Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fusilli" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUSILLI

italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FUSILLI EM ALEMÃO

Fusilli  [Fusịlli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FUSILLI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fusilli» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fusilli

fusilli

Fusilli

Fusilli são macarrão espiral sob a forma de uma hélice, geralmente com cerca de 4 cm de comprimento e são feitos de farinha de trigo duro, água e sal. A palavra é derivada do fuso italiano, que significa fuso. De acordo com a lenda, Fusilli nasceu por volta de 1550 na corte de Cosimo I de 'Medici, o Duque de Florença. Quando um dos chefs do Duque teve um dia de macarrão e uma parte dela caiu no chão, Filho e enrolado em torno da agulha de tricô da avó - nasceu a idéia do macarrão espiral. Até o século XX, os Fusilli foram produzidos e vendidos principalmente no país por mulheres mais velhas. Do Fusilli Rotini e o Eliche maior são diferenciados - nomes que não foram utilizados na língua alemã. Um termo alemão alternativo para Fusilli, por outro lado, é Spirelli. Os Fusilli Bucati diferem da forma básica na medida em que são vazias no meio. Fusilli sind Spiralnudeln in Form einer Helix, üblicherweise ca. 4 cm lang und werden aus Hartweizenmehl, Wasser und Salz hergestellt. Das Wort ist von italienisch fuso abgeleitet, was Spindel bedeutet. Der Legende nach sollen die Fusilli um 1550 am Hofe von Cosimo I. de’ Medici, des Herzogs von Florenz, entstanden sein: Als ein Koch des Herzogs eines Tages Pastateig angesetzt hatte und ein Teil davon auf den Boden gefallen war, soll ihn dessen kleiner Sohn genommen und um die Stricknadel der Großmutter gewickelt haben – die Idee der Spiralnudel war geboren. Bis ins 20. Jahrhundert wurden die Fusilli vor allem auf dem Land von den älteren Frauen hergestellt und verkauft. Von den Fusilli werden in der Regel die Rotini und die größeren Eliche unterschieden – Bezeichnungen, die sich im deutschen Sprachgebrauch allerdings nicht eingebürgert haben. Eine alternative deutsche Bezeichnung für Fusilli ist dagegen Spirelli. Die Fusilli Bucati unterscheiden sich von der Grundform dadurch, dass sie in der Mitte hohl sind.

definição de Fusilli no dicionário alemão

macarrão espiralado. spiralig gedrehte Nudeln.
Clique para ver a definição original de «Fusilli» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUSILLI


Bailli
[baˈji]
Brilli
Brịlli
Cilli
Bei der Schreibung »Cilli«: [ˈt͜sɪli] Bei der Schreibung »Cilly«: [ˈt͜sɪli] 
Lapilli
Lapịlli
Lilli
Lịlli, Lịli 
Milli
Mịlli
Morbilli
Morbịlli
Muspilli
Mu̲spilli
Piccalilli
Piccalịlli
Rapilli
Rapịlli
Willi
Wịlli 
loco sigilli
lo̲co sigịlli

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUSILLI

Fußgruppe
Fußhebel
fußhoch
fusiform
Füsilier
Füsilierbataillon
füsilieren
Füsilierin
Füsilierregiment
Füsillade
Fusion
fusionieren
Fusionierung
Fusionsküche
Fusionsreaktor
Fusionsverhandlung
Fusionsvertrag
Fusit
fußkalt
Fußkäse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUSILLI

Botticelli
Casus Belli
Cinelli
Corelli
Elli
Kolli
Lolli
Machiavelli
Molli
Nelli
Pulli
Rolli
Thalli
Torricelli
Ulli
Vermicelli
Walli
dalli
habent sua fata libelli
tulli

Sinônimos e antônimos de Fusilli no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUSILLI»

