Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lobrede" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOBREDE EM ALEMÃO

Lobrede  Lo̲brede [ˈloːpreːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOBREDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lobrede e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOBREDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lobrede» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

elogio

Laudatio

Um louvor é um elogio para honrar uma pessoa. A ocasião para uma elogio pode ser atribuir um doutorado honorário, um prêmio, a conclusão de uma educação ou um jubileu, casamentos, aniversários, mas também funerais. É apresentado pelo chamado laudador, que geralmente é uma pessoa proeminente da vida pública. A laudatio não raramente segue um discurso mais ou menos detalhado pela própria pessoa honrada. Mesmo durante os funerais, muitas vezes se lê um discurso do falecido, o qual ele ainda escreveu durante sua vida. No caso de um elogio, é considerado um faux-pas para deturpar ou envergonhar os laureados de qualquer maneira. Se os tópicos problemáticos devem, no entanto, ser abordados, é um bom estilo para apresentá-los de tal forma que o laureado não perca o rosto. Uma lição exagerada e exagerada é chamada de bem-aventurança. No entanto, um exagero humorístico pode ser pretendido. Na sala de TV grátis! elogia um confidente próximo do convidado em um "elogio final" de suas vantagens. Eine Laudatio ist eine Lobrede zu Ehren einer Person. Anlass für eine Laudatio kann die Verleihung einer Ehrendoktorwürde, eines Preises, der Abschluss einer Ausbildung oder ein Jubiläum, Hochzeiten, Geburtstage, aber auch Beerdigungen sein. Sie wird vom sogenannten Laudator vorgetragen, der meistens eine prominente Person aus dem öffentlichen Leben ist. Der Laudatio folgt nicht selten noch eine mehr oder weniger ausführliche Rede der geehrten Person selbst. Selbst bei Beerdigungen wird nicht selten eine Rede des Verstorbenen vorgelesen, die dieser noch zu seinen Lebzeiten verfasste. Bei einer Laudatio gilt es als Fauxpas, den Laureaten in irgendeiner Weise negativ darzustellen oder zu beschämen. Sollten dennoch problematische Themen angesprochen werden, so gilt es als guter Stil, diese so darzustellen, dass der Laureat dabei sein Gesicht nicht verliert. Eine völlig übertriebene und überzogene Laudatio wird als Lobhudelei bezeichnet. Jedoch kann auch eine humorvolle Übertreibung durchaus beabsichtigt sein. In der Fernsehshow Zimmer frei! preist ein enger Vertrauter des Gastes bei einer „ultimativen Lobhudelei“ dessen Vorzüge.

definição de Lobrede no dicionário alemão

Fale com o louvor de alguém; Louvor lisonjeiro e exuberante. Rede zu jemandes Lob; schmeichlerisches, überschwängliches Loben.
Clique para ver a definição original de «Lobrede» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOBREDE


Abrede
Ạbrede
Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Grabrede
Gra̲brede [ˈɡraːpreːdə]
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-he̲r-Gerede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Nebenabrede
Ne̲benabrede
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]
Wutrede
Wu̲trede

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOBREDE

Lobhudler
Lobhudlerin
Lobi
löblich
löblicherweise
Loblied
Lobotomie
Lobpreis
lobpreisen
Lobpreisung
Lobredner
Lobrednerin
lobrednerisch
lobsingen
Lobspruch
Lobster
lobulär
Lobulärpneumonie
Lobus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOBREDE

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grundsatzrede
Jungfernrede
Kanzelrede
Leichenrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Schmährede
Spottrede
Thronrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Volksrede
Wahlrede
Wechselrede

Sinônimos e antônimos de Lobrede no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOBREDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lobrede» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Lobrede

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOBREDE»

Lobrede Auszeichnung Ehrung Huldigung Laudatio Würdigung lobrede vorlage schreiben für mitarbeiter schmeichelei aufbau buchstaben geburtstag beispiel Eine eine Ehren einer Person Anlass kann Verleihung Ehrendoktorwürde eines Kreuzworträtsel anerkennung Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet nach Duden suchen Worttrennung Laudation Bedeutung Substantiv feminin Laudatio Würdigung gehoben woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort http Wissen hohes Huldigung Loblied Lobgesang Preis Preislied Lobeshymne Lobpreisung Lobspruch Verherrlichung Glorifizierung sprachbar einem Lobredner gehalten bekannt unter lateinischen Begriff Laudator Heute gibt lehrer motivationsdroge mensch bildung Febr Klar Lehrern sind manche besser Schüler losgelassen hätte denen alles verdankt Dict wörterbuch dict nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter gelingt ihnen helpster kommt Lateinischen bedeutet können

Tradutor on-line com a tradução de Lobrede em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOBREDE

Conheça a tradução de Lobrede a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lobrede a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lobrede» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

elogio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eulogy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مديح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

панегирик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

elogio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাখান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

panégyrique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Madah
190 milhões de falantes

alemão

Lobrede
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賛辞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찬사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sunan murya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tán thưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रशंसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

methiye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

elogio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochwała
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

панегірик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elogiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκώμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huldeblyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lovtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lovtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lobrede

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOBREDE»

O termo «Lobrede» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lobrede» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lobrede
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lobrede».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOBREDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lobrede» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lobrede» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lobrede

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOBREDE»

Descubra o uso de Lobrede na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lobrede e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lobrede der Teutschen Poeterey
Johann Klaj. der Teuefehen Yoetereh. W ' . ,Redner-"ile "la 4e . „r , Wesen-'GM UTB-[Weinen TeuRWWWis-sehebme ihre Gt ' “WWW uf“ WSW“ BÄWnZif'TN-en- Ä i" idann damaln dZey ge , trMänneidie Wehrifftiridie .Te-*fich* SprZxhneMieiet ...
Johann Klaj, 1645
2
Lobrede auf Herrn Leonhard Euler: in der Versammlung der ...
in der Versammlung der Kayserlichen Akademie der Wissenschaften zu St. Petersburg den 23 Octob. 1783 vorgelesen Nikolaj I. Fuss. -cz:-_.___..4)- "7 Als Gattez als Vaterz als Freund und als _Bürger war er ein muflerhaftes ...
Nikolaj I. Fuss, 1786
3
Analyse Von Gorgias Lobrede Auf Helena
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,0, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Nagarjuna und Gorgias, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit ...
Christian Gülisch, 2011
4
Lobrede auf J. J. Rousseau über dessen weltbürgerlichen ...
François Louis ¬de Escherny, Karl Gottlob Schelle. ERSTER THEIL. 't'S gibt sehr viele mit Recht berühmte Menschen , auf die man eine Lobrede verfertigen konnte. Allein für uns dämmert ihr Andenken nur noch im Zweifelhaften Schimmer ...
François Louis ¬de Escherny, Karl Gottlob Schelle, 1799
5
Der 'König vom Odenwald' in der Tradition der paradoxen Lobrede?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Mittelalter treffen wir auf einen Zeitgenossen ...
Cornelia Reinhardt, 2012
6
Lobrede auf Bailly: Aus dem Französischen, mit Zusätzen und ...
Lobrede. aufBailly. von Hieronymus La Lande. Johann Sylvan Bailly ward gebohren zu Paris den is. September 1736. Sein Vater war der vierte seines Geschlechts, welcher sich in der Mahlerey hervorthat. Sein Großvater starb, indem er ...
Joseph Jérôme Le Français ¬de Lalande, 1795
7
Herrn Thomas Lobrede auf Maximilian von Bethune, Herzogen ...
Thomas lobrede aus den Herzog v.Sully. nickt eines stillen Lebens, noch der allgemeinen Gunst, die die Aogöttinn schwacher Seelen ist. Er muß wissen, daß ein Minister das Schlachtopfer des Staates, und daß die Kunst, das Gute zu thun,  ...
Antoine Léonard Thomas, 1764
8
Des Herrn Thomas Lobrede auf den berühmten Renatus ...
64 .. 1-? Lobrede. ^<. ,. Die Stralen dieses Gestirns fallen auf die Ober, fläche der kugelförmigen Tropfen, brechen sich im Eindringen, prallen in dem Innersten der Tropfen zurück , gehen wieder heraus, breche« sich von neuem und fallen in ...
Antoine Léonard Thomas, 1767
9
Historische Lobrede auf Johann Jacob Breitinger: ehmaligen ...
Lobrede auf den Antistcs Brcitingcr. ^)ch trete auf, einem Manne, der schon mehr als hundert Jahr unter uns begraben liegt,dem grossen Antistes Vreitinger eine Lobrede zuhalten , das ist, seine Talente, seine Tugenden und Verdienste mit ...
Johann Caspar Lavater, 1771
10
Historische Lobrede auf Herrn Albrecht von Haller Herr von ...
Historische. Lobrede. ^. «uf Herren Albrecht von Haller. >ir leben nicht mehr in jenen Jahrhunderten der Unwissenheit und Gefühh» losigkeit; Wo der Tod des großen Mannes nicht bemerkt wurde ; Wo man seinen Leichnam ungerührt in das ...
Jean Senebier, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOBREDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lobrede no contexto das seguintes notícias.
1
"Sie waren ein Baumeister Offenburgs"
"Sie waren ein Glücksfall für Offenburg", schloss die OB ihre Lobrede. "Viele hinterlassen Spuren, nur wenige hinterlassen Eindruck". Fred Gresens als Vertreter ... «Badische Zeitung, jul 16»
2
Barack Obama über Hillary Clinton: Ja, sie kann es
Jetzt auch Barack Obama: Nach den umjubelten Reden von Bernie Sanders, Michelle Obama und Bill Clinton war nun der US-Präsident mit einer Lobrede auf ... «Web.de, jul 16»
3
"Mein Leben komplett geändert": Abba-Star würdigt den ESC
Die Auszeichnung für Verdienste um die europäische Einigung wurde in Aachen verliehen - und ein sehr prominenter ESC-Teilnehmer hielt die Lobrede. «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
4
Hoeneß-Laudatio auf Heynckes | »Ich verneige mich vor Jupps ...
... am Sonntag den goldenen Ehrenring der Stadt. Die Lobrede beim Festakt vor 300 Gästen hielt Uli Hoeneß (64) – auf Wunsch seines Freundes Jupp. «BILD, mar 16»
5
Nach Haftentlassung: Uli Hoeneß hält Laudatio auf Jupp Heynckes
Kaum ist er draußen, schwingt er Lobreden: Die Stadt Mönchengladbach hat Uli Hoeneß eingeladen, die Rede zu Ehren der Trainer-Legende Josef "Jupp" ... «news.de, fev 16»
6
Jan Böhmermann macht den Schweiger
Jan Böhmermann hat den Deutschen Fernsehpreis für "Neo Magazin Royale" gewonnen - und seine Lobrede hat er sich auf Facebook quasi selbst ... «W&V - Werben & Verkaufen, jan 16»
7
Til Schweiger: Kritiker sind „Trottel"
Til Schweiger hält seine neue „Tatort"-Folge für „kompromisslos, atemlos, viril, phantastisch für das schmale Geld". Er veröffentlichte eine Lobrede an den ... «DiePresse.com, jan 16»
8
Laudatio auf Andrea Breth: Sie hat ihr Ohr am Puls der Dichter
... sie gerade erst entdeckt und erfunden worden. Und ein „Don Carlos“ als Uraufführung - das gibt es nur bei ihr. Eine Lobrede auf die Schillerpreisträgerin. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Eine Lobrede auf Hans Magnus Enzensberger: Möglichkeitssinn ...
Hans Magnus Enzensberger muss den Vergleich mit Denis Diderot nicht scheuen – das zeigt die Laudatio, die Martin Mosebach auf seinen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
10
Sündenbock Peter Singer?
Nach einem Interview über die Konsequenzen seiner Ethik zog ein Sprecher seine Lobrede zurück und wurde ein Vortrag des Moralphilosophen in Köln ... «Telepolis, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lobrede [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lobrede>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z