Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kuckuckslichtnelke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KUCKUCKSLICHTNELKE

vgl. Kuckucksblume.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KUCKUCKSLICHTNELKE EM ALEMÃO

Kuckuckslichtnelke  [Kụckuckslichtnelke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KUCKUCKSLICHTNELKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kuckuckslichtnelke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KUCKUCKSLICHTNELKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kuckuckslichtnelke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kuckuckslichtnelke

Ragged Robin

Kuckucks-Lichtnelke

O camarão do cuco é uma espécie de planta na família das plantas de cravos. Toda uma série de espécies de plantas carrega o cuco no nome. Neste tipo de planta, o período de floração em maio de junho está associado à chamada do cuco e à aparência de "cuco-pique". Isso explica o nome. O nome genérico Lychnis vem do nome grego para a luz e aponta para o vermelho brilhante, com o qual a espécie floresce na primavera. Die Kuckucks-Lichtnelke ist eine Pflanzenart in der Familie der Nelkengewächse. Eine ganze Reihe von Pflanzenarten trägt den Kuckuck im Namen. Bei dieser Pflanzenart wird die Blütezeit im Mai, Juni mit dem Ruf des Kuckucks und mit dem Auftreten von „Kuckucksspeichel“ in Verbindung gebracht. So erklärt sich auch der Name. Der Gattungsname Lychnis kommt von der griechischen Bezeichnung für Leuchte und weist auf das leuchtende Rot hin, mit der die Art im Frühjahr blüht.

definição de Kuckuckslichtnelke no dicionário alemão

em prados úmidos e em pântanos que crescem cravo com pétalas ranhuras com rosáceas. auf feuchten Wiesen und in Mooren wachsende Nelke mit rosavioletten geschlitzten Blütenblättern.
Clique para ver a definição original de «Kuckuckslichtnelke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KUCKUCKSLICHTNELKE


Bartnelke
Ba̲rtnelke
Federnelke
Fe̲dernelke
Gewürznelke
Gewụ̈rznelke [ɡəˈvʏrt͜snɛlkə]
Gletschernelke
Glẹtschernelke
Grasnelke
Gra̲snelke [ˈɡraːsnɛlkə]
Heidenelke
He̲i̲denelke
Helke
Hẹlke
Hängenelke
Hạ̈ngenelke
Igelnelke
I̲gelnelke
Kartäusernelke
Kartä̲u̲sernelke
Lichtnelke
Lịchtnelke
Mainelke
Ma̲i̲nelke
Nelke
Nẹlke [ˈnɛlkə]
Pechnelke
Pẹchnelke
Pfingstnelke
Pfịngstnelke
Pissnelke
Pịssnelke
Seenelke
Se̲e̲nelke
Steinnelke
Ste̲i̲nnelke [ˈʃta͜innɛlkə]
Strandgrasnelke
Strạndgrasnelke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KUCKUCKSLICHTNELKE

Kuchenteller
Küchentisch
Küchentuch
Küchentür
Küchenuhr
Küchenwaage
Küchenwagen
Küchenwecker
Kuchenzahn
Küchenzeile
Küchenzettel
Küchlein
kucken
Kücken
Kuckersit
kuckuck
Kuckucksblume
Kuckucksei
Kuckuckskind
Kuckucksuhr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KUCKUCKSLICHTNELKE

Aschewolke
Elke
Falke
Folke
Fylke
Hilke
Milke
Molke
Pilke
Rauchwolke
Rilke
Schalke
Schlagwortwolke
Silke
Staubwolke
Turmfalke
Walke
Wanderfalke
Wolke
Wortwolke

Sinônimos e antônimos de Kuckuckslichtnelke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KUCKUCKSLICHTNELKE»

Kuckuckslichtnelke kuckuckslichtnelke verwendung kaufen Wörterbuch wörterbuch Kuckucks Lichtnelke eine Pflanzenart Familie Nelkengewächse Eine ganze Reihe Pflanzenarten trägt Kuckuck Namen dieser wird Blütezeit Juni Auftreten „Kuckucksspeichel Kuckucks lichtnelke natur lexikon Lichtnelke Silene flos cuculi Familie Nelkengewächse Caryophyllaceae Klasse Zweikeimblättrige Dicotyledoneae lychnis blütenpflanzen naturegate Lychnis Wuchsform Mehrjährige krautige Pflanze erlebnisraum unseren Feuchtwiesen wenn wahre Augenweide nicht verwechselbar Dict dict Deutschwörterbuch silene subsp pons Übersetzungen PONS ragged robin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Tradutor on-line com a tradução de Kuckuckslichtnelke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KUCKUCKSLICHTNELKE

Conheça a tradução de Kuckuckslichtnelke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kuckuckslichtnelke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kuckuckslichtnelke» em alemão.

Tradutor português - chinês

粗糙的罗宾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

robin desigual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ragged robin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रचंड व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روبن خشنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрема
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

robin Ragged
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লং রবিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

robin Ragged
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

robin Ragged
190 milhões de falantes

alemão

Kuckuckslichtnelke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラグドロビン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전추라의 일종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

robin Ragged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

robin Ragged
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிழிந்த ராபின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रॅग्ड साखळी सामने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ragged robin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

robin Ragged
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obdarty robin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрімота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Robin Ragged
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ragged robin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskeurde robin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GÖKBLOMSTER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ragged robin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kuckuckslichtnelke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUCKUCKSLICHTNELKE»

O termo «Kuckuckslichtnelke» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kuckuckslichtnelke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kuckuckslichtnelke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kuckuckslichtnelke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KUCKUCKSLICHTNELKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kuckuckslichtnelke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kuckuckslichtnelke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kuckuckslichtnelke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KUCKUCKSLICHTNELKE»

Descubra o uso de Kuckuckslichtnelke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kuckuckslichtnelke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heilpflanzen in Hülle und Fülle: Kräuter, Sträucher und Bäume
Die. KuckucksLichtnelke. –. von. klarem. Geist. Lychnis. floscuculi. Die erzgebirgischen Wiesen ohne KuckucksLichtnelken sind für mich nahezu unvorstellbar... auch wenn es leider solche inzwischen in der Mehrzahl gibt.
Hendrik Heidler, Susann Zill, 2014
2
Der Mann, der sich selbst besuchte: Die Erzählungen
Da gab esBlumen, deren Namenich noch niegehört hatte, zum Beispiel Hirtentäschlein, Kuckuckslichtnelke, schlicht Lychnis Flos Cuculi genannt, ganz zu schweigen von dem mirnatürlich sattsam vertrauten Märzveilchen, Viola Odorata ...
Hans Sahl, 2012
3
Rheinische Bienenzeitung
Es gibt noch kleinere Trachten, wie - etwa aus Wiesenrotklee, Kuckuckslichtnelke und Laubholzblattho- nige. Seit Jahren habe ich von meinen eigenen Völkern keinen Schwärm eingefangen. Allerdings kommt es gelegentlich vor, daß ich die  ...
4
Bienen-Blatt für das Bundesgebiet
Es blühte die Kuckuckslichtnelke. Sie ist eine recht sichere Trachtpflanze und wurde auch jetzt gut beflogen. Etwa gleich stark beflogen wurde der Wiesenrotklee. Dieser ist etwas heller als der normale Rotklee. Er wird in einzelnen Jahren ...
5
Flora von Göttingen: Führer zu d. wildwachsenden Pflanzen d. ...
150 Kratzdistel 530 Kresse 148 Kreuzblume 214 Kreuzdorn 219 Kreuzkraut 518 Kronwicke 105 Krummhals 362 Kuckucksblume 724 Kuckuckslichtnelke 302 Kugeldistel n. 522 Kuhblume 551 Kuhkraut n. 306 Kümmel 237 Kunigundenkraut  ...
Henry Fuchs, 1964
6
Der politische Bezirk Podersam, Gerichtsbezirke Podersam und ...
... Riedgrc'ifer, der Wiefenfuchsfchwanz, das Timotheusgras, das Kuhgras, der Hornklee, der Wiefenknopf, der Wiefenftorchfchnabel, die Licht- oder Vechnelke, die Kuckuckslichtnelke, der feigwurzelige Hahnenfuß (giftig), die Trollblume, der  ...
Wenzel Rott
7
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
Wiesensilge/Silaum silaus; Gemeine Winterkresse/Barbarea vulgaris; Sumpf- Ziest/Stachys palustris; Bartnelke/Dianthus barbatus Samen/Früchte: Spitz-Ahorn /Acer platanoides; Wald-Erdbeere/Fragaria vesca; KuckucksLichtnelke/Silene ...
KH Heino Hanisch, 2013
8
Real ...:
1. Je nach Wasserzufuhr und Nährstoffreichtum unterscheidet man Feuchte Fettwiesen, Trockene Fettwiesen und Trockenrasen. Nenne für den jeweiligen Wiesentyp zwei Leitpflanzen! * Kriechender Hahnenfuß * Kuckuckslichtnelke Feuchte ...
Peter Peltzer, 2000
9
Himmlische Landschaft
Die hohen Blumen, Kuckuckslichtnelke, Storchschnabel, Skabiose, umwandeln mich, sanfte Giraffen. Der Schierling überragt sie mit seinem Schirmwipfel und wirft einen Schatten, in dem allerhand Käfer sich leiblich ertüchtigen. Das Gras ist  ...
Rene Schickele, 2012
10
Abenteuer Via Francigena: Zu Fuß von Canterbury nach Rom
Bald solles rechts steil hochgehen. Diehier vorherrschende Blume istdie Kuckuckslichtnelke. Gestern stand am Strassenrand die weisse Nachtlichtnelke. WährenddieAutos noch einenkleinen Abstand zwischen mir und sich einhalten können, ...
Hermine Stampa-Rabe, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUCKUCKSLICHTNELKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kuckuckslichtnelke no contexto das seguintes notícias.
1
Renaturierung von Feuchtgrünland am Süseler See - Kreis ...
... soll diese zu einem Lebensraum für selten gewordene Tier- und Pflanzenarten wie Wiesenschaumkraut, Sumpfdotterblume, Kuckuckslichtnelke sowie Kiebitz, ... «Der Reporter, out 16»
2
Alte Weide erhält neue Aufgaben
... seltene Pflanzen wie Wiesenschaumkraut, Sumpfdotterblume und Kuckuckslichtnelke sich wieder ansiedeln. Erste Ergebnisse des „Rückbaus“ sollen sich in ... «shz.de, out 16»
3
"Oh wie schön ist ... Hamburg": Janosch-Ausstellung zum 85 ...
... vom Aussterben bedroht sind. Darunter das breitblättrige Knabenkraut, die Kuckuckslichtnelke, Fieberklee, Wiesenschaumkraut, Schwertlilie oder Kratzdistel. «ARD.de, jun 16»
4
BUND zeichnet die schönsten Wiesen im Nahegebiet aus
SOMMERLOCH - Sie tragen ungewöhnliche Namen wie Klappertopf, Kuckuckslichtnelke oder Wiesenbocksbart und es gibt nur wenige Menschen, die bei der ... «Allgemeine Zeitung, set 15»
5
Ohne ihren Garten würde sie eingehen
... Fieberklee, Krebsschere, Kuckuckslichtnelke, Trollblume, Sumpfdotterblume, Waldakelei, Sumpf-Calla, Karthäuser-Nelke, Küchenschelle und Steinsame. «Hamburger Abendblatt, ago 15»
6
Knabenkräuter, Waldhyazinthen und Naturwiesen im Hohen ...
Goldgelb strahlen in den Bergwiesen die Blüten der Arnika, rosa die der Kuckuckslichtnelke oder blauschwarz blüht die Teufelskralle, ganz unscheinbar ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, jun 15»
7
Weit verbreiteter Merschweg in Lotte
Die Wiesen am Westerkappelner Merschweg sind ebenfalls feucht bis nass, das zeigen Vorkommen von Kuckuckslichtnelke und Mädesüß an. Die Landbesitzer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 15»
8
Wenn der Wendehals singt
... den Zeiten des Weinbaues in Garbenheim, nämlich Osterluzei, zeigte aber auch Krummhals, Bachbunge, Kuckuckslichtnelke sowie Gräser wie Rotschwingel, ... «mittelhessen.de, mai 15»
9
Bunte Falter - bedrohte Vielfalt
"Kuckuckslichtnelke", sagt der Rentner. Eine jener Pflanzen mit so tiefem Blütenkelch, dass sie fast nur von Schmetterlingen mit ihren langen Rüsseln bestäubt ... «Freie Presse, mai 15»
10
Das gemalte Herbarium der Hildegard Diemer
Von Kuckuckslichtnelke über Franzosenkraut, Distel bis hin zur Mohnblume hielt Hildegard Diemer die botanischen Besonderheiten der Pflanzen im Aquarell ... «WESER-KURIER online, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kuckuckslichtnelke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kuckuckslichtnelke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z