Baixe o aplicativo
educalingo
Lehrbub

Significado de "Lehrbub" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LEHRBUB EM ALEMÃO

Le̲hrbub [ˈleːrbuːp]


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEHRBUB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lehrbub e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEHRBUB EM ALEMÃO

aprendiz

Um aprendiz ou estagiário é uma pessoa que se encontra em um curso de formação profissional nos países de língua alemã. O aprendizado termina com um exame do aprendiz, do trabalhador qualificado ou de um exame final. Os termos específicos do país são os seguintes: ▪ Alemanha: na Lei de Formação Profissional, o termo aprendizes / estagiários é usado. Em contrapartida, o conceito de aprendizes ainda é comum no setor artesanal, mas o termo aprendizes é agregado entre parênteses. Também é falado como aprendiz, caneta ou na classe alta. Professora docente / menina. ▪ Áustria: aprendiz ▪ Suíça: aprendiz ou pessoa de aprendizagem,. O termo vernáculo "pino" é obsoleto na Alemanha e às vezes é considerado um termo depreciativo para o estagiário, bem como o termo "Lehrpieps", que é conhecido até a década de 1960.

definição de Lehrbub no dicionário alemão

Aprendiz.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEHRBUB

Bauernbub · Beelzebub · Gassenbub · Göttibub · Habub · Lausbub · Mistbub · Postbub · Rotzbub · Schulbub · Sillabub · Spitzbub

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEHRBUB

Lehrbarkeit · Lehrbeauftragte · Lehrbeauftragter · Lehrbefähigung · Lehrbefugnis · Lehrbehelf · Lehrberechtigung · Lehrberuf · Lehrbetrieb · Lehrbogen · Lehrbrief · Lehrbuch · lehrbuchmäßig · Lehrdichtung · Lehrdorn · Lehre · lehren · Lehrende · Lehrender · Lehrer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEHRBUB

Bub · Cherub · Dub · Einschub · Erholungsurlaub · Hub · Klub · Kurzurlaub · Laub · Lions Club · Nightclub · Pub · Rotary Club · Schaub · Scrub · Staub · Sub · Tub · Urlaub · grub

Sinônimos e antônimos de Lehrbub no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEHRBUB» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lehrbub» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEHRBUB»

Lehrbub · Auszubildende · Auszubildender · Azubi · Lehrling · Stift · wörterbuch · lehrbub · Grammatik · deutschsprachigen · Ländern · eine · Person · sich · einer · Berufsausbildung · befindet · Ausbildung · schließt · Prüfung · Gesellen · Facharbeiter · oder · Abschlussprüfung · Länderspezifisch · gibt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Lehr · 〈m · süddt · sehr · junger · männl · Lehrling · südd · österr · schweiz · Lehrjunge · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · Fremdwörter · german · reverso · German · meaning · also · Lehrbuch · Lehrberuf · lehrbar · Lehrbursche · example · conjugation · digitales · sprache · etymologisches · OpenThesaurus · Wortprofil · Beispiele ·

Tradutor on-line com a tradução de Lehrbub em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEHRBUB

Conheça a tradução de Lehrbub a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lehrbub a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lehrbub» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

徒弟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aprendiz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

apprentice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रशिक्षु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبتدئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подмастерье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aprendiz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিক্ষানবিশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apprenti
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelatih
190 milhões de falantes
de

alemão

Lehrbub
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

見習い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

magang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

học nghề
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயிற்சிபெறும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिकाऊ उमेदवार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çırak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apprendista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uczeń
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підмайстер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ucenic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakleerling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lärling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lærling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lehrbub

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEHRBUB»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lehrbub
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lehrbub».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lehrbub

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEHRBUB»

