Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wolke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WOLKE

mittelhochdeutsch wolke, althochdeutsch wolka, eigentlich = die Feuchte.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WOLKE EM ALEMÃO

Wolke  [Wọlke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOLKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wolke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOLKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wolke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wolke

nuvem

Wolke

Uma nuvem é uma coleção de gotículas de água muito finas ou cristais de gelo na atmosfera. As nuvens, portanto, são visíveis porque a luz é espalhada devido à dispersão de Mie, pelo que o efeito Tyndall ocorre e as gotículas realmente incolores tornam-se visíveis. As gotas de água se formam em torno de núcleos de condensação quando a umidade relativa do ar excede ligeiramente 100%. Isso pode ser feito através do arrefecimento do ar ascendente ou da mistura de dois volumes de ar. Durante a condensação, o calor da evaporação da água é liberado, o que atenua o resfriamento quando o ar aumenta. Isso permite que o ar aumente para alturas mais altas. Com ar calmo e poucos núcleos de condensação, o ar pode ser saturado com vapor de água. Embora o conteúdo relativo de água seja claramente superior a 100%, ainda não há condensação. O conteúdo de água tem que aumentar ainda mais antes de se condensa. A uma temperatura do ar abaixo de -10 ° C podem formar-se cristais de gelo nos núcleos de condensação por resublimação. Eine Wolke ist eine Ansammlung von sehr feinen Wassertröpfchen oder Eiskristallen in der Atmosphäre. Wolken sind deshalb sichtbar, weil Licht aufgrund der Mie-Streuung gestreut wird, wodurch der Tyndall-Effekt auftritt und die eigentlich farblosen Tröpfchen sichtbar werden. Die Wassertröpfchen bilden sich um Kondensationskerne herum, wenn die relative Feuchtigkeit der Luft 100 % geringfügig übersteigt. Dies kann entweder durch Abkühlung der Luft beim Aufsteigen oder durch Durchmischen zweier Luftmengen geschehen. Beim Kondensieren wird die Verdampfungswärme des Wassers frei, welche das Abkühlen bei weiterem Aufsteigen der Luft abschwächt. Dadurch kann die Luft in größere Höhen steigen. Bei ruhiger Luft und wenigen Kondensationskernen kann es zu einer Übersättigung der Luft mit Wasserdampf kommen. Obwohl der relative Wassergehalt dann deutlich mehr als 100 % beträgt, kommt es noch zu keiner Kondensation. Der Wassergehalt muss erst weiter zunehmen, bevor er kondensiert. Bei einer Lufttemperatur unter −10 °C können sich an den Kondensationskernen Eiskristalle durch Resublimation bilden.

definição de Wolke no dicionário alemão

massa flutuando na atmosfera terrestre, condensação de gotículas de água ou cristais de gelo, quantidade de algo que - semelhante a uma nuvem - paira no ar, inchaço, rodopia, etc. no ar ou em uma substância líquida, espalha uma quantidade dramática volumosa de acumulação de tecido microscopicamente pequenas bolhas ou outras inclusões. Várias nuvens no céu visíveis na atmosfera - © MEV Verlag, AugsburgMehrere nuvens no céu - © MEV Verlag, AugsburgExemplos de nuvens brancas, negras, baixas e grossasClouds se acumulam, acumulam, chuva o sol Atravessando as nuvens Cimeira nas nuvens, o céu estava coberto de nuvens, o avião voa acima das nuvens no sentido figurativo: nuvens escuras estão subindo no horizonte. sichtbar in der Erdatmosphäre schwebende Ansammlung, Verdichtung von Wassertröpfchen oder Eiskristallen Menge von etwas, was – einer Wolke ähnlich – in der Luft schwebt, sich quellend, wirbelnd o. ä. in der Luft oder in einer flüssigen Substanz ausbreitet bauschig drapierte Menge Stoff Ansammlung mikroskopisch kleiner Bläschen oder anderer Einschlüsse. sichtbar in der Erdatmosphäre schwebende Ansammlung, Verdichtung von Wassertröpfchen oder Eiskristallen Mehrere Wolken am Himmel - © MEV Verlag, AugsburgMehrere Wolken am Himmel - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleweiße, schwarze, tief hängende, dicke WolkenWolken ziehen auf, türmen sich auf, regnen sich abdie Sonne bricht durch die Wolkender Gipfel ist in Wolken der Himmel war mit/von Wolken bedecktdas Flugzeug fliegt über den Wolken<in übertragener Bedeutung>: dunkle Wolken ziehen am Horizont auf.
Clique para ver a definição original de «Wolke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOLKE


Aschewolke
Ạschewolke
Dampfwolke
Dạmpfwolke [ˈdamp͜fvɔlkə]
Duftwolke
Dụftwolke [ˈdʊftvɔlkə]
Explosionswolke
Explosio̲nswolke
Federwolke
Fe̲derwolke
Folke
Fọlke
Gaswolke
Ga̲swolke [ˈɡaːsvɔlkə]
Gewitterwolke
Gewịtterwolke [ɡəˈvɪtɐvɔlkə]
Giftwolke
Gịftwolke [ˈɡɪftvɔlkə]
Kumuluswolke
Ku̲muluswolke
Molke
Mọlke
Nebelwolke
Ne̲belwolke
Parfümwolke
Parfü̲mwolke
Rauchwolke
Ra̲u̲chwolke [ˈra͜uxvɔlkə]
Regenwolke
Re̲genwolke [ˈreːɡn̩vɔlkə]
Schlagwortwolke
Schla̲gwortwolke
Staubwolke
Sta̲u̲bwolke [ˈʃta͜upvɔlkə]
Wetterwolke
Wẹtterwolke [ˈvɛtɐvɔlkə]
Wortwolke
Wọrtwolke
Zirruswolke
Zịrruswolke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOLKE

Wölkchen
wölken
Wolkenband
Wolkenbank
wolkenbedeckt
Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch
wolkenbruchartig
Wolkendecke
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkratzer
Wolkenkuckucksheim
wolkenlos
Wolkenmasse
wolkenreich
Wolkenschatten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOLKE

Abgaswolke
Dunkelwolke
Dunstwolke
Eiswolke
Föhnwolke
Haufenwolke
Lentikulariswolke
Lämmerwolke
Mammatuswolke
Nachtwolke
Plasmawolke
Quellwolke
Rußwolke
Schichtwolke
Schleierwolke
Schneewolke
Schäfchenwolke
Schönwetterwolke
Sternwolke
Stratuswolke

Sinônimos e antônimos de Wolke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WOLKE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wolke» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wolke

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOLKE»

Wolke Schwaden Schwall wolke band cocktailbar name hegenbarth Eine eine Ansammlung sehr feinen Wassertröpfchen oder Eiskristallen Atmosphäre Wolken sind deshalb sichtbar weil Licht aufgrund Streuung gestreut brandneue Video Lied „Ich haben neue gegründet Sonne Natürlich weiterhin existieren Thermal inkjet technologien videojet Videojet internationale Marktführer für Inkjet Kennzeichnungssysteme Produktkennzeichnungs Codiersysteme news Sommer gegründeter Zusammenschluss Jugendlichen jungen Erwachsenen Freizeitangebote junge wolkramshausen freizeit soziales nachtclub Wolkramshausen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier http wolkezwo Neuerscheinungen publications verlag Bücher neuen experimentellen Musik Gegenwartsmusik Programm thematisch unterteilt entsprechenden Inhaltsangaben Life unterstützt Plan World Vision Foto Galerie load Vorreiter rasant wachsenden Markt Cloud Computings Maßgeschneiderte sichere Lösungen Bündelung Naturheilpraxis oliver startseite Oliver Köln Kombination bewährter moderner Naturheilverfahren Integrative Osteopathie Traditionelle Chinesische herre

Tradutor on-line com a tradução de Wolke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOLKE

Conheça a tradução de Wolke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wolke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wolke» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nube
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cloud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बादल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облако
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nuvem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেঘ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nuage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

awan
190 milhões de falantes

alemão

Wolke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đám mây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuvola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chmura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хмара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύννεφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wolk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wolke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOLKE»

O termo «Wolke» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wolke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wolke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wolke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOLKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wolke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wolke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wolke

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WOLKE»

Citações e frases célebres com a palavra Wolke.
1
Axel Schulz
Manfred Wolke ist im Augenblick die wichtigste Person in meinem Leben.
2
Carl Maria von Weber
Und ob die Wolke sie verhülle, Die Sonne bleibt am Himmelszelt.
3
Christoph Schlingensief
Ich habe keinen Bock auf Himmel, ich habe keinen Bock auf Harfe spielen und singen und musizieren und irgendwo auf einer Wolke herumgammeln!
4
Daegu Ryôkan
Gleich einer ziehenden Wolke durch nichts gebunden: Ich lasse einfach los, gebe mich in die Launen des Windes.
5
Ernst Grünfeld
So ist denn alles, was um den Fremden herum vorgeht, durch eine Wolke des Unausgesprochenen und Mißverständlichen beschattet.
6
Franz Carl Weber
Vergiß nicht, dass jede schwarze Wolke eine dem Himmel zugewandte Sonnenseite hat!
7
Franz Christoph Schiermeyer
Jede Wolke kann die Sonne verbergen. Aber keine ihr Licht.
8
Jan Christiaan Smuts
Wir müssen zur Veränderlichkeit und zur Formarbeit der Natur und der Erfahrung zurückkehren, um die Begriffe der Wirklichkeit zu finden. Ein »Begriff« ist nicht bloß ein helles, klares Zentrum, er ist vielmehr eine Wolke aus Bedeutung oder Einfluss von kleineren und größeren Dimensionen umgeben, in der die Heiligkeit abnimmt, bis sie ganz verschwindet.
9
Johann Friedrich Kind
Und ob die Wolke sie verhülle, Die Sonne bleibt am Himmelszelt; Es waltet dort ein heil'ger Wille; Nicht blindem Zufall dient die Welt.
10
Karl Ferdinand Fabricius
Der Mensch muß sich bescheiden lassen, er muß von den Geheimnissen der Gottheit und Ewigkeit nicht mehr wissen wollen, als ihm sein gegenwärtiger Zustand erlaubt, sonst hascht er eine leere Wolke.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOLKE»

Descubra o uso de Wolke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wolke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Wolke
Die Bevölkerung gerät in Panik. Auch Janna-Berta (14) und ihr kleiner Bruder Uli (7) versuchen, aus der Gefahrenzone zu fliehen. - Gekürzte und vereinfachte Ausgabe des Jugendromans von G. Pausewang (Niveau A2).
Gudrun Pausewang, Iris Felter, 2012
2
Risikomanagement
Und wie konkret ist Risiko eigentlich? In diesem Buch stellt Thomas Wolke das Thema systematisch dar und geht sowohl detailliert als auch konkret auf die Problemfelder des Risikomanagements ein.
Thomas Wolke, 2008
3
Aotearoa - Land Der Langen Weissen Wolke. Ein Forscherleben ...
Wenn du mit diesem Waschtrog auf die hohe See gehst, wirst du nie wiederkehren." Der Osterreicher Andreas Reischek trotzt argsten Gefahren und entkommt oft nur knapp dem Tod, wahrend er 1877-89 das noch unbekannte Neuseeland erforscht.
Andreas Reischek, 2012
4
Allein auf Wolke Sieben: Roman
Dort arbeitet sie als Engel, der die Menschen aus dem Leben hinausbegleitet. Ist es da nicht ein schlechter Scherz, dass Michael sterben und ausgerechnet sie ihn holen soll? Himmlische Unterhaltung von Jana Voosen.
Jana Voosen, 2009
5
Weiße Wolke - Roter Sand: Ein Aussteiger in Neuseeland und ...
Nach dem Ausstieg aus dem Berufsleben durchstreifte Peter Landgraf wochenlang zuerst Neuseeland und dann Australien.
Peter Landgraf, 2012
6
Land der langen weißen Wolke
Die Farbe des Landes war grun.
Wilhelm Schnitzler, 2000
7
Im Land der weißen Wolke: Roman
London, 1852: Zwei junge Frauen treten die Reise nach Neuseeland an.
Sarah Lark, 2009
8
Neuseeland - Aoteatoa - Land der langen weißen Wolke
Warum Neuseeland?
Timo Neubauer, 2003
9
Die Wolke über dem Heiligthum, oder Etwas, wovon sich die ...
Mit Entwicklung des neuen Organs ist der Vorhang auf einmal hinweg genommen, der bisher undurchdringliche Schleyer ist weggenommen, die Wolke vor dem Heiligthum ist ver«. schwunden, eine neue Welt ist auf einmal für uns da , die ...
Karl von Eckartshausen, 1802
10
Auf einer Wolke...: as performed by G.G. Anderson, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
E. Simons, G.G. Anderson, G. Grabowski, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOLKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wolke no contexto das seguintes notícias.
1
Cuoco schwebt auf Wolke sieben
Was für ein süßes Paar! Kaley Cuoco (31, "Die Trauzeugen-AG" und ihr Freund Karl Cook schweben derzeit auf Wolke sieben und machen aus ihrer ... «VIP.de, Star News, fev 17»
2
Sbisa schwebt auf Wolke sieben
Auch neben dem Eis schwebt er auf Wolke sieben. Im vergangenen Sommer heiratete er seine Freundin Lauren, die er an den Olympischen Spielen 2010 in ... «Luzerner Zeitung, jan 17»
3
Ministerin will "Wolke 3" helfen
Schleswig-Holsteins Finanzministerin Monika Heinold (Grüne) zeigte sich am Freitag begeistert beim Besuch des Bargteheider Familienzentrum "Wolke 3". «Hamburger Abendblatt, jan 17»
4
Gefangen in der Schmerzmittel-Wolke
Sie hüllt die Abhängigen in eine dumpfe Wolke synthetischen Wohlgefühls, der nur schwer wieder zu entrinnen ist. Der Überdosis-Tod von Pop-Ikone Prince in ... «Handelsblatt, dez 16»
5
Eine Wolke für Rom
Das Gebäude – in dem sich auch eine Konzerthalle befindet – heisst «Nuvola», Italienisch für Wolke. Fuksas hat sie eindrucksvoll inmitten eines Kubus aus ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
6
Wolke im Glaskörper
Der italienische Architekt Massimiliano Fuksas' ist ein Meister der skulpturalen Inszenierung, wie dieser Blick vom Foyer in der Nuvola (Wolke) hinaus in den ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
7
Dieser Lautsprecher schwebt als Wolke durch Euer Wohnzimmer
Der niederländische Künstler Berndnaut Smilde setzte vor einigen Jahren seine Faszination für Wolken in einem Projekt um: Er erschuf kleine Wolken, die nicht ... «Musikexpress, out 16»
8
Diese Wolke ist ein schwebender Bluetooth-Lautsprecher
Ja genau: Eine magisch schwebende Wolke, die mit Sound und Licht für Stimmung sorgt. Wir zeigen euch das neueste Projekt von Richard Clarksons Kunst- ... «Giga.de, out 16»
9
Chemieunfall verursacht Wolke über Visp
Durch den Austritt war während einigen Minuten eine braungelbe Wolke über dem Werk sichtbar. Laut dem Leiter der Sicherheit der Lonza, Fredy Karlen, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jul 16»
10
Microsoft schwebt auf der Marihuana-Wolke
Willie Nelson investiert ins Geschäft, Snoop Dogg tut es, und der frühere Radprofi Floyd Landis eröffnete Ende Juni in Colorado einen Marihuana-Laden. «Tages-Anzeiger Online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wolke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wolke>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z