Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "langwierig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LANGWIERIG

spätmittelhochdeutsch lancwirig, 2. Bestandteil zu ↑währen, eigentlich = lange während; schon althochdeutsch langwirigi = dauer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LANGWIERIG EM ALEMÃO

langwierig  [lạngwierig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANGWIERIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
langwierig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LANGWIERIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «langwierig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de langwierig no dicionário alemão

consumindo um longo tempo e, ao mesmo tempo, laborioso, difícil de preparar. Explicar uma mão-de-obra prolongada, doença. lange Zeit beanspruchend und dabei meist mühselig, Schwierigkeiten bereitendBeispieleine langwierige Arbeit, Krankheit.

Clique para ver a definição original de «langwierig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LANGWIERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
beutegierig
be̲u̲tegierig
blutgierig
blu̲tgierig
fressgierig
frẹssgierig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
goldgierig
gọldgierig
habgierig
ha̲bgierig 
leegierig
le̲e̲gierig
lernbegierig
lẹrnbegierig [ˈlɛrnbəɡiːrɪç]
machtgierig
mạchtgierig [ˈmaxtɡiːrɪç]
mordgierig
mọrdgierig
neugierig
ne̲u̲gierig 
profitgierig
profi̲tgierig
rachgierig
rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]
raffgierig
rạffgierig [ˈrafɡiːrɪç]
schlierig
schli̲e̲rig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LANGWIERIG

languendo
languente
Languettes
languido
Längung
Languste
Langvers
Langweile
langweilen
Langweiler
Langweilerin
langweilig
Langweiligkeit
Langwelle
Langwellensender
langwellig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LANGWIERIG

aderig
bettlägerig
ehrbegierig
essgierig
federig
glibberig
herrschbegierig
knusperig
lobgierig
luvgierig
modderig
nierig
plierig
raubgierig
ruhmbegierig
schaubegierig
schleierig
stierig
unschierig
vorherig

Sinônimos e antônimos de langwierig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LANGWIERIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «langwierig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de langwierig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LANGWIERIG»

langwierig anhaltend chronisch dauerhaft endlos ewig hartnäckig jahrelang lang längerfristig langfristig langjährig mehrjährig monatelang persistent schleichend schleppend stundenlang wochenlang zeitraubend duden langwierige erkältung kreuzworträtsel bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Langwierig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Worttrennung Komparativ Superlativ rigs Aussprache ˈlaŋˌviːʀɪç ˈlaŋˌviːʀɪɡɐ Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen linguee anschließende Bewertungsprozess erwies sich recht eine Beschwerde Zusammenhang Beschaffungsverfahren sagt noch kostenlosen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch Französisch viele weitere Interglot translated from german Detailed Translations German ellenlang unendlich grenzenlos langedauernd deacademic lange dauernd

Tradutor on-line com a tradução de langwierig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANGWIERIG

Conheça a tradução de langwierig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de langwierig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «langwierig» em alemão.

Tradutor português - chinês

冗长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

largo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lengthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंबा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

длинный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

longo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লম্বা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

longue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panjang
190 milhões de falantes

alemão

langwierig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhowo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lungo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przydługi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довгий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lengre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de langwierig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANGWIERIG»

O termo «langwierig» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «langwierig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de langwierig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «langwierig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANGWIERIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «langwierig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «langwierig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre langwierig

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LANGWIERIG»

Citações e frases célebres com a palavra langwierig.
1
Hans-Peter Keitel
Wir haben im weltweiten Vergleich eine einmalige Beteiligung von Bürgern und Verbänden. Manchmal müssen wir aber überlegen, ob das nicht zu viel und zu langwierig ist und es am Ende sogar mehr schadet als nützt.
2
Monika Piel
Den Geburtsfehler des Internets – kostenlose Inhalte - zu beseitigen ist aber schwierig und langwierig.
3
Immanuel Kant
Aufklärung in einzelnen Subjekten durch Erziehung zu gründen, ist also gar leicht; man muß nur früh anfangen, die jungen Köpfe zu dieser Reflexion zu gewöhnen. Ein Zeitalter aber aufzuklären, ist sehr langwierig; denn es finden sich viel äußere Hindernisse, welche jene Erziehungsart teils verbieten, teils erschweren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LANGWIERIG»

