Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "libertin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIBERTIN

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LIBERTIN EM ALEMÃO

libertin  [liberti̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBERTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
libertin e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LIBERTIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «libertin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

libertino

Libertin

O termo "libertino" significa "pertencer aos libertos". O Libertine of Morals refere-se a uma pessoa que não se sente vinculada às normas sexuais morais e tradicionais e conduz um estilo de vida prodigioso. Libertinagem e Libertinismo, respectivamente, referem-se ao estilo de vida moralmente extravagante. Exemplos incluem Marquis de Sade, Aleister Crowley e Giacomo Casanova. O libertino do espírito significa o freethinker ou freeman. Os libertarianos, também, são descritos com sua atitude libertina como defensores da liberdade, mas estão convencidos de que a liberdade acaba quando outra pessoa começa. Der Begriff Libertin bedeutet, „zu den Freigelassenen gehörig“ zu sein. Der Libertin der Sitten bezeichnet eine Person, die sich nicht an moralische und traditionelle sexuelle Normen gebunden fühlt und einen ausschweifenden Lebenswandel führt. Libertinage bzw. Libertinismus bezeichnet davon abgeleitet den moralisch ausschweifenden Lebenswandel. Beispiele hierfür wären Marquis de Sade, Aleister Crowley und Giacomo Casanova. Der Libertin des Geistes bezeichnet den Freidenker oder Freigeist. Auch Libertäre werden mit ihrer als Libertinage zu bezeichnenden Haltung als Anhänger der Freiheit so bezeichnet, allerdings sind sie davon überzeugt, die Freiheit ende dort, wo die eines anderen anfängt.

definição de libertin no dicionário alemão

desenfreado, ilimitado. zügellos, schrankenlos.
Clique para ver a definição original de «libertin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LIBERTIN


Aktienexpertin
Ạktienexpertin
Branchenexpertin
Branchenexpertin
Chambertin
[ʃãbɛrˈtɛ̃] 
Coubertin
[kubɛrˈtɛ̃ː] 
Devisenexpertin
Devi̲senexpertin
Expertin
Expẹrtin 
Finanzexpertin
Finạnzexpertin [fiˈnant͜s|ɛkspɛrtɪn]
Haushaltsexpertin
Ha̲u̲shaltsexpertin [ˈha͜ushalt͜s|ɛkspɛrtɪn]
IT-Expertin
IT-Expertin
Invertin
Inverti̲n
Klimaexpertin
Kli̲maexpertin
Marketingexpertin
Marketingexpertin
Militärexpertin
Militä̲rexpertin
Rechtsexpertin
Rẹchtsexpertin [ˈrɛçt͜s|ɛkspɛrtɪn]
Sicherheitsexpertin
Sịcherheitsexpertin
Sozialexpertin
Sozia̲lexpertin [zoˈt͜si̯aːl|ɛkspɛrtɪn]
Steuerexpertin
Ste̲u̲erexpertin
Travertin
Traverti̲n
Verkehrsexpertin
Verke̲hrsexpertin
Wirtschaftsexpertin
Wịrtschaftsexpertin [ˈvɪrtʃaft͜s|ɛkspɛrtɪn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LIBERTIN

liberalisieren
Liberalisierung
Liberalismus
Liberalist
Liberalistin
liberalistisch
Liberalität
Liberalium Artium Magister
Liberation
Liberia
Liberianer
Liberianerin
liberianisch
Libero
libertär

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LIBERTIN

Betriebswirtin
Börsenexpertin
Cortin
Diplom-Betriebswirtin
Dopingexpertin
Gastwirtin
Gefährtin
Hirtin
Jugendwartin
Kassenwartin
Konjunkturexpertin
Kortin
Landwirtin
Lebensgefährtin
Martin
Pferdewirtin
Seniorexpertin
Wartin
Wehrexpertin
Wirtin

Sinônimos e antônimos de libertin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LIBERTIN»

libertin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Begriff Libertin bedeutet „zu Freigelassenen gehörig sein Sitten bezeichnet eine Person sich nicht moralische traditionelle sexuelle Normen gebunden fühlt einen ausschweifenden Lebenswandel führt Libertinage Libertinismus davon Libertin wiktionary Jahrhundert gleichbedeutenden französischen Substantiv entlehnt dies lateinischen libertīnus „Freigelassener Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen thematic network funded european commission LibeRTiN European Commission part framework programme sustainable growth etymologisches sprache Freigeist zügellos lebender Mensch Wortschatz arch Entlehnung Entlehnt dieses

Tradutor on-line com a tradução de libertin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIBERTIN

Conheça a tradução de libertin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de libertin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «libertin» em alemão.

Tradutor português - chinês

玩乐者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libertino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

libertine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनैतिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распутник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

libertino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

libertin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jangak
190 milhões de falantes

alemão

libertin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放蕩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난봉꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

libertine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trụy lạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காமுகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नैतिक बंधने न पाळणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahlaksız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

libertino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

libertyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпусник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

libertin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακόλαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

libertijnse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

libertin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Libertine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de libertin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBERTIN»

O termo «libertin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «libertin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de libertin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «libertin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIBERTIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «libertin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «libertin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre libertin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LIBERTIN»

Descubra o uso de libertin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com libertin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libertinäre Liebesbeziehungen im intermedialen Transfer: Der ...
Die Roués trugen diese Bezeichnung wegen ihrer Verhaltensweisen, Gewalt und Vulgarität, aufgrund derer sie nicht selten durch Folter anhand von Rädern sterben mussten, während „der Libertin ... ein gottloser, in der Débauche lebender ...
Nicole Harsch, 2008
2
Die grosse Geschichte der Freimaurerei Freimaurerei Rituale ...
Der Libertin des Geistes (frz. libertin d'esprit) bezeichnet den Freidenker oder Freigeist. Geschichte In seiner ursprünglicheren antiken Bedeutung ist der Begriff eine Gruppenbezeichnung für Sklaven, denen man die Freiheit geschenkt hat.
heinz Duthel
3
Linguistik Parisette: Akten des 22. Linguistischen ...
sonnage brillant et indépendant du libertin moderne: il s'agit de ceux qui ont " libéré leurs pensées", dans un contexte de dictature et d'esclavage, et aussi de " ceux qui ne connaissent pas de chaînes dans l'ordre des moeurs", donc, de ceux  ...
Heinrich Weber, Ryszard Zuber, 1988
4
Literarische "Junggesellen-Maschinen" und die Ästhetik der ...
Jacques. Casanova. de. Seingalt. Der. Libertin. als. Schriftsteller. und. der. Schriftsteller. als. Libertin. Gislinde Seybert (Universität Hannover) Im Ancien Régime benötigten Heiratswillige eine Eheerlaubnis mit dem Nachweis, eine Familie ...
Annette Runte, 2011
5
Wilhelm Heinse: der andere Klassizismus
der andere Klassizismus Markus Bernauer, Norbert Miller. und auch nicht seine Ungläubigkeit machen den Dom Juan Molieres zum Libertin: Sein Rationalismus erlaubt es ihm vielmehr, kirchliche Gesetze und Moral zur Durchsetzung seiner ...
Markus Bernauer, Norbert Miller, 2007
6
Leib/Seele - Geist/Buchstabe: Dualismen in der Ästhetik und ...
Die moralische Physiognomie des Libertin Allerdings geht das Projekt des Libertin nicht im Willen zur Macht auf. Vielmehr zeigt sich in seinem Zentrum ein Ethos der Wahrheit. Als Antrieb seines Handelns wird eine moralische These ...
Markus Dauss, Ralf Haekel, 2009
7
Isaac La Peyrère: Bibelkritik, Philosemitismus und Patronage ...
Jahrhundert zu eruieren, zumal diese Texte selten konkrete ›Libertiner‹ explizit beim Namen nennen.36 Man wird zudem daran erinnern müssen, daß sich innerhalb von zweihundert Jahren die Bedeutungsspanne des Begriffes libertin von ...
Andreas Nikolaus Pietsch, 2012
8
Fenelon dialogues des morts composés pour l'éducation: ...
Paris 1967, p.958-987. "Eine differenzierte Auseinandersetzung mit dem Phänomen des Libertinismus und mit den vielfältigen Bedeutungen, die die Begriffe „libertin", „libertinisme", „libertinage" im Frankreich des 17. Jahrhunderts annehmen ...
Nicola Graap, 2001
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Ce jenne homme est devenu fort libertin. Cette femme, malgré ni mise hypocrite, était fort libertine.11 En ce sens , il est aussi substantif. „C'est un libertin, un grand , un franc libertin. C'est une libertine." Il se dit quelquefois Des choses, dans ...
Académie Française (Paris), 1839
10
Französische Literatur im Zeitalter der Aufklärung: ...
Le spiritualisme est présenté comme une sophistique (ce que le libertin entend démontrer, mais subrepticement, pour lui seul et point par discours!). En bonne méthode, toute affirmation doit s'appuyer sur des critères qui lui soient extérieurs.
Wido Hempel, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBERTIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo libertin no contexto das seguintes notícias.
1
Rennes: Il avait balancé le numéro de sa conseillère sur un site ...
... dépôt de garantie de 6.000 euros, l'individu avait alors posté le numéro de téléphone portable de sa conseillère sur un site libertin, rapporte Ouest-France. «20minutes.fr, out 16»
2
Discothèque fermée : bientôt un club libertin ?
Le DS Club, en zone Nord, a fermé cet été en catimini. A la place, un Châtelleraudais veut ouvrir avant la fin de l'année une… discothèque-club libertin ! «la Nouvelle République, out 16»
3
Libourne (France) - Procès: prison ferme pour l'ex-gérant de club ...
Libourne (France) - Philippe Lamy, ex-gérant d'un club libertin à Listrac-Médoc (Gironde), a été condamné en correctionnelle mercredi, à Libourne, à cinq ans ... «L'Express, out 16»
4
J'ai testé pour vous le club libertin!
En couple, êtes-vous déjà allés dans un club libertin? Adepte, ou pas adepte du tout? On l'a testé pour vous et on vous en parle, dans le Lahaie Night Show de ... «BFMTV.COM, jul 16»
5
Le libertinage aura sa boîte dans le Bocage
Le sauna libertin qui devrait ouvrir à Beaulieu-sous-Bressuire a ce petit charme du fruit défendu que ses propriétaires espèrent suffisamment attrayant pour ... «la Nouvelle République, jun 16»
6
société Boulange : un an après son ouverture, le club libertin Le ...
Après des retards à l'allumage, le Quai 57 a ouvert ses portes en février 2015. En un peu plus d'un an, le club libertin de Boulange s'est fait un nom. Il attire des ... «Le Républicain Lorrain, mai 16»
7
Nœux-les-Mines : «Non, il n'y aura pas de club libertin
Pour mettre un terme « aux fantasmes » qui annonçaient l'ouverture d'un club libertin, le maire et le propriétaire du Lagon bleu ont tenu une conférence de ... «La Voix du Nord, abr 16»
8
Neues Magazin Lesben sind auch nur Hipster
Libertin – in der französisch geprägten Kultur- und Literaturgeschichte ist das eine Bezeichnung für Freigeister, Dandys und Hedonisten. Neben der Freiheit ... «taz.de, abr 16»
9
Tout ce qu'il faut savoir sur les clubs libertins
Les clubs libertins intriguent, fascinent et sont au cœur de nombreux fantasmes. Ces endroits sulfureux sont la promesse d'une aventure érotique intense. «Femme Actuelle, fev 16»
10
Neues Konzept im „Libertine Lindenberg“ Mehr als nur ein Hotel
02.02.2016 Von BEN KILB Mit dem „Libertine Lindenberg“ eröffnet in Alt-Sachsenhausen eine Mischung aus Hotel- und Wohngemeinschaft, die bereits im ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. libertin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/libertin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z