Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lockvogel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOCKVOGEL EM ALEMÃO

Lockvogel  [Lọckvogel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCKVOGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lockvogel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOCKVOGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lockvogel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chamariz

Lockvogel

Um chamariz é um corpo animal artificial usado na caça ou fotografia - geralmente uma criação de pássaros - que é devido ao comportamento de animais selvagens para atraí-los. Muito raramente são chamarizes vivos usados ​​em algumas áreas da União Européia. Na Alemanha, o uso de chamarizes artificiais é comum apenas em alguns tipos de caça, incluindo caças de corvo, pombo e pato. Na Itália e na Espanha, a caça às aves canoras é praticada até hoje. Alguns dos chamarizes vivos são usados ​​para pegar as aves canoras. Na caça tradicional de pássaros, grandes baterias de gaiolas com chamariz são usadas em embarcações pesqueiras maiores. Os oponentes da caça aos pássaros tentam prejudicá-los em particular pela libertação dos chamarizes. No contexto da gripe aviária, outras restrições foram impostas ao uso de iscas em áreas de caça da União Européia. Outras variantes de aplicação, que não se baseiam no uso do treinamento de pássaros, podem ser encontradas na cabra Judas ou no uso de uma reprodução de raposa para atrair corvos. Ein Lockvogel ist ein bei der Jagd oder auch Fotografie genutzter künstlicher Tierkörper - zumeist eine Vogelnachbildung - der bedingt durch die Verhaltensweisen von Wildtieren dazu dient, diese zuzulocken. Sehr selten werden in einigen Gebieten der Europäischen Union lebende Lockvögel eingesetzt. In Deutschland ist der Gebrauch von künstlichen Lockvögeln nur bei manchen Jagdarten gebräuchlich, darunter Krähen-, Tauben- und Entenjagd. In Italien und Spanien wird bis heute die Jagd auf Singvögel praktiziert. Dort werden zum Teil lebende Lockvögel im Rahmen der Fallenstellerei zur Erbeutung von Singvögeln eingesetzt. Bei der traditionellen Vogeljagd werden in größeren Fanganlagen ganze Batterien von Käfigen mit Lockvögeln eingesetzt. Gegner der Vogeljagd versuchen diese insbesondere durch Befreiung der Lockvögel zu behindern. Auf dem Hintergrund der Vogelgrippe wurden weitergehende Beschränkungen zum Einsatz von Lockvögeln in Jagdgebieten der Europäischen Union erlassen. Andere Einsatzvarianten, die nicht auf dem Einsatz von Vogelnachbildungen basieren, finden sich bei der Judasziege oder dem Einsatz einer Fuchsnachbildung zum Anlocken von Krähen.

definição de Lockvogel no dicionário alemão

um pássaro cativo, que deveria atrair outras aves, alguém que deveria atrair outras pessoas para fins criminosos. gefangener Vogel, der andere Vögel anlocken soll jemand, der andere zu verbrecherischen Zwecken anlocken soll.
Clique para ver a definição original de «Lockvogel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOCKVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Seevogel
Se̲e̲vogel [ˈzeːfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOCKVOGEL

Lockerung
Lockerungsgymnastik
Lockerungsmittel
Lockerungsübung
lockig
Lockinstrument
Lockjagd
Lockmittel
Lockout
Lockruf
Lockspeise
Lockspitzel
Locktaube
Lockung
Lockvogelangebot
Lockvogelwerbung
Lockwelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOCKVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Sinônimos e antônimos de Lockvogel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOCKVOGEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lockvogel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Lockvogel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOCKVOGEL»

Lockvogel Anziehungspunkt Blickfang Köder Locke Lockmittel Magnet lockvogel küsst tontaube verstehen spaß treuetest klaus aufroll kabelschloss ente Jagd oder auch Fotografie genutzter künstlicher Tierkörper zumeist eine Vogelnachbildung bedingt durch Verhaltensweisen Wildtieren Home naturfriseur handmade design ausstellungen Münsters erster Naturfriseur Kunstladen unser Vögelchen zwei Gesichter einen sind moderner urbaner burger paderborn restaurant Burger Paderborn „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Corporate hamburg gestaltung logo Werbenest Hamburg Kreativagentur für Printmedien digitale Kommunikation Werbeagentur Fullservice Website Newsletter Mailings Verbraucherzentrale nordrhein westfalen stopp Angeboten beschäftigen sich Gerichte Jahr Justitia Werbung irreführend tadelt hängt zahlreichen Aspekten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Treue testen treuetester treuesterin besteht Möglichkeit absolut sicher sein Partner Ihre Partnerin treu spontane Kennenlern Angebote eingehen würde wiktionary „Die Prinzessin pfiff Brief dicker „Mein Kopf brummte Baßgeige Wieder

Tradutor on-line com a tradução de Lockvogel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOCKVOGEL

Conheça a tradução de Lockvogel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lockvogel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lockvogel» em alemão.

Tradutor português - chinês

引诱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decoy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रलोभन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

манок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamariz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাঁদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

denak
190 milhões de falantes

alemão

Lockvogel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유인하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decoy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dụ dổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுப்பாற்றல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमिष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

манок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

momeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lokmiddel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decoy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decoy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lockvogel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCKVOGEL»

O termo «Lockvogel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lockvogel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lockvogel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lockvogel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOCKVOGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lockvogel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lockvogel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lockvogel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LOCKVOGEL»

Citações e frases célebres com a palavra Lockvogel.
1
Bibel
Ein falsches Herz ist wie ein Lockvogel auf dem Kloben und lauret, wie es dich fangen möge.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOCKVOGEL»

