Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Turmfalke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TURMFALKE EM ALEMÃO

Turmfalke  Tụrmfalke [ˈtʊrmfalkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURMFALKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Turmfalke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TURMFALKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Turmfalke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Turmfalke

francelho

Turmfalke

De acordo com o Mausbussard, o Turmfalke é a ave de rapina mais frequente da Europa Central. O falcão é familiar para muitos, porque também conquistou as cidades como um habitat e muitas vezes pode ser observado durante o tremor do vôo. Ele foi Bird of the Year 2007 na Alemanha e Bird of the Year 2008 na Suíça. Der Turmfalke ist nach dem Mäusebussard der häufigste Greifvogel in Mitteleuropa. Vielen ist der Falke vertraut, da er sich auch Städte als Lebensraum erobert hat und oft beim Rüttelflug zu beobachten ist. Er war Vogel des Jahres 2007 in Deutschland und Vogel des Jahres 2008 in der Schweiz.

definição de Turmfalke no dicionário alemão

Falcão com marrom avermelhado nas costas, manchado de preto no macho, na plumagem feminina de listrado escuro, que nasce especialmente nas paredes de edifícios, torres. R. König, Preetz © Dr. R. King, Preetz. Falke mit auf dem Rücken rotbraunem, beim Männchen dunkel geflecktem, beim Weibchen dunkel gestreiftem Gefieder, der besonders in Mauernischen von Gebäuden, Türmen nistet© Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz.
Clique para ver a definição original de «Turmfalke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TURMFALKE


Beizfalke
Be̲i̲zfalke [ˈba͜it͜sfalkə]
Falke
Fạlke 
Gerfalke
Ge̲rfalke
Jagdfalke
Ja̲gdfalke
Reiherfalke
Re̲i̲herfalke
Rüttelfalke
Rụ̈ttelfalke [ˈrʏtl̩falkə]
Schalke
Schạlke
Walke
Wạlke
Wanderfalke
Wạnderfalke [ˈvandɐfalkə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TURMFALKE

Turmbau
Turmblasen
Turmbläser
Turmbläserin
Türmchen
Turmdach
Turmdrehkran
türmen
Türmer
Türmerin
Turmfrisur
Turmhahn
Turmhaube
Turmhaus
Turmhelm
turmhoch
Turmmusik
Turmschaft
Turmspitze
Turmspringen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TURMFALKE

Aschewolke
Elke
Folke
Fylke
Gewitterwolke
Gewürznelke
Grasnelke
Helke
Hilke
Milke
Molke
Nelke
Pilke
Rauchwolke
Rilke
Schlagwortwolke
Silke
Staubwolke
Wolke
Wortwolke

Sinônimos e antônimos de Turmfalke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TURMFALKE»

Turmfalke turmfalke steckbrief geschwindigkeit nistkasten aufzucht lebensraum stimme webcam nach Mäusebussard häufigste Greifvogel Mitteleuropa Vielen Falke vertraut sich auch Städte Lebensraum erobert Nabu vogel jahres bevorzugt hochgelegene Brutplätze diese Vorliebe wohl sein Name zurückzuführen wissenschaftliche Tinnunculus beobachtungen bilder falco tinnunculus Falco Vogel Jahres kann ganz Europa sehen zählt natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Beitrag nabu bretten kleiner Verwandter Wanderfalken viel häu figer anderen Falkenarten präsenter Kirchtür gebäudebrüter Kirche Thanning Foto Gerd Wellner Mehrere Tage Nächte kräftig geschneit Schneeschicht Fuß herz für tiere alles Aussehen Fortpflanzung Entwicklung Lebensweise Verhalten Kommunikation Sinnesleistungen Ernährung wiki seine Bezeichnung

Tradutor on-line com a tradução de Turmfalke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURMFALKE

Conheça a tradução de Turmfalke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Turmfalke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Turmfalke» em alemão.

Tradutor português - chinês

红隼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cernícalo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kestrel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का छोटा बाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العاسوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пустельга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

francelho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crécerelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kestrel
190 milhões de falantes

alemão

Turmfalke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チョウゲンボウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황조롱이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kestrel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim ưng nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவகை பருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एका जातीचा छोटा बाहिरी ससाणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kerkenez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gheppio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pustułka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боривітер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vindereu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος μικρού γερακίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Valk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kestrel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kestrel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Turmfalke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURMFALKE»

O termo «Turmfalke» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Turmfalke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Turmfalke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Turmfalke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TURMFALKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Turmfalke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Turmfalke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Turmfalke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TURMFALKE»

Descubra o uso de Turmfalke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Turmfalke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
M. [Н5 ] sS/ 'Turmfalke; Fischadler ?, Rohrweihe ?' stôzil- * ( (НЧ) sS) ( [wS]sS)/ ' Fischadler ?, Rohrweihe ?' (1) SUOLAHTI, Vogelnamen, 340ff. WEHSAL (1) 1.1 wehsalen * sw.V. (wS)Vj an/ '(ab)wechseln, tauschen' fir- * p( (wS )Vj an) ...
Jochen Splett, 1993
2
Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...
(Falco tinnunculus) Obwohl kein typischer Gebirgsvogel, dürfte der Turmfalke der am häufigsten oberhalb der Baumgrenze zu beobachtende Greifvogel der Alpen sein. In Städten und Dörfern fühlt er sich genauso wohl wie im Hochgebirge, ...
Thomas Grüner, 2012
3
Neues großes Tierlexikon für Kinder
TURMFALKE Turmfalke Der Turmfalke ist der bei uns am häufigsten vorkommende Falke und nach dem Mäusebussard der häufigste Greifvogel überhaupt. Seine hell trillernden Rufe sind sogar inmitten unserer Großstädte zu hören.
Feryal Kanbay, 2009
4
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Der in Deutschland weit verbreitete und sehr häufige Turmfalke kommt in ganz Europa (außer Island) vor, besiedelt die unterschiedlichsten Lebensräume und fehlt wohl nur in ausgedehnten, geschlossenen Waldgebieten. So ist er auch in der ...
Uwe Zuppke, 2009
5
Think LOVE, kleiner Fluss!: Ein spiritueller Roman
Wenn das also, was logisch wäre, auch immer die Wahrheit ist, müsste der Turmfalke singen können. Genauso wie die Spatzen. Aber sie machen immer nur tschiep tschiep, das ist auch nicht singen." "Ja, aber..." Der kleine Fluss brach ab und ...
Sabine Maier, 2013
6
Tierspuren: Die wichtigsten Spuren entdecken und bestimmen
Turmfalke Falco tinnunculus Turmfalken suchen, wie andere Greifvögel auch, nach den Urinspuren der Mäuse aufFeldern. Urin reflektiert UV-Licht, das die Turmfalken wahrnehmen können. Sogar beigeschlossenen Schneedeckenfunktioniert ...