Fusilli fusilli salat getrockneten tomaten selber machen kalorien alla romana wurst jamie oliver siracusana siciliana sind Spiralnudeln Form einer Helix üblicherweise barilla erschienen ihrer heutigen Form zuerst Süditalien ursprünglich Idee entsprungen Spaghetti Stricknadel aufzuwickeln rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden essen trinken kleine Spiralnudeln etwa vier Zentimeter sich verschiedensten Pasta Gerichten hervorragend glutenfrei schär hier Home Glutenfreie Produkte müssen eingeloggt eine Bewertung abgeben können cecco Familie extra kurzen gerade geschnittenen Formate stammen Region Campanien spiralförmig einen schar Ingredients corn flour millet rice sugar cane syrup contain Serving Size Servings container servings Calories

Tradutor on-line com a tradução de Fusilli em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSILLI

Conheça a tradução de Fusilli a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fusilli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fusilli» em alemão.

Tradutor português - chinês

螺丝粉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fusilli
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fusilli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fusilli
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوسيلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fusilli
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fusilli
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fusilli
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fusilli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fusilli
190 milhões de falantes

alemão

Fusilli
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フジッリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

푸실리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fusilli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fusilli
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fusilli
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fusilli
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Burgu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fusilli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fusilli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fusilli
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fusilli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fusilli
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fusilli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fusilli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fusilli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fusilli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSILLI»

O termo «Fusilli» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fusilli» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fusilli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fusilli».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fusilli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUSILLI»

