Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Landessitte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANDESSITTE EM ALEMÃO

Landessitte  [Lạndessitte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANDESSITTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Landessitte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANDESSITTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Landessitte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Landessitte no dicionário alemão

em um país predominante, característico de um país personalizado. in einem Land herrschende, für ein Land charakteristische Sitte.

Clique para ver a definição original de «Landessitte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LANDESSITTE


Bildmitte
Bịldmitte
Brigitte
Brigịtte
Ditte
Dịtte
Fritte
Frịtte
Fürbitte
Fü̲rbitte
Gitte
Gịtte
Magritte
[…ˈɡrɪt] 
Mitte
Mịtte 
Quitte
Quịtte [ˈkvɪtə] 
Schnitte
Schnịtte 
Sitte
Sịtte 
Soffitte
Soffịtte
Stadtmitte
Stạdtmitte [ˈʃtatmɪtə]
Tischsitte
Tịschsitte
Trinksitte
Trịnksitte [ˈtrɪŋkzɪtə]
Unsitte
Ụnsitte [ˈʊnzɪtə]
Verkehrssitte
Verke̲hrssitte
Volkssitte
Vọlkssitte
bitte
bịtte 
dritte
drịtte, drịtter, drịttes [ˈdrɪt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LANDESSITTE

Landesrat
Landesrätin
Landesrechnungshof
Landesrecht
Landesregierung
Landesrekord
Landesrundfunkanstalt
Landesschulinspektor
Landesschulinspektorin
Landesschulrat
Landesschulrätin
Landessozialgericht
Landessprache
Landesstraße
Landesteg
Landesteil
Landestelle
Landestheater
Landestracht
Landestrauer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LANDESSITTE

Abbitte
Brotschnitte
Butterschnitte
Doppelschnitte
Fotzelschnitte
Gegenbitte
Gnitte
Hängetitte
Jahresmitte
Jahrhundertmitte
Lebensmitte
Monatsmitte
Neapolitanerschnitte
Ortsmitte
Quarkschnitte
Sahneschnitte
Tabellendritte
Titte
Wagenmitte
Weltranglistendritte

Sinônimos e antônimos de Landessitte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LANDESSITTE»

Landessitte wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden landessitte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Deutschen universal lexikon academic dictionaries einem Land herrschende Sitte hier Lạn charakteristische gentis populi Volks patrius vaterländische institutum civium Herkommen unter Schadsoftware nach heise security Kriminelle betreiben einen immer höheren Aufwand lokalen Anpassung ihrer eine behördlich veranlasste Sperre pons PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dwds suchergebnisse wollte binden lassen selbst Teil auch seiner Mission Verderben Nach ausgespäht Juli Bereits Mitte wertete sächsische Polizei anlässlich einer Demonstration massenhaft Handydaten deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon landessssitte landesitte landeßitte landezzitte landeessittee laandessitte landessiitte landessite landessitttte landdessitte llandessitte lanndessitte

Tradutor on-line com a tradução de Landessitte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANDESSITTE

Conheça a tradução de Landessitte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Landessitte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Landessitte» em alemão.

Tradutor português - chinês

当地习俗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

costumbre local
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

local custom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थानीय कस्टम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العرف المحلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

местный обычай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costume local
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থানীয় কাস্টম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coutume locale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adat tempatan
190 milhões de falantes

alemão

Landessitte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローカルカスタム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현지 관습에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adat lokal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong tục địa phương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளூர் விருப்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थानिक सानुकूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahalli gelenek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

usi locali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miejscowy zwyczaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місцевий звичай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obicei al pamântului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοπικό έθιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaaslike gewoonte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lokala seder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lokal skikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Landessitte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANDESSITTE»

O termo «Landessitte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Landessitte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Landessitte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Landessitte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANDESSITTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Landessitte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Landessitte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Landessitte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LANDESSITTE»

