Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Machtbereich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACHTBEREICH EM ALEMÃO

Machtbereich  Mạchtbereich [ˈmaxtbəra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHTBEREICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Machtbereich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACHTBEREICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Machtbereich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Machtbereich no dicionário alemão

Área em que o poder é exercido. Os exemplos melhoram uma esfera de poder na esfera de poder comunista. Bereich, in dem Macht ausgeübt wirdBeispieleeinen Machtbereich ausweitenim kommunistischen Machtbereich.

Clique para ver a definição original de «Machtbereich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MACHTBEREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MACHTBEREICH

Macht
Machtanspruch
Machtantritt
Machtapparat
Machtausübung
Machtbalance
Machtballung
Machtbasis
Machtbefugnis
machtbesessen
machtbewusst
Machtbewusstsein
Machtblock
Machtclique
Machtdemonstration
Mächtegruppe
Mächtegruppierung
Machtelite
Machtentfaltung
Machtergreifung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MACHTBEREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinônimos e antônimos de Machtbereich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MACHTBEREICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Machtbereich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Machtbereich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MACHTBEREICH»

Machtbereich Einflussbereich Imperium wörterbuch machtbereich empfängers recht juristisches Damit rechtliche Willenserklärungen wirksam sind müssen gelangt sein Dies dann Fall wenn Empfänger woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee vorübergehende russische Schwächephase genutzt seinen ganz russischen Grenzen auszudehnen französisch pons Französisch PONS weit reicht arbeitnehmers heise

Tradutor on-line com a tradução de Machtbereich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACHTBEREICH

Conheça a tradução de Machtbereich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Machtbereich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Machtbereich» em alemão.

Tradutor português - chinês

势力范围
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esfera de influencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sphere of influence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभाव के क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفوذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сфера влияния
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esfera de influência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রভাব গোলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sphère d´influence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lingkungan pengaruh
190 milhões de falantes

alemão

Machtbereich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勢力圏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영향권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bal saka pengaruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phạm vi ảnh hưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செல்வாக்கு கோளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रभाव क्षेत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etki küresi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfera di influenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strefy wpływów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сфера впливу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sferă de influență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαίρα επιρροής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invloedsfeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sfär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sfære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Machtbereich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACHTBEREICH»

O termo «Machtbereich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.532 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Machtbereich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Machtbereich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Machtbereich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACHTBEREICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Machtbereich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Machtbereich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Machtbereich

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MACHTBEREICH»

Citações e frases célebres com a palavra Machtbereich.
1
Joseph Weizenbaum
Es gibt Dinge, die nicht mehr im Machtbereich einer alles begreifenden Naturwissenschaft liegen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MACHTBEREICH»

Descubra o uso de Machtbereich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Machtbereich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Mit dieser Formulierung greift der Gesetzgeber die schon früher gängige Definition auf, wonach die Erklärung so in den Machtbereich des Empfängers gelangt sein müsse, dass bei Annahme gewöhnlicher Verhältnisse damit zu rechnen sei, ...
Michael Martinek, 2005
2
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
die Vorschrift ist jedoch entsprechend auch auf Erklärungen gegenüber Anwesenden (Rn. 48) anzuwenden"". aa) Zugang gegenüber Abwesenden Eine Erklärung geht zu, wenn sie derart in den Machtbereich des 38 Erklärungsempfängers ...
Dieter Giesen, 1995
3
BGB - Allgemeiner Teil
Bsp.: Die in den Briefkasten des Arbeitnehmers durch den Postboten geworfene Kündigungserklärung ist in verkehrsüblicher Weise in den Machtbereich des Arbeitnehmers gelangt. Das ist ebenso bei persönlicher Übergabe des Briefs an  ...
Winfried Boecken, 2007
4
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Ich weiß nicht, in welchen Fällen Sie das In-den-Machtbereich-kommen nicht genügen lassen wollen! Lehmann: Man muß scharf trennen: Fälle, wo es auf den Zeitpunkt ankommt, und wo der Zugang entscheidend ist. Vors. : Wenn nur der ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
5
Geschichte der deutschen Kriegswirtschaft 1939-1945
Tabelle 26 NE-Metallerzeugung (Hüttenproduktion) im deutsch-japanischen und im alliierten Machtbereich, 1943 und 1944 (in 1 000 t) Kupfer Zink Blei Zinn 1943 Deutscher Machtbereich 264 417 243 1 ‚2 Japanischer Machtbereich 160 45 ...
Dietrich Eichholtz, 2003
6
Gut oder böse?: Urteilsbildung in Schule und Gemeinde
Der Machtcharakter der Sünde und der Machtbereich Gottes. Es dürfte schon deutlich geworden sein: Sünde ist biblisch nicht etwas, was vereinzelt auftritt, sondern ein universales Phänomen. Im NT und besonders bei Paulus wird das ...
Werner H. Ritter, 2004
7
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
(a) Das Risiko verspäteter Kenntnisnahme Ist die Erklärung in den Machtbereich des Empfängers gelangt, so sind zwar immer noch viele Gründe denkbar, die den Empfänger hindern können, sich tatsächlich Kenntnis von der Erklärung zu ...
Detlef Leenen, 2011
8
Phänomenologie der Hoffnung
Setzt schon das Bewußtsein von der Möglichkeit der Erfüllung eine Erfahrung von dem voraus, was möglich ist. so ge-ht dem Bewußtsein, daß die Realisation von etwas letztlich dem eigenen Machtbereich entzogen ist, erst recht eine ...
Heinrich Middendorf, 1985
9
Theoretische Grundlegung und 1. Hauptteil
Größere kriegerische Einbrüche in den Bereich der Buvuma- Inseln 169 3.4.3.3. Der Machtbereich des Kisanja von Maggyo 172 3.4.3.4. Der Machtbereich des Kibondwe von Busoba 186 3.4.3.5. Der Machtbereich des Mabago von Busizi 190 ...
Jürgen Jensen
10
Privatrecht: Bürgerliches Recht, Handelsrecht, ...
Zugang Eine Erklärung ist zugegangen, wenn sie derart in den Machtbereich des Empfän— gers gelangt ist, dass nach der Verkehrsanschauung unter normalen Verhältnissen mit der Kenntnisnahme durch den Empfänger gerechnet werden ...
Wolfgang Kallwass, Peter Abels, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACHTBEREICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Machtbereich no contexto das seguintes notícias.
1
UBS-«Rising Star» baut ihren Machtbereich weiter aus
Der Glaube der UBS an ihre Hedgefonds ist offenbar unerschütterlich. Denn nun stärkt die Grossbank ihre firmeneigene Plattform O'Connor – und damit auch ... «finews.ch, jun 16»
2
Berlin: Kurden demonstrieren gegen PKK-Ableger PYD
Der Kurdische Nationalkongress in Syrien hat in Berlin eine Solidaritätskundgebung mit den politischen Gefangenen im PYD-Machtbereich abgehalten. «Turkishpress, jun 16»
3
Konflikte - Analyse: IS wendet sich anderen Ländern zu
... Bürgerkriegsland Libyen zum Ziel vieler IS-Dschihadisten geworden, die dort die chaotischen Verhältnisse nutzen, um ihren Machtbereich auszudehnen. «Süddeutsche.de, mar 16»
4
Einwurfeinschreiben – und der Zugangsnachweis
Die Kündigungserklärung geht als einseitige empfangsbedürftige Willenserklärung ihrem Adressaten zu, sobald sie derart in den Machtbereich des Empfängers ... «Rechtslupe, mar 16»
5
Nach den Anschlägen in Istanbul: Die Türkei steht vor einem Krieg ...
Die Türkei mit ihrer 900 Kilometer langen Grenze zu Syrien ist als Nachschubraum für den IS nicht zu ersetzen; die Dschihadisten, die in ihrem Machtbereich ... «Tagesspiegel, jan 16»
6
Ölhandel des IS: Was ist dran an Russlands Vorwürfen gegen die ...
Viele Förderanlagen und Raffinerien im IS-Machtbereich sind veraltet und können wegen der Kriegsbedingungen sowie wegen des Mangels an Personal und ... «Tagesspiegel, dez 15»
7
Kündigungen richtig zustellen
... bei SKW Schwarz. „Es muss sichergestellt und vor Gericht nachweisbar sein, dass die Kündigung in den Machtbereich des jeweiligen Mitarbeiters gelangt ist. «Markt und Mittelstand, out 15»
8
Gebietsgewinne um Kundus: Taliban nehmen Militärbasis ein
Zwei Tage nach der Eroberung der nordafghanischen Provinzhauptstadt Kundus dehnen die Taliban ihren Machtbereich in der Region aus. Die Aufständischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
9
Im Kampf gegen Kohl dehnt die CSU ihren Machtbereich aus | Franz ...
Nach dem Sturz als Verteidigungsminister zog Franz Josef Strauß Anfang 1963 mit Marianne und den Kindern Max, Franz Georg und Monika nach Rott am Inn, ... «BILD, set 15»
10
Moskaus Machtbereich ausdehnen: USA wollen wie zu ...
US-Verteidigungsminister Ashton Carter hat Russland davor gewarnt, seinen Machtbereich in Europa ausdehnen zu wollen. "Wir werden uns Russland ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Machtbereich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/machtbereich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z