Descubra o uso de Fusilli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fusilli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Solange du schweigst: Roman
Privatdetektiv Terry Orr wird von einer alten Kubanerin gebeten, ihre Tochter ausfindig zu machen.
Jim Fusilli, 2005
2
Meine bayerische Küche
1/2 cm dick) 1 Bund Frühlingszwiebeln 4 Hähnchenbrüste (à 120 g; küchenfertig) · 1 EL Öl Pfeffer aus der Mühle Für die Nudeln: 400 g Fusilli · Salz Für 4 Personen 1 Für die Sauce die Brühe mit dem Currypulver und der Sahne in einem Topf ...
Alfons Schuhbeck, 2011
3
La cucina Cilentana: Köstlichkeiten aus der Cilento-Küche ; ...
Köstlichkeiten aus der Cilento-Küche ; ein Süditalien-Kochbuch Barbara Poggi. Fusilli zum Fest Die Fusilli - die man im Cilento „Fusiddi" nennt - sind das typische Fest-Essen im Bergdorf Fe- litto - und für jeden Felittese das ersehnte Essen, ...
Barbara Poggi, 2006
4
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Fusilli. alla. pancetta. Fusilli. mitSpeckröllchen. (Latium). Pasta. caprese. Mozzarella-Tomaten-Nudeln. (Kampanien). Gnocchetti al pesce spada Kleine Nudeln mit Schwertfisch (Latium Sardinien). ZUTATEN für 4 Personen: 4 Knoblauchzehen ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
5
Nestküche: Ein Kochbuch für Eltern und Babys erstes Jahr
für 1-2 Portionen Salz 100g Fusilli (Spiralnudeln) 120 g Rotbarsch 2 EL Olivenöl Pfeffer 1 EL frisch geriebener Parmesan 1 TL Butter 1 TL frisch gepresster Zitronensaft 1/2 Bund Rucola (30g) 4 Kirschtomaten ZUBEREITUNG: 20 MIN. pro  ...
Jacqueline Rupp, 2009
6
Das große Buch der Teigwaren
Fusilli. mit. Kürbis-Curry-Sauce. 1. Vom Kürbisfruchtfleisch 100 g abtrennen und in dünne Spalten schneiden. Das übrige Kürbisfruchtfleisch klein würfeln. Die Schalotte und den Ingwer schälen und beides fein hacken. ZUBEREITUNGSZEIT 1 ...
‎2011
7
Das Beste aus der veganen Küche: 150 internationale Gerichte ...
Fusilli-Salat. mit. »Knoblauch-Hühnchen«. und. Zucchini. Für 4 Portionen 250 g Fusilli-Pasta 4 kleine Zucchini, längs halbiert 1 Packung veganes »Hühnchen«, in Streifen geschnitten 3 EL frischer Zitronensaft 5 EL Olivenöl 1 TL frischer ...
Ingrid Newkirk, PeTA, 2009
8
Nudeln selbst gemacht: Über 80 einfache Rezepte für Ravioli ...
Farfalle. Für ca. 400 g Orecchiette 300g Hartweizenmehl (oder Spätzlemehl) Salz | 2 EL Olivenöl Für ca. 400 g Fusilli 300g Hartweizenmehl (oder Spätzlemehl) Salz | 3 Eier(Größe M) 1 EL Olivenöl Für ca. 400 g Farfalle 300g Hartweizenmehl  ...
Cornelia Schinharl, 2012
9
Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...
Fusilli Champignons Olivenöl 400 g 500 g 4 EL eine kleine Handvoll Rucola Salz und Chili Pecorino, gerieben zum Bestreuen Wenn man z.B. eine Tomaten- Sauce kocht, gibt es beim Nudeln- kochen die eiserne Regel: die Sauce war- tet auf ...
Stefanie Gieche, 2011
10
Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...
B. Spaghetti, Tagliatelle, Penne, Farfalle oder Fusilli) ▭In einem großen Topf mindestens 3 Liter Wasser mit 1 TL Salz zum Kochen bringen. Nudeln hineinge- ben und lange Nudeln wie Spaghet- ti oder Makkaroni mit einem Koch- löffel unter ...
Anne Iburg, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSILLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fusilli no contexto das seguintes notícias.
1
Fusilli's Cucina approved for outdoor seating
READING - Both the Selectmen and the Community Planning and Development Commission (CPDC) recently approved outdoor seating at Fusilli's Cucina, 107 ... «Woburn Daily Times, ago 16»
2
Ro Howe's Recipes: Pan-Roasted Asparagus/Tomato Fusilli ...
I sincerely thank the ubiquitous “cheese macaroni” of my childhood for being the gateway food to pasta dreamland in my adult life. It morphed so readily into ... «Women's Voices for Change, jun 16»
3
Ricette Anna Moroni a La prova del cuoco: fusilli con sugo di ...
Ecco gli ingredienti ed il procedimento per la realizzazione dei fusilli con sugo di pomodori confit di Anna Moroni, ricetta presentata oggi, 20 maggio 2016, ... «UrbanPost, mai 16»
4
High school baseball: Immaculate Heart Central's Fusilli in final act ...
High school baseball: Immaculate Heart Central's Fusilli in final act of stellar show ... Fusilli has used his talent and commitment to excel in three sports for IHC. «WatertownDailyTimes.com, mai 16»
5
Laura Marling, Not (Just) Bob Dylan: Critic Jim Fusilli on the ...
Jim Fusilli: The industry doesn't know how to market music as music. They market it well as a source of identity and a form of fashion, and they encourage people ... «Billboard, fev 16»
6
Massimo Bottura's Recipe for Fusilli With Breadcrumb Pesto
This breadcrumb pesto, here matched with curly fusilli for Mr. Bottura's second Slow Food Fast contribution, came out of that experiment. “We had no pine ... «Wall Street Journal, jan 16»
7
Sam's Bistro now Fusilli Cucina of Reading
Reading's Italian food scene just got a little bit tastier at Fusilli Cucina at 107 Main Street in Reading. The restaurant, formerly known as Sam's Bistro, is still ... «Patch.com, out 15»
8
Weekend Recipe: Fusilli with Ricotta and Spinach
America's Test Kitchen has figured out that you can get all the comfort-food delights of stuffed shells without actually making stuffed shells. Fusilli is best for this ... «KCET, ago 15»
9
E' morto Matteo Fusilli, fu presidente del Parco del Gargano e di ...
Fusilli è morto ieri in una clinica romana dov'era ricoverato. Fu presidente del Parco Nazionale per cinque anni, prima di ricevere la prestigiosa carica di ... «FoggiaToday, ago 15»
10
Marathon Ready: Fusilli with Broccolini, Chicken and Pecorino
You did it! The Pittsburgh half and full marathons are this Sunday and after so many months of training, it's time to relax and enjoy the moment. Runners love ... «Pittsburgh Post-Gazette, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fusilli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fusilli>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z