Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lokalderby" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOKALDERBY EM ALEMÃO

Lokalderby  [Loka̲lderby ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOKALDERBY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lokalderby e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOKALDERBY EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lokalderby» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Derby (esportes de equipe)

Derby (Mannschaftssport)

O termo derby, muitas vezes também derby local, refere-se a uma competição no esporte em equipe, em que se encontram dois clubes esportivos rivais de uma região. Para os fãs dos clubes afetados, tais eventos geralmente têm um alto significado simbólico. Os exemplos mais conhecidos do derby de futebol são o duelo de vidro do Old Firm entre Celtic FC e Rangers FC e o jogo entre Boca Juniors e River Plate em Buenos Aires. Um dos Derbies alemães mais famosos é o Revierderby entre os dois clubes do Borussia Dortmund e o FC Schalke 04, que tem lutado durante décadas no ranking da melhor equipe de futebol da área do Ruhr. No entanto, o Frankenderby entre o 1. FC Nürnberg eo SpVgg Greuther Fürth é o derby mais jogado na Alemanha. Na Áustria, o Wiener Derby entre Rapid e Áustria é provavelmente o exemplo mais conhecido. Depois da Old Firm, é o segundo jogo de futebol mais popular na Europa. Der Begriff Derby, häufig auch Lokalderby, bezeichnet eine Austragung im Mannschaftssport, bei der zwei meist rivalisierende Sportvereine einer Region aufeinandertreffen. Für die Fans der betroffenen Vereine haben solche Ereignisse häufig eine hohe symbolische Bedeutung. Als die bekanntesten Beispiele für Fußballderbys gelten das als Old Firm bekannte Glasgower-Duell zwischen dem Celtic FC und dem Rangers FC sowie das als Superclásico bezeichnete Spiel zwischen Boca Juniors und River Plate in Buenos Aires. Eines der bekanntesten deutschen Derbys ist das Revierderby zwischen den beiden Vereinen Borussia Dortmund und dem FC Schalke 04, welche sich seit Jahrzehnten um den Rang der besten Fußballmannschaft des Ruhrgebietes streiten. Allerdings ist das Frankenderby zwischen dem 1. FC Nürnberg und der SpVgg Greuther Fürth das in Deutschland am häufigsten ausgetragene Derby. In Österreich ist das Wiener Derby zwischen Rapid und Austria wohl das bekannteste Beispiel. Es ist nach dem Old Firm das am zweithäufigsten ausgetragene Fußballderby Europas.

definição de Lokalderby no dicionário alemão

Derby entre duas equipes da mesma região. Derby zwischen zwei Mannschaften, die aus der gleichen Region stammen.
Clique para ver a definição original de «Lokalderby» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOKALDERBY


Derby
[ˈdɑːbi] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOKALDERBY

Lokalanästhesie
Lokalaugenschein
Lokalbahn
Lokalbeben
Lokalbericht
Lokalblatt
Lokalfarbe
Lokalgruppe
Lokalis
Lokalisation
lokalisierbar
lokalisieren
Lokalisierung
Lokalität
Lokalkolorit
Lokalmatador
Lokalmatadorin
Lokalnachricht
Lokalpatriotismus
Lokalpolitik

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOKALDERBY

Agrarlobby
Atomlobby
Baby
Blue Baby
Bobby
Designerbaby
Dolby
Elefantenbaby
Fly-by
Hobby
Lobby
Lullaby
Port Moresby
Retortenbaby
Riesenbaby
Rugby
Schreibaby
Stand-by
Swing-by
Wallaby

Sinônimos e antônimos de Lokalderby no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOKALDERBY»

Lokalderby lokalderby beinßen wörterbuch nürnberg fürth Wörterbuch Begriff Derby häufig auch bezeichnet eine Austragung Mannschaftssport zwei meist rivalisierende Sportvereine einer Region aufeinandertreffen Für Fans betroffenen paul flemmings achter fall amazon Paul Flemmings Fall jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch walldorf Inhaber finden Gartengeschoss Astoria Halle Walldorf Schwetzinger Reservierungen unter fiebern entgegen Doch tragisches Ereignis überschattet Greuther Dict dict matti bauer dokumentarfilme Deutschland kein gewöhnlicher Film über Fußball wenig Derby Bayern leipziger Bull Arena findet heute Retortenclub Leipzig Traditionself

Tradutor on-line com a tradução de Lokalderby em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOKALDERBY

Conheça a tradução de Lokalderby a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lokalderby a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lokalderby» em alemão.

Tradutor português - chinês

同城德比
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derbi local
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

local derby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थानीय डर्बी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دربي المحلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

местное дерби
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Derby local
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থানীয় ডার্বি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

derby local
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

derby tempatan
190 milhões de falantes

alemão

Lokalderby
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローカルダービー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지역 더비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

derby lokal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

derby địa phương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளூர் டெர்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lokalderby
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerel derbi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

derby
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lokalne derby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місцеве дербі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

derby-ul local,
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοπικό ντέρμπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaaslike derby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lokal derby
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lokalderby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lokalderby

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOKALDERBY»

O termo «Lokalderby» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lokalderby» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lokalderby
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lokalderby».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOKALDERBY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lokalderby» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lokalderby» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lokalderby

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LOKALDERBY»

Citações e frases célebres com a palavra Lokalderby.
1
Franz Beckenbauer
Das war kein Stadtderby, das war ein Lokalderby Obergiesing gegen Untergiesing.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOKALDERBY»

Descubra o uso de Lokalderby na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lokalderby e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lokalderby: Paul Flemmings achter Fall ; Kriminalroman
Ganz Franken fiebert dem Lokalderby zwischen dem 1.
Jan Beinßen, 2013
2
Lokalderby: Roman
Ein hundsgemeiner und frei erfundener Hintergrundroman für alle Fussballfans - und für alle, die es auf keinen Fall werden möchten.
Rainer Stephan, 1999
3
Sport Im Fernsehen ? was Wollen Eigentlich Die Zuschauer?: ...
Schließlich stellt Roy fest, dass ein Lokalderby (vgl. Abschnitt 3.3.4) signifikant positiv auf die TV-Zuschauernachfrage nach der Sendung „ran“ wirkt.319 Ein Lokalderby erhöht offensichtlich die Attraktivität der Begegnungen an einem Spieltag.
Guido Schafmeister, 2007
4
Sport im Fernsehen: Eine Analyse der Kundenpräferenzen für ...
Schließlich stellt Roy fest, dass ein Lokalderby (vgl. Abschnitt 3.3.4) signifikant positiv auf die TV-Zuschauernachfrage nach der Sendung „ran" wirkt.3" Ein Lokalderby erhöht offensichtlich die Attraktivität der Begegnungen an einem Spieltag.
Guido Schafmeister, 2007
5
Fussball und Kirche: wunderliche Wechselwirkungen
MARTIN. GRAB. Mit. Paulus. beim. Lokalderby. Sonntag, 12. November 1995 Ein ganz normaler, zweigeteilter Sonntag - am Vormittag bin ich auf der Kanzel und am Nachmittag auf dem Sportplatz im Einsatz. Unsere Mannschaft spielt seit ...
Christian Möller, 1997
6
Alles über Fußball
Der Lizenzentzug im Profi-Spielbetrieb führt in der Regel zu einem Zwangsabstieg in eine untere Liga. Lizenzspieler: Frühere Bezeichnung für einen Nichtamateur mit Lizenz. Lokalderby: Spiel zweier Mannschaften, die aus derselben Region ...
Martin-Andreas Schulz, 2008
7
Die Teufelskicker - Stürmer gesucht
Olli oder er – Niko, Mehmet und die anderen sollen sich entscheiden ... • Fußballserie mit Witz und Tempo von Frauke Nahrgang • Jeder Band mit Teufelskicker-Schminkkarte • Zeitgleich erscheinen bei Sony BMG Music Entertainment die ...
Frauke Nahrgang, 2009
8
Eckball: Das Fußball-Foto-Rätsel-Buch
Lokalderby, das [lo?ka?l?d??bi] 1. Ursprünglich beschreibt der Begriff »Derby« ein mittelalterliches Hauen und Stechen, das mit Sport im Allgemeinen und mit Fußball im Speziellen eher wenig zu tun hat. Er führt zurück auf das sogenannte  ...
Stefan Donaubauer, 2012
9
Zeitschrift für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften
FC Saarbrücken VFL Bochum<") Karlsruher SC) Tennis Borussia Berlin Rot- Weiß-Essen a) Nicht berücksichtigt Lokalderby gegen Fortuna Düsseldorf. b) Nicht berücksichtigt Lokalderby gegen Rot-Weiß Essen. c) Nicht berücksichtigt ...
10
Chronik Köln
Nach einem Fehler von Fortuna-Torwart Bernd Helmschrot plaziert er das Leder aus nur fünf Metern Entfernung ins gegnerische Netz. Im Anschluß an das Lokalderby ehrt die Stadt die Sportler beider Mannschaften mit einem großen Empfang ...
Carl Dietmar, Gérald Chaix, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOKALDERBY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lokalderby no contexto das seguintes notícias.
1
Lokalderby um Verbleib im VIP-Bereich
Fußball Landesligist TSV Weilheim will morgen gegen den selbstbewussten Tabellennachbarn FV 09 Nürtingen die jüngste Erfolgsserie fortsetzen. «Teckbote Online, out 16»
2
Kein Sieger im Lokalderby
Mörsdorf.Zahlreiche Zuschauer lockte es auf die Sportanlage des TSV Mörsdorf, denn es stand in der BOL das Lokalderby gegen den SV Sulzkirchen an. «Mittelbayerische, out 16»
3
Das Lokalderby steht an - zum ersten Mal kommt es heute in der ...
Das Lokalderby steht an - zum ersten Mal kommt es heute in der dritten Handball-Liga zum Duell zwischen dem VFL Eintracht und dem TUS Volmetal. «107.7 Radio Hagen, out 16»
4
Das Lokalderby des Spieltags findet im Sülztal statt
Das Lokalderby des Spieltags findet im Sülztal statt. Der TuS Untereschbach hat den Nachbarn TuS Immekeppel am Sonntag zu Gast. Das Derby-Fieber steigt ... «FuPa - das Fußballportal, out 16»
5
Rosenheim: Dramatisches Lokalderby vor 800 Fans
Rund 800 Basketballfans aus beiden Lagern machten ordentlich Stimmung und bildeten so den angemessenen Rahmen für das lang erwartete ... «rosenheim24.de, out 16»
6
Vennikel gegen Kapellen: Ein prestigeträchtiges Lokalderby
Die Gastgeber schwimmen sicherlich nach zwei Aufstiegen in Folge weiter auf einer Euphoriewelle. Um so schöner ist es jetzt, das Lokalderby auszurichten. «Derwesten.de, out 16»
7
Im Lokalderby der ersten Basketball-Regionalliga kam die BG ...
Im Lokalderby der ersten Basketball-Regionalliga kam die BG Hagen zu einem klaren Sieg gegen SV Haspe 70. Schon zur Pause führte das Team von Coach ... «107.7 Radio Hagen, out 16»
8
Lokalderby in der Sechtahalle
Am Montag steigt in der Sechtahalle das Lokalderby gegen die KG Fachsenfeld Dewangen II. Der AV Sulgen hielt sich bisher zu Hause schadlos, musste aber ... «Schwäbische Post, set 16»
9
Vor Lokalderby: Gemeinsame Anreise nach Völklingen: Bahn setzt ...
Zum Lokalderby der Regionalliga Südwest zwischen dem 1. FC Saarbrücken und dem SV Eintracht Trier am kommenden Samstag können die Trierer Fans ... «FOCUS Online, set 16»
10
Senftenberg gewinnt Lokalderby in Ortrand
Der HSV Senftenberg hat das Lokalderby bei Eintracht Ortrand mit 23:18 gewonnen. Die Gäste führten zur Halbzeit mit 11:8 und die Partie war noch völlig offen. «Lausitzer Rundschau, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lokalderby [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lokalderby>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z