Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "panégyrique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANÉGYRIQUE EM FRANCÊS

panégyrique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANÉGYRIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Panégyrique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PANÉGYRIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «panégyrique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

panegírico

Panégyrique

Panégyrique, primeiro volume e segundo volume, são dois livros autobiográficos de Guy Debord, publicados em 1989 pelas Éditions Gérard Lebovici e em 1997 por Arthème Fayard, respectivamente. O terceiro volume, bem como os seguintes, que permaneceram na forma manuscrita, foram queimados na noite de 30 de novembro de 1994, de acordo com a vontade de Guy Debord. Panégyrique, tome premier et tome second, sont deux livres autobiographiques de Guy Debord publiés en 1989 par les Éditions Gérard Lebovici et en 1997 par Arthème Fayard respectivement. Le tome troisième ainsi que les suivants restés à l'état de manuscrit furent brûlés dans la nuit du 30 novembre 1994, selon la volonté de Guy Debord.

definição de panégyrique no dicionário francês

A primeira definição de panegírico no dicionário é um discurso cerimonial pronunciado diante das pessoas durante as grandes festas religiosas, exaltando a glória nacional e exaltando as vantagens dessa ou desse empreendimento ou caminho político. Discurso do Estado louvando durante sua vida uma personagem ilustre. Outra definição de panegírico relaciona-se ao panegírico. O Panegírico também é assembléias gerais, festivais populares, ótimos jogos organizados por ocasião dos grandes festivais religiosos.

La première définition de panégyrique dans le dictionnaire est discours d'apparat prononcé devant le peuple lors des grandes fêtes religieuses, exaltant la gloire nationale et vantant les avantages de telle ou telle entreprise ou voie politique. Discours d'apparat louant de son vivant un personnage illustre. Une autre définition de panégyrique est relatif au panégyrique. Panégyrique est aussi assemblées générales, fêtes populaires, grands jeux organisés à l'occasion des grandes fêtes religieuses.

Clique para ver a definição original de «panégyrique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PANÉGYRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PANÉGYRIQUE

pandiculation
pandiculer
pandit
pandore
pandour
pandynamomètre
pané
panégyre
panégyriarque
panégyrie
panégyriste
panel
pane
paner
panerée
panet
paneterie
panetier
panetière
paneton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PANÉGYRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinônimos e antônimos de panégyrique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANÉGYRIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «panégyrique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de panégyrique

ANTÔNIMOS DE «PANÉGYRIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «panégyrique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de panégyrique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PANÉGYRIQUE»

panégyrique apologie célébration discours dithyrambe éloge félicitation glorification louange oraison plaidoirie plaidoyer blâme calomnie censure réquisitoire isocrate trajan pline jeune étymologie debord arabe latin définitions larousse retrouvez définition difficultés section_expression nbsp wiktionnaire tribune peuple retenti louis nous avons entendu vanter vertus bienfaits tyran maximilien robespierre antiq apparat prononcé devant lors grandes fêtes religieuses exaltant gloire nationale vantant avantages telle reverso conjugaison voir aussi auto panégyrie panégyriste expression exemple usage athènes remacle récité publié assemblées sujet orateur explique même assistance scolaire personnalisée célèbre qualités

Tradutor on-line com a tradução de panégyrique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANÉGYRIQUE

Conheça a tradução de panégyrique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de panégyrique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panégyrique» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

panegírico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

panegyric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तुतिपाठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مديح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

панегирик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

panegírico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশংসাপূর্ণ
260 milhões de falantes

francês

panégyrique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panegyric
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lobrede
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賛辞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칭찬의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panegyric
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời khen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

panegyric
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रशंसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

methiye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

panegirico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panegiryk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

панегірик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

panegeric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανηγυρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lofrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

panegyric
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

panegyriske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de panégyrique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANÉGYRIQUE»

O termo «panégyrique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «panégyrique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de panégyrique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «panégyrique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANÉGYRIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «panégyrique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «panégyrique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre panégyrique

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PANÉGYRIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra panégyrique.
1
Samuel Butler
L'avantage de faire son propre panégyrique est que l'on peut en rajouter exactement là où on veut.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PANÉGYRIQUE»

Descubra o uso de panégyrique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panégyrique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panégyrique de Ste Radegonde, autrefois Reine de France et ...
Vincent de Barthellemy. Nostre Sainte, qui estoit dans une continuelle pratique des vertus , qui mattoitsa chair .par des abstinences inoiiies, & par des mortifications extraordinaires ; que l'on ne voyoit jamais que dans P exercice des actes ...
Vincent de Barthellemy, 1686
2
Panégyrique de Trajan par Pline la Jeune: Traduction ...
Il n'est pas rare qu'une lettre de Pline éclaircisse des faits et des usages que Tacite se contente d'indiquer ; et l'on trouve dans le Panégyrique de Trajan des détails que l'on chercherait vainement ailleurs, et sans lesquels nous aurions une ...
Gaius Plinius Caecilius Secundus, 1842
3
Panégyrique de Jeanne d'Arc: prononcé dans la cathédrale ...
JEANNE. D'ARC. Dicebant: moriamur omnes in simplicitate nostra; et lestes erv. nl super nos ccelum et terra quod injuste perditis nos. Ils disaient : mourons tous dans la simplicité de notre cœur, et le ciel et la terre nous seront témoins que ...
Charles Freppel, 1867
4
Panégyrique de Jeanne d'Arc: prononcé dans la cathédrale ...
JEANNE. D'ARC. A Domino factum est ùtud, et est mirabile in oculis nostrù. Pialm . CXVH. MONSEIGNEUR M, MESSIEURS, Les grands souvenirs sont le patrimoine glorieux des peuples, et la fidélité aux grands souvenirs une vertu ...
François Lagrange, 1866
5
Bernard que prétends-tu dans le monde ?: panégyrique de ...
Bernard, Bernard, disait-il, cette verte jeunesse ne durera pas toujours : cette heure fatale viendra, qui tranchera toutes les espérances trompeuses par une irrévocable sentence ; la vie nous manquera, comme un faux ami, au milieu de nos ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1999
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Saint Jean Népomucène, chanoine de l'église métropolitaine 'de Prague, et martyr. 9 Panégyrique II. — Saint Louis, roi de France. 27 Panégyrique III. — Saint Bernard, premier abbe de Clairvaui, et docteur de l'Eglise. 15 Panégyrique IV.
Jacques-Paul Migne, 1854
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Saint Jean Népomucène, chanoine de l'église métropolitaine de Prague, et martyr. 9 Panégyrique II. — Saint Louis, roi de France. 27 Panégyrique III. — Saint Bernard, premier abbé de Clairvaux, et docteur de l'Eglise. 43 Panégyrique IV.
Jacques-Paul Migne, 1854
8
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Saint Jean Népomucène, chanoine de l'église métropolitaine de Prague, et martyr. 9 Panégyrique. II. — Saint Louis, roi de France. 27 Panégyrique III. — Saint Bernard, premier abbé de Clairvaux, et docteur de l'Eglise. 45 Panégyrique IV.
Jacques-Paul Migne, 1854
9
Panégyrique de Jeanne d'Arc: prononcé le 8 mai 1864
prononcé le 8 mai 1864 Alexandre Thomas (abbé.) JEANNE D'ARC PRONONCÉ DANS LA CATHÉDRALE D'ORLÉANS, Le 8 mal IH«J PAR M. L' ABBÉ ALEXANDRE THOMAS, MISSIONNAIRE APOSTOLtQUK, Chanoine honoraire de ...
Alexandre Thomas (abbé.), 1864
10
Panégyrique de Saint Vincent de Paul: et discours divers
PANÉGYRIQUE DE SAINT VINCENT DE PAUL. Pertransiit benefaciendo. Il a passé en faisant le bien. (Act. X, 38.) Ëminence *, Monseigneur **, Je ne crois pas, mes Frères, pouvoir vous donner une plus juste idée de la vie du bienheureux ...
Charles de Place, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANÉGYRIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panégyrique no contexto das seguintes notícias.
1
Guy Debord, l'antimoderne
Parti de Marx, Debord fait tourner la roue de l'Histoire à l'envers, et achève son œuvre en écrivant en vieux français, se rêvant, dans Panégyrique, compagnon ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
2
Le Caravage dépeint par Manara? L'hommage d'un maître à un autre
Quant au Caravage, l'auteur ne lui consacre pas un panégyrique. Son immense talent est salué, certes, mais le personnage tourmenté est bien ... «L'Echo, jul 15»
3
Zorbec le Gras
Et notre Zorbec le Gras qui plastronne, virevolte, papillonne, jabote, tresse sa propre couronne, tricote son panégyrique sous l'œil sceptique de ... «L'Express, jul 15»
4
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
Irénique, ce panégyrique de notre cher et vieux pays l'est assurément. Ce que l'époque permettait encore, à savoir, affubler la France d'une ... «Hebdomadaire d'actualités, jul 15»
5
Jean Beaulne: passé glorieux, triste présent
De ce que j'en ai vu, le film n'est ni meilleur ni pire que bien des films du genre où pendant une heure et demie, on fait le panégyrique d'un ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
L'Algérie, un Etat sans destin. Par Yacine Cheraiou
On a gaspillé tant d'énergie à défendre l'indéfendable, à faire exister l'inexistant, et à faire le panégyrique d'un pays artificiel. Indiscutablement ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
7
Une déclaration d'amour au «Grand Meaulnes»
Et puis, un panégyrique ennuie et semble fade, tandis qu'une satire ou qu'un pamphlet, si faibles qu'ils soient, ont toujours quelque piquant ou ... «Le Temps, jul 15»
8
ban-de-sapt Ban-de-Sapt : le régiment des témoins
Louis de Corcelles publie un panégyrique à la mémoire de son fils, Marie-Antoine Félix Louis Chevrier de Corcelles, né le 10 avril 1894 à ... «Vosges Matin, jul 15»
9
Front national : chez les Le Pen, l'interminable parricide
... se livrait dans cet entretien à un panégyrique du maréchal Pétain et prônait la défense de "l'Europe boréale" contre le péril de l'immigration. «L'Obs, jul 15»
10
Touria Iqbal : Les textes sacrés sont constamment productifs de sens
... répétitifs qui, à voir de plus près, dévoilent les mots du poème panégyrique de la célèbre Al Burda (le Manteau) de l'Imam Al Bûsayrî. «libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panégyrique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/panegyrique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z