Baixe o aplicativo
educalingo
languido

Significado de "languido" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LANGUIDO

italienisch, zu: languire = schmachten < lateinisch languere = matt, schlaff sein.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LANGUIDO EM ALEMÃO

lạnguido


CATEGORIA GRAMATICAL DE LANGUIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
languido e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LANGUIDO EM ALEMÃO

definição de languido no dicionário alemão

languidez, anseio.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LANGUIDO

Aikido · Buschido · Dido · Guido · Hokkaido · Kupido · Libido · Lido · Objektlibido · Porfido · Wido · horrido · placido · rapido

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LANGUIDO

languendo · languente · Languettes · Längung · Languste · Langvers · Langweile · langweilen · Langweiler · Langweilerin · langweilig · Langweiligkeit · Langwelle · Langwellensender · langwellig · Langwied · Langwiede · langwierig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LANGUIDO

Aficionado · Avocado · Bodo · Colorado · Credo · Dildo · Dorado · Eldorado · Escudo · Ido · Judo · Secondo · To-do · Toledo · Torpedo · cantando · comodo · do · pseudo · secondo

Sinônimos e antônimos de languido no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LANGUIDO»

languido · Grammatik · wörterbuch · Languido · italienisch · Italienisch · heißt · flau · Diese · viele · weitere · Übersetzungen · Beispielsätzen · kostenlosen · pons · für · PONS · dizionari · corriere · della · sera · persona · debole · fiacco · senza · energia · significato · termine · treccani · lànguido · languĭdus · languēre · languire · Privo · forze · ancora · estenuato · malattia · sentirsi · stomaco · Dict · dict · übersetzen · Verwendung · sentimento · generale · Suchbegriff · Eine · Bedeutung · Synonymgruppen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wordreference · Traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · Darah · linkedin · View · professional · profile · LinkedIn · world · largest · business · network · helping · professionals · like · discover · Video · musicale · mirage · tormento · muzu · wikizionario · Wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · maschile ·

Tradutor on-line com a tradução de languido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LANGUIDO

Conheça a tradução de languido a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de languido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «languido» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

languido
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

languido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

languido
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

languido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

languido
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

languido
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lânguido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

languido
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

languido
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

languido
190 milhões de falantes
de

alemão

languido
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

languido
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

languido
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

languido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

languido
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

languido
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

languido
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

languido
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

languido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

languido
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

languido
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

languido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

languido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

languido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

languido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

languido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de languido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANGUIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de languido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «languido».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre languido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LANGUIDO»

