Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lawinenhang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAWINENHANG EM ALEMÃO

Lawinenhang  Lawi̲nenhang [laˈviːnənhaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAWINENHANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lawinenhang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAWINENHANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lawinenhang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Lawinenhang no dicionário alemão

particularmente na montanha em declive; Inclinação em que as avalanches são mais freqüentes. besonders lawinengefährdeter Berghang; Hang, an dem häufiger Lawinen niedergehen.

Clique para ver a definição original de «Lawinenhang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAWINENHANG


Anhang
Ạnhang 
Aushang
A̲u̲shang 
Behang
Behạng
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Dateianhang
Date̲i̲anhang
Duschvorhang
Duschvorhang
Familienanhang
Fami̲lienanhang
Gedankenzusammenhang
Gedạnkenzusammenhang [ɡəˈdaŋkn̩t͜suzamənhaŋ]
Hirnanhang
Hịrnanhang
Idiotenhang
Idio̲tenhang [iˈdi̯oːtn̩haŋ]
Kausalzusammenhang
Kausa̲lzusammenhang
Mailanhang
[ˈmeɪl…]
Sachzusammenhang
Sạchzusammenhang [ˈzaxt͜suzamənhaŋ]
Satzzusammenhang
Sạtzzusammenhang
Sinnzusammenhang
Sịnnzusammenhang [ˈzɪnt͜suzamənhaŋ]
Spannhang
Spạnnhang
Umhang
Ụmhang 
Verblendungszusammenhang
Verblẹndungszusammenhang
Vorhang
Vo̲rhang 
Zusammenhang
Zusạmmenhang 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAWINENHANG

Law and Order
Lawine
Lawinenabgang
lawinenartig
Lawinenbildung
Lawinengalerie
Lawinengefahr
lawinengefährdet
Lawinenhund
Lawinenkatastrophe
Lawinenpiepser
Lawinenschnur
Lawinenschutz
lawinensicher
Lawinensuchhund
Lawinenunglück
Lawinenverbauung
Lawinenwarndienst
Lawinenwarnung
Lawinenzone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAWINENHANG

Abfahrtshang
Abhang
Angebotsüberhang
Bambusvorhang
Bergabhang
Berghang
Durchhang
Nebelvorhang
Nordhang
Perlenvorhang
Prallhang
Rebhang
Samtvorhang
Steilhang
Stoffbehang
Südhang
Türvorhang
Wandbehang
Überhang
Übungshang

Sinônimos e antônimos de Lawinenhang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAWINENHANG»

Lawinenhang Wörterbuch Grammatik wörterbuch wiktionary Nominativ Lawinenhänge Duden „Lawinenhang Digitales deutschen Sprache Dict lawinenhang für dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS lawiniaste zbocze góry universal lexikon deacademic hang besonders lawinengefährdeter Berghang Hang häufiger Lawinen niedergehen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen bedeutung Grammatik nachschlagen knall ursache schneebrettlawinen Werden Skifahrer Snowboarder Bergsteiger oder Ursache Schneebrettlawinen Knall JOACHIM HEIERLI MICHAEL wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Tradutor on-line com a tradução de Lawinenhang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAWINENHANG

Conheça a tradução de Lawinenhang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lawinenhang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lawinenhang» em alemão.

Tradutor português - chinês

雪崩斜率
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pendiente de avalancha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avalanche slope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिमस्खलन ढलान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنحدر انهيالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лавинный склон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inclinação avalanche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্বস ঢাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pente avalanche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerun runtuhan
190 milhões de falantes

alemão

Lawinenhang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雪崩斜面
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈사태 기울기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slope longsor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dốc tuyết lở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனிச்சரிவு சாய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोट उतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çığ eğimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pendio valanga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nachylenie lawina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лавинний схил
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pantă avalanșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χιονοστιβάδα κλίση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stortvloed helling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lavin lutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skred helling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lawinenhang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAWINENHANG»

O termo «Lawinenhang» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lawinenhang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lawinenhang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lawinenhang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAWINENHANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lawinenhang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lawinenhang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lawinenhang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAWINENHANG»

Descubra o uso de Lawinenhang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lawinenhang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprachgeschichte und Sprachkritik: Festschrift für Peter von ...
... der Ulmer Südwestpresse (SWP), so findet man auf der ersten Seite des Lokalteils ein Kalenderblatt mit einem "Tagesspruch", z.B.: Die Wissenschaftler gehen über einen Lawinenhang und haben dabei die ganze Menschheit am Seil .
Hans Jürgen Heringer, Georg Stötzel, 1993
2
Naturkatastrophen: Wirbelstürme, Beben, Vulkanausbrüche - ...
An Steilhängen mit mehr als 50 Grad Hangneigung bleibt der Schnee gar nicht erst lange liegen, sondern gleitet in kleinen Schneerutschen ab. Der typische Lawinenhang ist steil, schattig, kammnah und gefüllt mit frischem Triebschnee.
Nadja Podbregar, Dieter Lohmann, Harald Frater, 2009
3
Adieu, Spaßgesellschaft: wollen wir uns zu Tode amüsieren? ; ...
Wer sich leichtsinnig auf Abenteuer einläßt, für die er nicht ausreichend vorbereitet ist oder die leicht seiner Kontrolle entgleiten können - etwa wenn man sich auf einen abgesperrten Lawinenhang begibt -, zeigt höchstens Übermut ...
Heiner Boberski, 2004
4
Geologie und Bauwesen
In den zur Untersuchung ausgewählten Querprofilen I und VIII steht der Felsen in verwitterter Form an; VII und IX liegen aul schmalen Rasenbänken in kahlem Lawinenhang; Profil VI zum Teil auf Moräne. Profil II zeigt ein in einer Talung ...
5
Praxisnahe Modelle zur Optimierung der Lawinenvorhersage
Innerhalb der einzelnen Gruppen ergaben sich folgende Mittelwerte der Variablen: Lawinenhang Nichtlawinenhanq 1 148,3 196,2 2 44,78 32,64 3 70,69 462,6 4 774,4 514,2 Diese Mittelwerte besitzen lediglich eine Relevanz für die Gruppe ...
Claus E. Rink, 1982
6
Geliebtes Leben - trotzdem: Autobiographische Skizzen
... ich zweifle, raffe mich auf bretter auf die schulter heinzenbergkamm: sonne und blau wände, kegel, zacken rundum senkrechter lawinenhang vor mir stürzt ins safiental dort eine wildspur das orange riesenrad rotiert lautlos leitet mein 118.
Silas W., Fredi Weder, 2013
7
Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen: Kaisergebirge, Loferer ...
Nun entweder geradeaus bis zu einer Mulde und durch diese rechts zur Einödalm (etwas länger) oder an der Verzweigung rechts, nach einer RechtsLinks-Schleife einen licht bewaldeten Lawinenhang queren und dahinter zur Einödalm ...
Sepp Brandl, 2002
8
Handbuch Technischer Lawinenschutz
... der Gesamtmenge des eingewehten Schnees, durch den Düseneffekt wird der Schnee jedoch weiter transportiert und in den Hang verlagert. Ein Nachteil dieser Maßnahme ist, dass der Triebschnee im Lawinenhang abgelagert wird.
Florian Rudolf-Miklau, Siegfried Sauermoser, 2011
9
Schneeschuhgehen - Outdoor Praxis
... Backcountry Access, das handliche »Pulse Barryvox« von Mammut, das räumlich anzeigende »Ortovox S1+« Ein typischer Lawinenhang: starke Wechtenbildung am Kamm und eine Steilheit von deutlich über 30 Grad Das Verletzungsrisiko ...
Christian Schneeweiß
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Frisierumhang Anhang Familienanhang Himanhang Gehimanhang Zusammenhang Sachzusammenhang Kausalzusarnmenhang Gedankenzusammenhang Sinnzusammenhang Gesamtzusammenhang Satzzusammenhang Lawinenhang ...
Gustav Muthmann, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAWINENHANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lawinenhang no contexto das seguintes notícias.
1
Spitex-Pflege in Randgebieten: «Mein goldener Engel»
Sie kurbelt das Wagenfenster herunter, schaut gebannt auf den Lawinenhang auf der Beifahrerseite und horcht auf einen möglichen Schneeabbruch. «Oft hatte ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
2
Frau stirbt bei Lawinenabgang
Zum Zeitpunkt des Lawinenabgangs waren vier Tourengruppen auf dem bei Bergrettern „gefürchteten Lawinenhang“ unterwegs. Laut Einsatzleiter Walter ... «Neues Volksblatt, mar 16»
3
Lawinenniedergang im Gebiet Laub in Engelberg
... unmittelbarer Nähe zu einem zweiten Lawinenniedergang. Zum Zeitpunkt des Lawinenniedergangs befanden sich mehrere Schneesportler im Lawinenhang. «Polizeinews, mar 16»
4
Mit Radarfallen gegen Lawinen
Das von der jungen Zürcher Firma Geopraevent entwickelte System überwacht den gegenüberliegenden, zwei Kilometer entfernten Lawinenhang. «Sie kennen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, fev 16»
5
Bergunfälle - Schärfere Gesetze können Lawinenunglücke nicht ...
Die beste Ausrüstung nützt eben nichts, wenn man alle Warnungen ignoriert und sich in einen Lawinenhang begibt, noch dazu als große Gruppe. ANZEIGE. «Süddeutsche.de, fev 16»
6
Tourengeher von Lawine am Dachstein verschüttet
Die Einsatzkräfte wurden mit dem Hubschrauber des Innenministeriums zum Lawinenhang geflogen. Die Bergung und Einlieferung in das Krankenhaus ... «Heute.at, jan 16»
7
«Thiels Auftritt empfand ich als viel härter»
Das SRF ist unnötigerweise in einen Lawinenhang gefahren. (Tagesanzeiger.ch/Newsnet). (Erstellt: 05.01.2016, 11:01 Uhr). Philippe Zweifel Kulturredaktor «Tages-Anzeiger Online, jan 16»
8
Wenn kühne Kerle Lawinen sprengen
Derjenige, der in den Lawinenhang hineinfährt, tut dies mit einem mulmigen Gefühl. „Es ist nie ein gutes Gefühl. Ein bisschen Anspannung ... «Vorarlberger Nachrichten, jan 15»
9
Lawinengefahr auch in Skigebieten nicht zu unterschätzen
Dann wird ganz klassisch in den Lawinenhang eine Sprengladung gesteckt. Das geht zu Fuß… …begeben Sie sich dann nicht in Lebensgefahr? Spötzl: Nein ... «Derwesten.de, jan 15»
10
Heuen wie früher am Lawinenhang
Heuen wie früher am Lawinenhang. Hoch über dem Brienzersee mäht das Forstteam jedes Jahr einen Teil der steilen Wiesen. Die anstrengende Arbeit lohnt ... «Jungfrau Zeitung, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lawinenhang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lawinenhang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z