Descubra o uso de Lockvogel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lockvogel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
John Sinclair - Folge 1706: Lockvogel der Nacht
Blut, sie brauchte Blut.
Jason Dark, 2011
2
Der Lockvogel: Thriller
Thriller Chris Morgan Jones. CHRIS MORGAN JONES DER LOCKVOGEL THRILLER HEYNE( E-BOOKS Chris Morgan Jones DER LOCKVOGEL THRILLF. R Deutsch von Christoph und. Front Cover.
Chris Morgan Jones, 2013
3
John Sinclair - Folge 1846: Lockvogel Larissa
Es war dunkel. Es war herbstkalt. Genau die Szenerie, auf die Larissa gewartet hatte. Sie war unterwegs. Ihre Zeit war gekommen. Sie wollte nicht warten und nur eines haben - Opfer!
Jason Dark, 2013
4
Srengenge
Imam Hamad geriet in Wut, weil sein Lockvogel plötzlich feige geworden war. Diah selbst hatte vor einigen Jahren Ähnliches erlebt. Sein erster Lockvogel hatte panische Angst bekommen und seinen Bleipflock ausgerissen. Dabei geriet er ...
Shahnon Ahmad
5
Viral Marketing und die Wirkung von Lockvögeln
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,0, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: u.a.
Sabine Madritsch, 2013
6
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
Lockvogel, der, Sangvogel, Hey den Vogelstellern der Gesang, ein abgerichteter Vogel, welcher auf dem Vogelherde angesillet (s. Th. 2. S. 246.) herumhüpfet, oder auf einem Felnbaum oder einer leimstange in seinem Bauer ausgestellt wird, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
7
Lesebuch für die Baslerischen Schulen
Der Lockvogel. Ein Vogelsteller hatte seinen Herd hingestellt und einen Lockvogel dazu gesetzt, der vortrefflich singen konnte. Die Vögel in der Nachbarschaft hörten diesen Ge- saug , flogen herbei und sprachen : »Was hier für ein Ueberfiuß ...
8
Der Vogelsang nach seinen verschiedenen Arten: praktisch ...
Endlich streute ich Hafer dazwischen, und die Vögel wurden , wenn sie ihn fressen wollten, in den Schlingen gefangen. Sie werden auch auf dem Heerde einzeln gefan» gen, wenn man einen Vorläufer oder Lockvogel ih» res Geschlechts ...
Johann Christoph Heppe, 1798
9
Onomatologia forestalis-piscatorio-venatoria: oder ...
Ludern, s. Lockvogel. iH'/'e/, wird in der JZgereyvonben Hunden gesagt, wenn sie ein gut Gehör zum rissen angenommen; welches anch ihnen anzugewöhnen, das erste seyn muß/ wenn ma» 5 sie dressiren will. April, oder wie er sonst auch  ...
Cph Otto, 1772
10
Vollständige, praktische, katholische Christenlehren zum ...
Du, der du unzüchtige Reden führest! mit Recht nennt dich der heilige Ephrem einen Lockvogel des Teufels. . . Was thut ei» listiger Vogelfänger ? Er fängt Anfangs nur Einen Vogel. Diesen richtet er ab, stellt ihn auf einen grünen Platz, ...
Kaspar Zwickenpflug, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCKVOGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lockvogel no contexto das seguintes notícias.
1
Domo Reisen wegen Lockvogel-Angebot am Pranger
Domo Reisen wegen Lockvogel-Angebot am Pranger. 12.10.2016 – 09:41. Im gestrigen «Kassensturz» kriegte das Glattbrugger Reisebüro sein Fett weg ... «travelnews.ch, out 16»
2
Ein schräger Lockvogel im Einsatz
Prozess, Lockvogel, Speed-Verkauf, Drogenprozess… Foto: /Nihad Amara Die Anwälte Wolm (li.) und Musliu (2. v. re.) kritisieren das Verhalten des Polizei- ... «Kurier, set 16»
3
Geniales Cover: Lockvogel präsentiert neue Version von Julis Hit ...
Lockvogel covert gemeinsam mit Sängerin Meltem Acikgöz Julis großen Hit "Geile Zeit". Die neue Version sorgt für Sommer-Feeling und gute Laune! Nachdem ... «Songtexte.com, ago 16»
4
Lockvogel präsentiert seinen neuen Sommerhit "Geile Zeit" feat ...
Auf den Singer/Songwriter und DJ Lockvogel ist Verlass: Bereits letzten Sommer lieferte er zusammen mit Jan Leyk und "Wir waren da" einen der heißesten Hits ... «Universal Music, jul 16»
5
«Lockvogel ist nicht nötig»: So fängt die Polizei Pädophile im Netz
von J. Panknin - Recherchen von 20 Minuten zeigen, wie schnell Kinder im Netz an Pädophile geraten können. Was tun die Behörden in der Schweiz dagegen? «20 Minuten, jun 16»
6
Sexfalle im Kleingarten | Lockvogel gibt sich ahnungslos
Am Mittwoch sagte Lockvogel Jacqueline H. (22) aus. H. soll dem „Mongol" Hidi G. am 1. Januar Sex versprochen und ihn so in die Falle gelockt haben. «BILD, jun 16»
7
Fiese Falle: Leblose Frau diente als Lockvogel
Die regungslose Frau, die auf dem Boden des Parkplatzes lag, war offensichtlich ein Lockvogel. Als eine 43-Jährige, die mit dem Auto am Freitagmorgen gegen ... «Kölnische Rundschau, mai 16»
8
Fernsehen: Leipheimerin spielt den Lockvogel bei „Verstehen Sie ...
Im Januar sei dann der Anruf gekommen, ob sie spontan Zeit für einen Dreh habe, in dem sie den Lockvogel mimen solle. Über die Dreharbeiten lässt sie nicht ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»
9
"Mystery Shopping": Angst vor Lockvogel im Wartezimmer
Es ist aktuell eines der heißesten Eisen in der Gesundheitspolitik – doch bei manchen Patienten ist das Thema noch nicht so richtig angekommen: Fragt man sie ... «Kurier, mar 16»
10
Der Lockvogel
Viel dringender als einen Partner sucht Christiane Schleicher im Moment sowieso gutes Personal, das in Dresden den Lockvogel spielt. Das sei gar nicht so ... «sz-online, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lockvogel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lockvogel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z