Descubra o uso de languido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com languido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alexander Skrjabin und seine Musik: Grenzüberschreitungen ...
Beim erstenmal (T. 13) ist es »languido« bezeichnet, pianissimo, dolcissimo und »una corda« (d. h. mit dem linken Pedal des Flügels, das jeweils nur eine Saite anschlagen läßt) zu spielen - Musik am Rande des Nichtklingens. Beim zweiten ...
Sigfried Schibli, 2005
2
Studien zur zeitgenössischen Musik für Flöte solo in der ...
Gisela Nauck beschreibt, dass der Interpret bei Languido und anderen Werken im Gegensatz zu Pan, Marsyas und Sisiphos einen geringeren eigenschöpferischen Anteil hat. „Strukturell beschränken sich die Kompositionen nun auf die ...
Susanne Farwick, 2009
3
Die Quirinalien des Metellus von Tegernsee:
Paratur ambiens altare cereus Tumbamque circulans sacram, nocte crematur ea, Que quarta dum foret michi iam languido, 30 Sudor salubris occupat meque gravem relevat; Vires reciprocas stupens receperam, Fultus bacillo subrigor sole  ...
Peter Christian Jacobsen, 1965
4
Sämmtliche Werke: für den Schulgebrauch erklärt
H* ff ' " / "", ' - ' ' / 20 Visenaus ater ilumine languido Çojeytos erraris , et Dapai genus Infame, damnatusque Iongi Sisyphus Aeolides laboris ; Linquenda tellus et domus et placens ^*гЧ'^ * Uxor , neque harum quas colis arborum Te praeter in ...
Horace, Carl Wilhelm Nauck, 1868
5
Oden und epoden des Q. Horatius Flaccus
Frustra cruento Marte carebimns Fractisque rauci fluctibus Hadriae, 15 Frustra per auctumnos nocentem Corporibus metuemus Austrum: Visendus ater liumine languido Cocytos errans et Danai genus XIV. Ve rgänglichke it. Die mittelste ...
Quintus Horatius Flaccus, Carl Nauck, 1853
6
Floris van Schonhoven
quid moramur = Hor. epod. 16,24. ' 25-26 cum grege languido quaeramus umbram Vgl. Hor. carm. 3,29,21-22: iam pastor umbras cum grege languido / rivamque fessus aua_erit. (S. auch Lal. 1,5.) ' 26-27 häc valle Caniculae vitemus aestus ...
Iris Heckel, 2014
7
Kultur übersetzen: Zur Wissenschaft des Übersetzens im ...
Zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog Alberto Gil, Manfred Schmeling. Wagner Boutarel [Maestri cantori di Norimberga: ,,De' apprender il cantorl/ lunghissimo“. I Maestri cantori di Norimberga: ,,Il modo languido, ...
Alberto Gil, Manfred Schmeling, 2009
8
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Wort lick : Jiodie ctitim ilium (puellam) , aurci — tshampaki — fibrae — flavae similem, Aperti — loti — vultu praeditam , teneris — capillis — splendidam, E somno — ereotam, a Madano — agitato — languido — corpore praeditam, * Scientiam ...
9
Handbuch der italiänischen Sprache und Litteratur oder ...
Tremoli a me vacillano Tutti gli oggetti intorno, * Gli stessi rai del giorno L' occhio soffrir non può. Trema dubbioso e languido II pie sul suolo amico, E il mio vigore antica Invan cercando io vo. Ma eoa chi parlo, o stelle? Chi ascolta le mie voci?
Ludwig Ideler, 1822
10
Libellulinae europaeae descriptae ac depictae
Color albidus marium ple- rumque in languido -coerulescens transit, foeminarum in gilvum. Caput valde latum, in medio angustum, album. Os et nasus alba: irons alba, et in medio macula transversalis angulata, atra, quae utrimque per genas ...
Toussaint von Charpentier, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANGUIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo languido no contexto das seguintes notícias.
1
Sofia Richie: i beauty look più belli
Bella e dannata, Sofia Richie è una giovane modella dallo sguardo languido, conosciuta oggi da mezzo mondo per la sua storia d'amore con Justin Bieber. «Grazia.it, out 16»
2
Drayber nagduwa sa kinatawo gipadakop
... sa Mactan Ebuen Benito Air Base, Barangay Pajo, midangop sa ilang buhatan ug gisumbong si Eugine Languido Flores, taga Sitio Katangkongan, Brgy. «Banat, jun 16»
3
Body of drug suspect found floating in San Remigio
Three fishermen — Rey Paimalan, Pedro Lacson and Ramil Languido — discovered the dead body, according to Cebu Provincial Police Office Director Senior ... «Inquirer.net, mai 16»
4
Sebastian Stan: il fascino languido del Soldato d'Inverno
È il miglior amico di Captain America, ma in Civil War, Bucky Barnes si trasforma nel temibile Soldato d'Inverno. Il Magazine delle Donne ha incontrato ... «Magazine delle donne, mai 16»
5
Il desiderio (pericoloso) di diventare invisibili
Si potrebbe parafrasare Emil Cioran: la malinconia è il languido desiderio di invisibile. Beh, nell'aforisma lui diceva «di insolubile» ma, in fondo, anche ... «il Giornale, abr 16»
6
Duterte leads in mock polls inside debate venue
He's the only person nga taga Cebu, nga nakibaka for us, for our future and ugma sa kabatan-onan,” said 37-year old Michelle Languido. (He is one of us. «Inquirer.net, mar 16»
7
ONE FOR THE ROAD
Julius Sermona finished second with 1:10.49 and former Milo Marathon champion Juniel Languido rounded off the top three with 1:11.33. In the men's 21k ... «Inquirer.net, fev 16»
8
Ralph Lauren: dietro lo stile "languido maschile" batte un cuore rock
«La donna a cui mi sono ispirato per la collezione Ralph Lauren fall-winter 2016/2017 osa essere se stessa»: queste le parole dello stilista-imprenditore a ... «Fashion Magazine, fev 16»
9
Poliquit, Tabal keep Milo 42K plums
Back-to-back men's division winner Poliquit, 26, prevailed in 2 hours, 36 minutes and 12 seconds, just nine seconds faster than Juneil Languido (2:36:21). «Inquirer.net, dez 15»
10
Tabal, Poliquit dominate Milo race, again
Poliquit clinched his second consecutive title in 2:36.12, beating Rafael Languido for local honors. He and Tabal earned P150,000 in cash each. «The Standard, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. languido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/languido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT