Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lichterloh" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LICHTERLOH

aus älterem lihter Lohe = mit heller Flamme.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LICHTERLOH EM ALEMÃO

lichterloh  [lịchterlo̲h] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LICHTERLOH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
lichterloh e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LICHTERLOH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «lichterloh» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lichterloh no dicionário alemão

Por exemplo, o celeiro queimou incessantemente, em sentido figurado: seu coração queimou com luz. mit hellen, aufschlagenden Flammen brennendBeispieledie Scheune brannte lichterloh<in übertragener Bedeutung>: sein Herz brannte lichterloh.

Clique para ver a definição original de «lichterloh» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LICHTERLOH


Gletscherfloh
Glẹtscherfloh
Hundefloh
Hụndefloh
Rapserdfloh
Rạpserdfloh
Sandfloh
Sạndfloh
Strandfloh
Strạndfloh
Wasserfloh
Wạsserfloh [ˈvasɐfloː]
floh
floh
loh
lo̲h

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LICHTERLOH

lichtelektrisch
lichteln
lichtempfindlich
Lichtempfindlichkeit
Lichtempfindung
lichten
Lichtenberg
Lichtenergie
Lichtenstein
Lichterbaum
Lichterchen
Lichterfest
lichterfüllt
Lichterglanz
Lichterkette
Lichtermeer
lichtern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LICHTERLOH

Bohnenstroh
Dachstroh
Flachsstroh
Maisstroh
Reisstroh
Stroh
erwartungsfroh
farbenfroh
froh
heilfroh
hoffnungsfroh
lebensfroh
oh
roh
schadenfroh
schroh
siegesfroh
sinnenfroh
unfroh
zukunftsfroh

Sinônimos e antônimos de lichterloh no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LICHTERLOH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «lichterloh» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de lichterloh

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LICHTERLOH»

lichterloh lodernd stiftung festival bedeutung wiki ankerbrotfabrik seckenheim brennen duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lichterloh handel handeln originalen Jahrhunderts weltweit einmalig ganz Europa auch Nordamerika werden kaum vergleichbares Geschäft finden Wohndesign elektroservice Elektroservice bietet umfassende Betreuung allen klassischen modernen Elektrikangelegenheiten Elektroinstallationen Beleuchtungstechnik wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Dachstuhl Hauses stand bereits Flammen woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Skip main content Home like this andhim Remix Read more about HVOB Always Subscribe Galerien Story Auen Nacht Kontakt Links Download Feuershow Professionelles Feuer Tanz Theater Namen gmbh startseite StudCom

Tradutor on-line com a tradução de lichterloh em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LICHTERLOH

Conheça a tradução de lichterloh a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de lichterloh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lichterloh» em alemão.

Tradutor português - chinês

炽盛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en llamas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ablaze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलता हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشتعل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пылать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flamejante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহ্নিমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en feu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibakar
190 milhões de falantes

alemão

lichterloh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

炎上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불타는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

makantar-kantar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổi nóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेटलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alev alev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in fiamme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w ogniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aprins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλεγόμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lågor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lichterloh

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LICHTERLOH»

O termo «lichterloh» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lichterloh» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lichterloh
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «lichterloh».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LICHTERLOH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lichterloh» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lichterloh» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre lichterloh

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LICHTERLOH»

Citações e frases célebres com a palavra lichterloh.
1
Frank-Walter Steinmeier
Diese Regierung ist kein Brandschutz. Sie haben die Dinge treibenlassen und rufen jetzt nach der Feuerwehr, wo es lichterloh brennt.
2
Frantz Wittkamp
Als ich an deiner Seite ging, da war mein Herz aus Stroh. Ich fühlte, wie es Feuer fing, nun brennt es lichterloh.
3
Wladimir Tendrjakow
Musste man an das angebrannte Streichholz erinnern, wenn das Haus schon lichterloh brannte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LICHTERLOH»

Descubra o uso de lichterloh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lichterloh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwangsversteigerung und Zwangsverwaltung: der ...
V.fürDilchert, Hans 46.000,– € Dr. Simon 48.500,– € Lichterloh, Ludwig, Hauptstadt 58.500,– € Sparkasse Hauptstadt 63.500,– € Dr. Simon 64.000,– € Kalweit, s. o. 64.500,– € Lichterloh 66.000,– € Dr. Simon 66.500,– € Lichterloh 68.500,– ...
Klaus-Niels Knees, 2010
2
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
Dieses Feuer brannte lichterloh auf — in den Pharisaern, Sadduzaern, Prie, stern , die wider Christus standen, so oft sie ihn sahen oder hörten. Der Haß ist ein solches höllisches Feuer im Menschen. Dieses Feuer brannte lichterloh auf — in  ...
Johann Michael Sailer, 1820
3
A-POLLON dichtet: Kapital - ba(n)al - ba(s)al
Lichterloh. Literatur — schwarz weiss — Kryptomelan Obskur — (k)ein Universum w i r d zur Hur' Die r e i n s t e Oberfläche zeugt — Figur (V)ersuchter Gottheit — Welten Geist Elan Anachronistisch längster Schatten —Schrift — Spür Heraklits ...
Peter Fridolin Iten, 2012
4
Sämmtliche werke
Dieses Feuer brannte lichterloh auf — in den Gegnern Jesu, so oft sie ihn sahen oder hörten. Der Lügeng eist ist ein solches höllisches Feuer im Menschen. Dieses Feuer brannte lichterloh auf — in den Gegnern Jesu, so oft sie ihn sahen  ...
Johann Michael Sailer, 1840
5
Homilien auf alle Sonn- und Festtage des Kirchenjahres
Dieses Feuer brannte lichterloh auf — in den Pharisäern, Sadduzaern, Priestern , die wider Christus standen , so oft sie thn sahen oder hörten. . Der Haß ist ein solches höllisches Feuer im Menschen. Dieses Feuer brannte lichterloh auf — in  ...
Johann Michael Sailer, 1819
6
Götz von Berlichingen
Brennen zwei Dörfer lichterloh. Erfte Zigeunerin. Ift das dort drunten Brand, der Schein? Seh ihm fchon lang zu. Man ift der Feuerzeichen am Himmel zeither fo gewohne worden. Zigeunerhauptmann, drei Gesellen*) kommen. Hauptmann.
Johann Wolfgang von Goethe, 1871
7
Adam und Eva
Könnt Ihr schnöde Mich verdammen, Schlimmer als in Höllenflammen Muß ich brennen lichterloh. Sagt, warum Bleibt Ihr stumm? Schönste Frau, warum so spröde? Seht, schon brenn' ich lichterloh. Perrette. Liebes Herzchen, sei nicht blöde.
Robert v Hornstein, Paul Heyse, 1870
8
Das schwierige 19. Jahrhundert: Germanistische Tagung zum ...
»Unsere heut vollzogene eheliche Verbindung beehren sich anzuzeigen Adalbert von Lichterloh, Regierungsreferendar und Lieutenant der Reserve, Hildegard von Lichterloh, geb. Holtze<< (S. 457). »Wundervoll«, sagt Botho in seiner ...
Jürgen Barkhoff, Gilbert Carr, Roger Paulin, 2000
9
MARCO POLO Cityguide Wien für Wiener 14
LICHTERLOH Wenn ein Möbelliebhaber die Hallen des Geschäftes in der Gumpendorfer Straße betritt, brennt das Herz lichterloh. Ob wohl der Name daher stammt? Auf 700 m2 warten wunderschöne antike und Secondhand- Designmöbel ...
Marion Zorn, 2013
10
TANGATA WHENUA: Inferno der Herzen
Lichterloh. Die Melkhalle stand in hellen Flammen! Zwei riesige Fontänen aus dicken Wasserschläuchen wurden von der Feuerwehr auf das Flammenmeer gerichtet. Es bot sich ihr ein Bild der Verwüstung und Zerstörung. Dichte schwarze ...
Christel Siemen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LICHTERLOH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lichterloh no contexto das seguintes notícias.
1
Kleinlaster brennt lichterloh
Kleinlaster brennt lichterloh. In Lausen im Baselbiet ist es am Samstagnachmittag zu einem grösseren Fahrzeug-Brand gekommen. Das berichtet ein ... «20 Minuten, out 16»
2
Dachstuhl brennt lichterloh
Das Gebäude muss wohl abgerissen werden: In Hahnbach hat am Montagvormittag, 26. September 2016, der Dachstuhl eines Wohnhauses gebrannt. «Onetz.de, set 16»
3
Nach Feuerfehlalarm: Wölfe-Strafraum brennt lichterloh
Die wenigen Anhänger, die es schon mehr als eine Stunde vor Anpfiff ins VW-Hauptquartier gezogen hatte, sahen sich wohl einem feindlichen Angriff ... «schwatzgelb.de, set 16»
4
Lagerhalle mit 400 Strohballen brennt lichterloh
19.09.2016 Dinkelbach. Die Fälle von brennenden Strohballen in der Region häufen sich. In der Nacht ist nun ein Feuer in einer Lagerhalle in der ... «General-Anzeiger, set 16»
5
Einsatz bei Nacht: Strohballen brannten lichterloh
Vor Ort angekommen stellte die Feuerwehr fest, dass gut 30 Ballen lichterloh in Flammen standen. Ein Löschangriff wurde aufgebaut, um die Flammen mit ... «regionalWolfenbüttel.de, set 16»
6
Misthaufen brennt lichterloh
Misthaufen brennt lichterloh. 31 Kameraden schoben Nachtschicht in Bad Gottleuba-Berggießhübel. Auf einer Fläche von 200 Quadratmetern brannte ein ... «sz-online, set 16»
7
Rostock Toitenwinkel: Auto brennt lichterloh
Im Rostocker Stadtteil Toitenwinkel ist am Sonnabend Nachmittag ein Auto in Flammen aufgegangen. Gegen 17.15 Uhr brach nach Angaben der Polizei der ... «svz.de, set 16»
8
Schuppen neben Wohnhaus in Salzbergen brennt lichterloh
Salzbergen. Am Freitagabend gegen 23 Uhr ist die Freiwillige Feuerwehr Salzbergen zu einem Schuppen- beziehungsweise Gartenhausbrand in den Tronweg ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
9
Schon wieder Großfeuer - Stallgebäude brennt lichterloh
Als die ersten Löschmannschaften den Einsatzort erreichten, stand bereits ein 35 Meter langes Stall- und Scheunengebäude lichterloh in Flammen. Die Gefahr ... «Dewezet.de, set 16»
10
Tujabaum brennt lichterloh
Wegen eines brennenden Thujabaums musste die Feuerwehr am Sonntagabend in Kilchberg bei Tübingen ausrücken. In der Straße Am Keltengrab entdeckte ... «Südwest Presse, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. lichterloh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lichterloh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z