Martin Laußer, 2013
7
Die Flora
Doch das schliesst nicht aus, dass er sich gelegentlich in die Ebene wagt und sich beispielsweise auf dem Schloss von Tourbillon zeigt. ...und Turmfalke Der Turmfalke — rotbrauner Rücken, Kopf und Schwanz beim Männchen graublau - ist ...
Philippe Werner, Christian Werlen, Henri Blaser, 1994
8
Wildhexe - Die Botschaft des Falken
1. DER. TURMFALKE. Gefällt es dir?«, fragte mein Vater und sah mich neugierig an. »Na klar«, log ich. »Es ist perfekt!« Das Zimmer war größer als das, was ich zu Hause bei Mama in der Merkurgade hatte, die Wände strahlten weiß und ...
Lene Kaaberbøl, 2014
9
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Ein Stadtjäger des helllichten Tages ist der Turmfalke Falco tinnunculus. Schon der Name verweist auf seine bevorzugten Aufenthaltsorte. Die höchsten Gebäude der Stadt sind für Turmfalken Nistplatz und geschützter Aufzuchtsort für die ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
10
Das Schwert der Vorsehung: Zweiter Band der Geralt-Saga
Das ist ein Turmfalke.« >>Ein Turmfalke? Turmfalken sind rotgesprenkelt, und der ist schwarz.« >>Es ist ein magischer Turmfalke. Ich habe ihn ge— macht.« >> WOZu?« >>Ich brauch ihn«, sagte sie kurz angebunden. Geralt stellte weiter ...
Andrzej Sapkowski, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURMFALKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Turmfalke no contexto das seguintes notícias.
1
Aigner entlässt Turmfalken in die Freiheit
Otterfing - Die Wunden sind verheilt, die grauen Schwanzfedern nachgewachsen: Nach Krankenpflege: Ein Turmfalke wurde jetzt in die Freiheit entlassen. «Merkur.de, out 16»
2
Jeden Tag im Kirchturm zum Nistkasten geklettert: Turmfalke konnte ...
Ein junger, noch flugunfähiger Turmfalke wurde im Juni dieses Jahres dort abgegeben. Nach erfolgreicher "Kur" wurde eine Möglichkeit zur Auswilderung ... «Thüringer Allgemeine, out 16»
3
Landshut: Turmfalke von Baumkletterer gerettet
Die Freiwillige Feuerwehr Landshut wurde jüngst am frühen Morgen alarmiert, weil sich ein Falke in einem circa 25 Meter hohen Baum im Garten eines Bürgers ... «Wochenblatt.de, ago 16»
4
Turmfalken-Nachwuchs in Gladbeck begeistert Tierfreunde
Bis es soweit ist, sind die jungen Turmfalken im Giebel von Georg Niewerths Wohnhaus in Alt-Rentfort eine kleine Sensation. Gerd Tersluisen vom Hegering ... «Derwesten.de, jul 16»
5
Grevenbroich: Junger Turmfalke fällt bei Gewitter vor Schreck aus ...
Während des Gewitters in der Nacht zu Freitag ist am Alten Schloss in Grevenbroich ein Turmfalken-Küken aus dem Nest gefallen. Die Feuerwehr rettete es. «RP ONLINE, jun 16»
6
Livestream ermöglicht Einblicke auf Turmfalken
In diesem Nistkasten brüten schon seit mehreren Jahren regelmäßig Turmfalken. „Im Mai ist wieder ein Pärchen in die Ofenerdieker Thomaskirche eingezogen“, ... «Weser Report, jun 16»
7
Turmfalken-TV: Nachwuchs der Turmfalkenpaare im Livestream
Hoch über Berlin werden seit Mitte Mai wieder kleine Turmfalken von ihren Eltern zu flugfähigen Exemplaren aufgepäppelt. Nicht nur an den genannten Orten, ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Erster Turmfalke am Bismarckturm geschlüpft
Im Internet sind aber Livebilder aus dem Kasten zu sehen. Bereits im vergangenen Jahr hatten Turmfalken am Turm ihren Nachwuchs aufgezogen. (SZ/acs). «sz-online, mai 16»
9
Kripo rettet jungen Turmfalken vor zwei Krähen
Ein Herz für Tiere haben die Ermittler der Geraer Kriminalpolizei bewiesen. Die Polizisten retteten am Donnerstag einen jungen Turmfalken, der direkt vor der ... «t-online.de, mai 16»
10
Wie die Turmfalken brüten
Seit dem Jahr 1990 brüten die Turmfalken jedes Jahr in Putzkau. Damit sie sich im Kirchturm nicht „verirren“, hat die Kirchgemeinde den Bereich, der für die ... «sz-online, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turmfalke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/turmfalke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z