Descubra o uso de Landessitte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Landessitte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-Katholischen ...
Die Jungfrau durfte sich aber keinen Bräutigam auesuchen. Das erlaubte weder die Ehrbar- keit einer Jungfrau, noch das Ansehen des Vaters, noch die Landessitte. Die Braut soll gesucht und begehrt werden , nicht suchen und begehren.
Anton Joseph Binterim, 1830
2
Die Grossen Entdeckungen
Die Dolmetscher fertigten diesen [Brief] nach den Sitten des Landes an: Kapitän und Botschafter kämen nach China im Auftrag des Königs der Franken (do Rey dos franges), um Tribut zu zahlen. Sie bäten, wie es der Landessitte entspreche,  ...
Matthias Meyn, 1984
3
Reise Um Die Erde Durch Nord-Asien und Die Beiden Oceane in ...
gen die ursprüngliche Landessitte angenommen, oder doch zu derselben nur einige Vervollkommnung hinzugefügt, deren allgemeinere Verbreitung eben so leicht als wiiuschenswerth wäre. In Tigilsk und dessen weitester Umgebung wurde ...
Adolph Erman, 2013
4
Das Kamasutram des Vatsyana
In der Leidenschaft und nach Landessitte gelten diese und jene Stellen, aber nicht von alten Leuten sind sie zu benutzen. — So lehrt Vätsyäyana. Hier gilt „ Brust“ für den Mann, „Busen“ für die Frau; der Rest gehört beiden gemeinsam.
Vatsyayana, Richard Schmidt
5
Einleitung in das Studium der Volkswirthschaft
Ein Volk verliert und gewinnt seine Landessitte daher nur allmählig, wie es allmählig mit dem Lande, das es bewohnt, verwächst. Der Fremde versteht sie selten, ja oft versteht sie der Nachgeborne selbst nicht mehr, denn er nimmt sie freiwillig ...
Karl Thomas Richter, 1871
6
Das Kamasutra des Vatsyayana (Philosophie des Ostens)
In der Leidenschaft und nach Landessitte gelten diese und jene Stellen, aber nicht von allen Leuten sind sie zu benutzen. — So lehrt Vatsyayana. Hier gilt » Brust« für den Mann, »Busem für die Frau; der Rest gehört beiden gemeinsam.
Unbekannter Autor, 2012
7
Jüdisches Alltagsleben in einer mittelalterlichen Stadt: ...
... so gilt]: An einem Ort, an dem man zwei Etagen zu MACHEN PFLEGT - MACHT er ZWEI ETAGEN, [wo man] DREI [Etagen zu machen pflegt,] - MACHT ER DREI, UND MAN WEICHT NICHT VON DER LANDESSITTE AB. 325 Und es ist nicht ...
Barbara Mattes, 2003
8
Beiträge zur historischen Sozialkunde
Der „rechte" Österreicher: Landessitte . . . Die satirischen Gedichte des sogenannten „Seifried Helbling" vom Ende des 13. Jahrhunderts haben vor allem eine Klage zum Inhalt, die sich wie ein roter Faden durch die meisten dieser Dichtungen ...
9
Julius von Tarnet: ein trauerspiel in fünf akten
Landessitte. Der Obersachse. Nur Einen Kuß von ihr > Eytherens holder Sohn Mit Freuden will ich Wim in's Reich des Todes sinken! Der Viedersllchs'e. Ik will mi lewer so behelpen dohN, Un äten mincn Schinken. Brückner.
Johann Anton Leisewitz, 1841
10
Reise im innern von Brasilien: auf allerhöchsten befehl ...
... besetzt war, erfreute unser Auge ebenfalls. Wir fingen hier ein siebengürteliges Armadill, (Dasypu: septencinctu:j. Meine. Leute. warfen. es,. nach. Landessitte,. zweymal. auf. den Boden, wodurch sie es zu tödten vermeinten, allein es 151.
Johann Emanuel Pohl, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANDESSITTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Landessitte no contexto das seguintes notícias.
1
Dresscodes: Immerhin ein Sakko
... ist ebenso amüsant wie ihre Geschichte des Stockholmer Botschaftsempfangs, bei dem sich der Kellner Gunnar nach Landessitte unter die Gäste mischte und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
2
Mendener Gruppe plötzlich im „Prager Frühling“
Das Fleisch wurde nach Landessitte mit den Fingern gegessen. Dazu gab es Brot und Wasser. Höhepunkt der Nacht: Ein Fässchen Iserlohner Pils, über fast ... «Derwesten.de, out 16»
3
Fahrstuhl zur Hölle
Beide gehören der rechtsopportunistischen PMDB an. Nach Landessitte geht es auch im Fall Cunha um Korruption. Im engeren Sinne stürzte der evangelikale ... «Junge Welt, set 16»
4
Die Wahrheit Last minute Balkonien
... die Augen zu schließen und ganz nach Landessitte stundenlang zu verfolgen, wie sich die Muster zwischen Lid und Netzhaut verändern, je nachdem, ob man ... «taz.de, ago 16»
5
Restaurantkritik: Hier liefern Mönche das Fleisch und den Wein
Nach Landessitte teilen sich die Gäste alle Gerichte nach Art der orientalischen Mezze untereinander. An ruhigen Abenden legt der Chef zwischen den Gängen ... «DIE WELT, ago 16»
6
Lit.Eifel: Absurdes von dem Arthrosenkavalier
Er hat, nach guter Landessitte, in Schottland zur Sperrstunde drei halbe Pints bestellt, auf Ex getrunken und anschließend auf dem Heimweg mit dem Polizisten, ... «Aachener Zeitung, jul 16»
7
Regierung genehmigt Liebermans Ernennung zum ...
Erst wenn die Anstifter und Drahtzieher des Völkermords an Israel, nach Landessitte zur Rechenschaft gezogen werden, ihren Preis für das schändliche ... «israel heute ltd., mai 16»
8
"Madame Butterfly": Werben um Liebe auf Japanisch
Bedingungslos ist sie zu jener Unterwerfung bereit, die, getreu der Landessitte, auf gegenseitigem Respekt beruht. Leider erweist sich der Amerikaner als ... «derStandard.at, fev 16»
9
Turkmenistan: Pipelines in der Terrorzone
... Gurbanguly Berdimuhamedow, der sich nach alter Landessitte noch immer ein Ministerium für Teppiche und Pferde leistet und per Importverbot für schwarze, ... «DIE WELT, dez 15»
10
Japan: Kurz vor der Ewigkeit
Zengoro Hoshi, der 77-jährige Direktor des Ryokan Hoshi, betritt nach Landessitte in Socken den Saal, lächelt freundlich, verbeugt sich kurz und nimmt auf ... «ZEIT ONLINE, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Landessitte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/landessitte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z