-Star 30 Spiele aus, weil sich ... «spox.com, fev 16»

Eishockey NHL: Blutgerinnsel: NHL-Profi Dupuis beendet Karriere

New York (SID) - NHL-Profi Pascal Dupuis (36) hat seine Eishockey-Karriere wegen anhaltender Probleme mit Blutgerinnseln beendet. Der Kanadier, 2009 ... «Handelsblatt, dez 15»

Rugby-Legende Jonah Lomu ist wahrscheinlich an einem ...

Ausgerechnet die Liebe zu seinen "All Blacks" hat Neuseelands Rugby-Legende Jonah Lomu möglicherweise das Leben gekostet. Ein Blutgerinnsel in Folge ... «Eurosport.de, nov 15»

Antibabypille: Moderne Präparate erhöhen Risiko für Blutgerinnsel

Eine Bilanz der Techniker Krankenkasse ist ernüchternd: Moderne Präparate erhöhen das Risiko für Blutgerinnsel stärker als ältere - werden aber deutlich ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»