Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loco sigilli" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOCO SIGILLI

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LOCO SIGILLI EM ALEMÃO

loco sigilli  [lo̲co sigịlli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LOCO SIGILLI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «loco sigilli» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

L. S.

L. S.

loco sigilli ou Locus sigilli, em cópias, traduções ou impressões de documentos públicos, significa o lugar no documento em que o selo do expositor ou a pessoa certificadora está localizado no certificado original e geralmente é indicado pela abreviatura. loco sigilli oder auch Locus sigilli bezeichnet in Kopien, Übersetzungen oder Abdrucken öffentlicher Urkunden die Stelle auf dem Dokument, an der sich in der Originalurkunde das Siegel des Ausstellers oder der beurkundenden Person befindet, und wird in der Regel mit der Abkürzung angegeben.

definição de loco sigilli no dicionário alemão

em vez do selo; Abreviação: l. s. ou L.S. anstatt des Siegels ; Abkürzung: l. s. oder L. S.
Clique para ver a definição original de «loco sigilli» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOCO SIGILLI


Bailli
[baˈji]
Brilli
Brịlli
Cilli
Bei der Schreibung »Cilli«: [ˈt͜sɪli] Bei der Schreibung »Cilly«: [ˈt͜sɪli] 
Fusilli
Fusịlli
Lapilli
Lapịlli
Lilli
Lịlli, Lịli 
Milli
Mịlli
Morbilli
Morbịlli
Muspilli
Mu̲spilli
Piccalilli
Piccalịlli
Rapilli
Rapịlli
Willi
Wịlli 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOCO SIGILLI

lockig
Lockinstrument
Lockjagd
Lockmittel
Lockout
Lockruf
Lockspeise
Lockspitzel
Locktaube
Lockung
Lockvogel
Lockvogelangebot
Lockvogelwerbung
Lockwelle
loco
loco citato
loco laudato

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOCO SIGILLI

Botticelli
Casus Belli
Cinelli
Corelli
Elli
Kolli
Lolli
Machiavelli
Molli
Nelli
Pulli
Rolli
Thalli
Torricelli
Ulli
Vermicelli
Walli
dalli
habent sua fata libelli
tulli

Sinônimos e antônimos de loco sigilli no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOCO SIGILLI»

loco sigilli loco sigilli Wörterbuch wörterbuch Grammatik oder auch Locus bezeichnet Kopien Übersetzungen Abdrucken öffentlicher Urkunden Stelle Dokument sich Originalurkunde Siegel Ausstellers beurkundenden Person befindet wird Regel Abkürzung angegeben Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stelle Siegels meist abgekürzt Abschriften Dokumenten gesetzt Original Siegel steht enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lateinisch proz KudoZ German Certificates Diplomas Licenses Patents linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Kreuzworträtsel Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen abkürzungen woxikon anstatt Neue Abkürzung vorschlagen Abkürzungen abkürzen Tools Seite lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung nach Lexikon Suchergebnis amazon schule lernen Einkauf Bücher großartigem Angebot Fremdsprachen Sprachkurse Wissen Themen Schulbücher Lexika Hand

Tradutor on-line com a tradução de loco sigilli em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOCO SIGILLI

Conheça a tradução de loco sigilli a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de loco sigilli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loco sigilli» em alemão.

Tradutor português - chinês

机车sigilli
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Loco sigilli
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Loco sigilli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोको sigilli
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقام sigilli
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Локо сигилли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loco sigilli
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোকো সীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Loco sigilli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loco sigilli
190 milhões de falantes

alemão

loco sigilli
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロコsigilli
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로코 sigilli
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panggonan sigilli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Loco sigilli
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலட்சியமான sigilli
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोको sigilli
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

loco sigilli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Loco sigilli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

loco sigilli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

локо sigilli
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loco sigilli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

loco sigilli
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loco sigilli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loco sigilli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Loco Sigilli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loco sigilli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCO SIGILLI»

O termo «loco sigilli» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.166 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loco sigilli» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loco sigilli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «loco sigilli».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOCO SIGILLI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «loco sigilli» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «loco sigilli» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre loco sigilli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOCO SIGILLI»

Descubra o uso de loco sigilli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loco sigilli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Saal-Buch des Benedictiner-Siftes Göttweig
[Loco sigilli impressi. j Das aufgedrückte Siegel des Bischofs ist viel schöner als das in Phili- berti Hueber, Austria ex Archiv. Mellicens. illustr. 1722, Tab. X, Nr. 3 abgebildete. 1) Siehe die vorausgehende Urkunde. IV. 1099, circa. — Bischof ...
Stift Göttweig (Steinaweg, Austria), Wilhelm Karlin, 1855
2
Österreichische Geschichtsquellen: Zweite Abtheilung, ...
... uinculo obligatum esse, ac ueluti diuine et humane legis preuaricator, hie et in futuro duplici damnatione punietur‚ [Loco sigilli impressi‚] Das aufgedrückte Siegel des Bischofs ist viel schöner als das in Philiberti Hueber, Austria ex Archiv .
3
Private und dienstliche Schriften: Stabschef und Reformer ...
... kgl. königlich K. H. Königliche Hoheit k.k. kaiserlich königlich (österreichisch) K.M. Kassenmünze Ü Pfund (libra) Lit. littera (Buchstabe) L. S. loco sigilli ( anstelle des Siegels) L. S. Not. loco sigilli notarii (anstelle des Siegels des Notars ) M. 1.
Gerhard Johann David von Scharnhorst, Johannes Kunisch, Michael Sikora, 2003
4
Urkunden des altbabylonischen Zivil- und Prozeßrechts
Einen zweiten Ersatz für das Siegel, also eine loco sigilli-Sig- nierung bildet die Nagelmarke. Am Rande der Urkunde sind dann drei Nagelabdrücke sichtbar, daneben steht die Beischrift kunuk N. N. d. h. loco sigilli*. Diese Sitte scheint ...
Moses Schorr
5
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
Loco Sigilli (Loko Sigilli) lat., abg. (I.. 8.) anstatt des Siegels; in Loco: an Ort und Stelle. locupletiren (lokupletihren) lat., bereichern. Locution, die, (Lokuziohn) lat., die Redeweise, Redeart, der Ausdruck. Locutorium, das, (Lokutohrium) lat. , das  ...
Carl Venator, 1838
6
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Litera Little Rock -* lützel live -* Leib Livorno -* Leghorn Livre -* Libra Llanos -* plan Lobby -» Laube Lobdengau -» Zaun loco sigilli -* loco, Siegel Locus communis -*- loco, kommun Loch Ness -» Lache Lodewik -» Chlodwig Lodge -» Laube ...
Boris Paraschkewow, 2004
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Verweis auf Zitatangabe geh selten – am angegebenen Ort loco sigilli auf Inschriften geh selten ... Wenn man auf Inschriften oder auch anderen Texten, so erklärte er, das übliche Siegel nicht anbrachte oder anbringen konnte, schrieb man an ...
Hans Schemann, 2011
8
Das Buch der Schrift
... Licentiatus I. über, lex l. a. lege artis L. B. S. l. c. tectori benevolo salutem loco citato L. S. loco sigilli m., masc. masculinum M. A. Magister artium M. D. medicinae Doctor m. m., mut. mut. mutatis mutandis mp., mpp.‚ m. pr. manu propria m. s. c. ...
Karl Faulmann
9
Lateinisch-griechische Fachwörter des Buch- und ...
... Blumenform). Loco citato (1. с.) = an der angegebenen Stelle. So in bibliographischen Angaben. Bibliographische Abkürzung: s. 1. eta. = sine loco et anno = ohne Erscheinungsort und Erscheinungsjahr. Loco sigilli = an Stelle des Siegels.
Werner Rust, 1950
10
Recht Und Sprache
l. s. s. loco sigilli. Luft, Die — macht frei 97, A. 113. —, in der — reiten; die — über sich zusammenschlagen lassen (Umsehreibungen für: gehängt werden) 92, A. 102. —‚ jemanden der — anbefehlen (Umschreibung für: hängen) 93, A. 102.
L. G?nther

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. loco sigilli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/loco-sigilli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z