Descubra o uso de langwierig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com langwierig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Ratirahasya des Kokkoka und der Anaṅgaraṅga des ...
Danach gerät sie in einen Zustand der Erschlaffung und schließt die Augen. 12. Die Auslösung des Orgasmus erfolgt bei Mann und Frau leicht, durchschnittlich oder langwierig. Entsprechend dem Zeitmaß kommt es auch hier zu neunfacher ...
Klaus Mylius, 2009
2
Materialien zu Aufgaben lateinischer Verse: Von d. Ersten ...
Unnütz verderben wir die Zeit, während die Zeiten langwierig scheinen; warum nennen wir also das Leben kurz? 105. Wir leben ein Leben, das am Gestade des Todes hangt; so nahe ist der Tod dem Leben , wie der Rand dem Meere.
Heinrich Lindemann, 1830
3
Oekonomische encyklopädie
396. Nervenlthre. Nervenlssen. unter dem Nahmen der Nervenkrankheiten, wo» von Th. 27, S. 566 ft. nachzusehen ist. Da manche von den Uebeln, welche von . Schwachheit der Nerven herrühren, sehr langwierig zu seyn pflegen, und eine ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
4
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
131 schlimmert, und die Nase nur verstopfter wird; - mit den in der Erstwirkung die Muskelbewegung stark aufreizenden Potenzen, der Electrisität und dem Galvanism, setzte man langwierig schwache, fast lähmige Glieder schnell in thätigere ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
5
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Httchl, kreideweißer: D'A. Stuhl, langwierig allzu weicher: VrapK. Stuhl, langwierig dünner: l^Ko8. Stuhl, langwierig harter: t^oe. ^o. Hf^s. M^. Sii. Stuhl, langwierig nächtlicher Durchfall , ohne Bauchweh: Oik,nab. Studl, langwierig weicher ...
Wrelen, 1836
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
neben siech erhalten hatte , worauf dieses nur den abgeleiteten Begriff ausdrückte : „mit einer langwierig sich hinziehenden Krankheit behastet". So nannte man z. B. die Aussätzigen Sieche (ehedem auch Feld-, Sunder- sieche) und daher ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Ausführliches und mögligst vollständiges lateinisch- ...
z?x,, St!i , <. l) die Länge oder .veire, z, <k. vii?. 5lor.II!>! , ,2,?x>r: n»v >; n^i, X XXI , <i»n'e mecl,, doch k inn beydes auch lern Langwierig eie, lannc D^ner : «m !?n! >e Iiis etnS 2) die «Z.än„e «. Langwierigkeit, lange Diner, «. E tsivxorum, >^,c.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1788
8
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Hand-Lexikon: ...
3) Weite, i. e. weite Entfernung) (Lie.bonne-wm), ara [i0nginelnu3], entfernen) cim -el. Lili-m. &emule-inn() [RMI, [..onginel'unm Honolngoo', 11.11111 [wog-13], 1) lang) weit, lines, Miri.; noqnora, (".lnoeliari. 2) lang, langwierig. lange dauernd) ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1820
9
Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...
XÇÔvioç, langwierig, цлад, Leber u. End. itis), die chronische Leberentzündung = Hepatitis chronica. chronicus , chronius {xQOVixóc, xyti- vioç, v. XQÓvoc, Zeit), chronisch, langwierig, lange andauernd. Chroniobronchiocatarrhus (V. — ...
Wilhelm Probstmayr, 1863
10
Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik
Die natürliche theilt man in langwierige und schmerzensvolle , in schwere und harte, und in g>m; leichte; denn eine Entbindung kann langwierig seyn, und doch weder schmerzensvoll noch schwer. Andere find ge- gentheils schmerzensvoll, ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANGWIERIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo langwierig no contexto das seguintes notícias.
1
Trier: Jobcenter hält Arbeits-Integration von Flüchtlingen für langwierig
Das Jobcenter hat heute noch mal klar gestellt, wie langwierig die Integration von jungen Flüchtlingen auf den Arbeitsmarkt ist. Das sagte eine Sprecherin zum ... «SWR Nachrichten, out 16»
2
Poropat langwierig erkrankt: Predrag Krunic übernimmt die Telekom ...
Paukenschlag bei den Telekom Baskets Bonn: Der Basketball-Bundesligist erhielt die Hiobsbotschaft, dass Cheftrainer Silvano Poropat langwierig erkrankt ist ... «Kölnische Rundschau, set 16»
3
Suche nach Fachkräften im Ausland ist langwierig
Ob Programmierer, Business Analyst oder Teamleiter: Wenn Unternehmen eine freie Stelle besetzen wollen, kann sich der Einstellungsprozess lange hinziehen ... «Expat News, jul 16»
4
Langwierig - Die juristische Aufarbeitung der Silvesternacht
Die juristische Aufarbeitung der Kölner Silvesternacht ist kompliziert und mühsam. Bislang wurden zwei Männer wegen sexueller Nötigung verurteilt. «WDR Nachrichten, jul 16»
5
Fachkräfte aus dem Ausland: Rekrutierung ist langwierig
Wenn in Deutschland kein geeigneter Bewerber zu finden ist, kann sich der Einstellungsprozess lange hinziehen. Nur jede zweite Stelle ist bei einer ... «elektroniknet.de, jun 16»
6
Anerkennung der Berufe ist langwierig
Saja Jmayal aus Syrien hat Englisch und Wirtschaft studiert und sucht hier eine Arbeitsstelle. Foto: Franziska Richter. Bei der Staßfurter Urania startet eine ... «Volksstimme, mai 16»
7
Transmutation von Atommüll - Langwierig, teuer und riskant
Mithilfe von Transmutation soll Atommüll weniger lange strahlen, schon länger experimentieren Forscher daran herum. Doch die Methode birgt Risiken. «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
8
Schlecker-Prozess dürfte langwierig werden
Ein möglicher Prozess gegen den früheren Drogeriekönig Anton Schlecker dürfte langwierig werden. "Wir gehen davon aus, dass es zu einem sehr ... «Wetter.de, abr 16»
9
Seelingstädt Sanierung von Wismut-Absetzanlage wird langwierig
Die Sanierung der Absetzanlage Seelingstädt im Landkreis Greiz dauert voraussichtlich bis zum Jahr 2028. Das geht aus einem aktualisierten ... «MDR, fev 16»
10
Fragen über Fragen zum Rückbau des Kernkraftwerks Unterweser
Den Atomausstieg umsetzen – das ist komplex, langwierig und teuer. Beispiel: Kernkraftwerk Unterweser. Dort hat die heiße Diskussion über den Rückbau ... «Heise Newsticker, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. langwierig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/langwierig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z