Descubra o uso de Lehrbub na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lehrbub e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Fleisch-bub, -bursche; Fleischerboß, Fleischer(s)bub; Fleischerbursche, -junge, - kerl, -lehrboß; Flei- scher(s)lehrbub; Fleischer-lehrer, -lehres, -lehrjunge, -lehrkerl , -lehrknecht, -lehrlein, -lurks, -stift; Fleischhacker(s)bub; Fleischhacker-bursche ...
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
2
Tagblatt für die Städte Dillingen, Lauingen, Höchstädt, ...
Brummschnackcn. Lehrbub: „Meister, mir drückt's das Herz ab, wenn ich Ihnen nicht bekenne, was ich und der Wenzel angestellt haben; Sie und unser Herrgott werden's mir verzeihen." Meister: „Sprich die reine Wahrheit und es geschieht Dir  ...
3
Stadtfraubas
Waldmeister und Stadtlehrbub. (Ein Märchen aus der Wonnemonatzeit.) Da wahr ein armer Lehrbub, der Beim Meister Flegel in der Lehr': Von diesen letzthin ward gesand't Zu einer Kundschaft auf das Land, Wobei er kam durch einen Wald, ...
4
Neue komische Briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen an ...
Bei den Schulg'hilfen geht's mir wie bei den Lehrbub'n, i red alleweil über die traurige Lag, in der sie schmachten, kann's aber nit andern. WaS war dös nit neuli wieder bei der Seilermeisterin für ein Spektakl, die den Lehrbub'n so blutig  ...
Hans Jörgel (von Gumpolskirchen.), 1847
5
"Wiener-Blut": Kleine Culturbilder aus dem Volksleben der ...
Schon die oberflächliche Bezeichnung „Lehrbub" (im Schöndeutfchen: Lehrling oder Lehrjuiige) verfinnlicht den Begriff und laßt uns eine Spezies zweibeiniger, mit menfchlichen Neigungen und Bedürfniffen. ja felbft mit allgemeinen ...
Friedrich Schlögl, 1873
6
Heiter im Text: das Buch mit 1000 Titeln ; [Geschichten, ...
„Schön, Konditormeister Köstlig, allerdings bin ich heute nachmittag auf meiner Koppel, ein Wildpferd einreiten, aber ein Jüngling wird Ihren Lehrbub empfangen und die Geburtstagstorte entgegennehmen, und außerdem bin ich jederzeit ...
Horst R. Junold, 2001
7
Sommergetreide: vom Untergang der bäuerlichen Kultur
Gegenüber vom Schmied saß ein Schmiedegeselle, und gegenüber vom Tischler war mein Platz als Lehrbub. Das Frühstück war um halb sieben Uhr. Es gab Kaffee und ein Stück Brot." Der Lehrbub stand also in einem sehr engen Verhältnis ...
Roland Girtler, 1996
8
Ringen mit dem Engel: Anton Kolig, Franz Wiegele, Sebastian ...
Lehrbub - Geselle - Meister, das mein ich: Als Lehrbub ... der mindestens mit 14 Jahren eintreten sollte hat er soviel objektives Wissen und Können um Technisches zu erlernen, daß seine Hand und sein Auge tüchtige Werkzeuge geworden ...
‎1998
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/AUSBILDUNGSBERUF Lehrbub A D-süd der; -en, -en: /AUSZUBILDENDE D, / AZUBI D »jugendliche männliche Person, die eine Lehre macht; Lehrlinge Der Lehrbub ist in der wohligen Wärme auf der Bank eingeschlafen (Pirch, Lerra 18;  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Ein Blick zurück: Brot und Salz - Gott erhalt's
Lehrbub. in. früheren. Zeiten. Von Erzählungen meiner Eltern und meiner Onkel weiß ich, dass man in früheren Zeiten zu Recht sagen konnte: Lehrjahre sind keine Herrenjahre. Die Lehrbuben hatten einen sehr langen und harten Arbeitstag ...
Otto W. Kemmner, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEHRBUB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lehrbub no contexto das seguintes notícias.
1
45 Jahre dem Betrieb die Treue gehalten
Seniorchef Arnold Bernauer erinnert sich noch genau an seinen damaligen "Lehrbub", der zu den Besten der Innung gehörte. 45 Jahre seien ein ... «Badische Zeitung, out 16»
2
Babbelowend im Hessischen Hof in Rheindürkheim unterhält ...
„Heute sin Stifte Azubis“, erläutere Hildegart Lankes und erzählte humorvoll die Geschichte wie so mancher Lehrbub ausgeschickt wurde eine „Lamberieleiter“ ... «Echo-online, out 16»
3
"Lehre ist ein guter Schritt, um ins Leben zu finden"
Dennoch begann er seine Karriere als Lehrbub – zunächst auf einem Schiff. Denn das Nordlicht wollte Kapitän werden. "Ich habe mehr Zeit in der Kombüse als ... «nachrichten.at, out 16»
4
Wurstiges Bleichgesicht
Als der eilends zum Nachschubholen losgeschickte Lehrbub stattdessen mit Schweinsdärmen zurückkam, musste Moser diese verwenden, entschied sich aber ... «GENUSS.Online, set 16»
5
Wirtschaft - Aus Meisterhand
Seit 37 Jahren ist er in der Berghofer Mühle im steirischen Fehring beschäftigt, war schon als Lehrbub hier. "Er kennt jeden Handgriff auswendig. Wir sind ... «NEWS.at, ago 16»
6
Hiphop-Epos am Schutthaufen der Postmoderne
Hiphop-Epos am Schutthaufen der Postmoderne. Grandmaster Flash und sein Lehrbub in Aktion in „The Get Down“, abrufbar auf Netflix Foto: /David Lee/Netflix. «Kurier, ago 16»
7
Der Coach hat seine Zone verlassen
Der einstige Simmeringer Oberhauskicker (der wie Rudolf Edlinger in der KURIER-Druckerei als Lehrbub begonnen hatte) war auch Michael Häupls ... «Kurier, ago 16»
8
Thomas Sykora: Lehrbub mit Weltcup-Kugel
Dafür steht er aktuell als „Lehrbub“ in einem Salzburger Restaurant: „Ich habe meine Ausbildung genau am 1. April begonnen“, erzählt er, „da haben viele Gäste ... «NÖN Online, mai 16»
9
Trauer um den ersten Lehrling der MZ
48 Jahre hielt der erste Lehrbub dem Verlag die Treue. ... 15 Jahre war Leopold Prechtl damals alt, der erste Lehrbub im Verlagshaus der Mittelbayerischen ... «Mittelbayerische, mai 16»
10
Durch die Linse der Vergangenheit
„Ich habe einen Lehrbub gehabt. Was der repariert hat, hat immer funktioniert. Aber er wusste nicht, warum oder wofür“, erzählt Helmut Redl. In der Stimme des ... «DiePresse.com, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lehrbub [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lehrbub>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT