Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "made in Germany" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MADE IN GERMANY

englisch, »hergestellt in Deutschland«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MADE IN GERMANY EM ALEMÃO

made in Germany  [ˈmeɪd ɪn ˈd͜ʃəːməni]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MADE IN GERMANY EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «made in Germany» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
made in Germany

Feito na Alemanha

Made in Germany

Made in Germany é um lugar de origem. Originalmente introduzido no final do século 19 como uma proteção contra mercadorias de importação baratas no Reino Unido, a designação hoje é considerada aos olhos de muitos compradores como um selo de qualidade. Até agora, a denominação de origem "Made in ..." na UE é voluntária. Também os fabricantes são relativamente livres para descrever seus produtos como "Made in Germany", embora tenham sido fabricados em grande parte no exterior. Em 17 de Outubro de 2013, a Comissão do Mercado Interno no Parlamento Europeu manifestou o seu empenho em obrigar os fabricantes e importadores de produtos a indicar o país de origem. Devem ser orientados pelas regras aduaneiras da UE; Isso tornaria difícil ou impossível para muitas empresas alemãs vender alguns dos produtos fabricados no exterior como "Made in Germany". A Comissão da UE está a considerar a alteração do Código Aduaneiro. Em seguida, a maior parte de valor agregado do processo de produção seria decisiva - e este é o caso de muitos produtos "Made in Germany" na China, por exemplo. Made in Germany ist eine Herkunftsbezeichnung. Ursprünglich Ende des 19. Jahrhunderts als Schutz vor billiger Importware in Großbritannien eingeführt, gilt die Bezeichnung heute in den Augen vieler Käufer als Gütesiegel. Bisher sind „Made in...“-Ursprungsbezeichnungen in der EU freiwillig. Auch sind die Hersteller relativ frei darin, ihre Produkte als „Made in Germany“ zu bezeichnen, obwohl sie zu einem großen Teil im Ausland gefertigt wurden. Am 17. Oktober 2013 hat sich der Binnenmarktausschuss im Europäischen Parlament dafür ausgesprochen, Hersteller und Importeure von Produkten zur Angabe des Herkunftslandes zu verpflichten. Sie sollen sich dabei an den EU-Zollregeln orientieren; dies dürfte es vielen deutschen Unternehmen erschweren oder unmöglich machen, teilweise im Ausland gefertigte Produkte noch als „Made in Germany“ zu verkaufen. Die EU-Kommission erwägt, den Zollkodex zu ändern. Dann wäre der größte wertsteigernde Teil des Herstellungsprozesses entscheidend – und der liegt bei vielen „Made in Germany“-Produkten zum Beispiel in China.

definição de made in Germany no dicionário alemão

um selo de bens. ein Warenstempel.
Clique para ver a definição original de «made in Germany» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MADE IN GERMANY

madegassisch
Madeira
Madeirastickerei
Madeirawein
Madeirer
Madeirerin
madeirisch
Madel
Mädel
Madeleine
Mädelsabend
Mademoiselle
Madenfraß
Madenwurm
Mäderl
Mädesüß
madig
madigmachen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MADE IN GERMANY

Bunny
Cluny
Coligny
Grosny
Halfpenny
Henny
Highlandpony
Hootenanny
Jenny
Jonny
Nanny
Penny
Pony
Savigny
Shetlandpony
Tony

Sinônimos e antônimos de made in Germany no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MADE IN GERMANY»

made in Germany made Germany Wörterbuch germany welle logo kaya yanar rammstein produkte liste schuhe geschichte Made eine Herkunftsbezeichnung Ursprünglich Ende Jahrhunderts Schutz billiger Importware Großbritannien eingeführt Design Paper Skin Projekt From packaging material Leica iconic banderole Limited Edition Fedrigoni Constellation Jade festival klaas miss platnum Festivalidee für entstand geht Runde Freitag Juni stehen Aushängeschilder Musik will regeln „made verschärfen Wenn Gütesiegel „Made reagiert Industrie empfindlich Siegel Markenzeichen etabliert region stuttgart Wann Produkt Hier finden Zusammenstellung

Tradutor on-line com a tradução de made in Germany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADE IN GERMANY

Conheça a tradução de made in Germany a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de made in Germany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «made in Germany» em alemão.

Tradutor português - chinês

德国制造
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hecho en Alemania
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Made in Germany
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जर्मनी में बना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صنع في ألمانيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сделано в Германии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

made in Germany
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জার্মানিতে তৈরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

made in Germany
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibuat di Jerman
190 milhões de falantes

alemão

made in Germany
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドイツ製
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독일에서 만든
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Digawe ing Jerman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sản xuất tại Đức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெர்மனியில் தயாரிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जर्मनी मध्ये केली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Almanya´da yapılan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

made in Germany
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

made in Germany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зроблено в Німеччині
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

made in Germany
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

made in Germany
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemaak in Duitsland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillverkad i Tyskland
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laget i Tyskland
5 milhões de falantes

Tendências de uso de made in Germany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADE IN GERMANY»

O termo «made in Germany» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «made in Germany» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de made in Germany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «made in Germany».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADE IN GERMANY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «made in Germany» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «made in Germany» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre made in Germany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MADE IN GERMANY»

Descubra o uso de made in Germany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com made in Germany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Made in Germany:
This is the first time that modern German art has been clearly examined to this great an extent as a weave of national particularities and cultural exchange.
Martin Engler, Kestner-Gesellschaft, Kunstverein Hannover, 2007
2
Made in Germany
Mit Made in Germany präsentiert Kaya Yanar seinen ganzen Kosmos voller schräger Figuren, witziger Geschichten und abenteuerlicher Gags über Deutschland und den Rest der Welt!
Kaya Yanar, 2011
3
Made in Germany 2035-: Leviathan
In der vorliegenden Geschichte treffen Jungblut und seine Gruppe auf einen unerwarteten Verbundeten im Kampf gegen das pseudodemokratische System Deutschlands, der nicht nur Hoffnungstrager fur die Jungen wird, sondern dessen Ideen viele ...
Thorben Wilth, 2009
4
Made in Germany - Wir Sind Wir
Barmen gehort zum Geschaft, sprach der Kaufmann und zahlte seine Einnahmen.
Peter Nebe, 2006
5
Made in Germany 2035 - Exodus: - Exodus -
Deutschland 2035 Dauerregen, die Jahreszeiten sind verschwunden, gleichbleibende Temperaturen von 25 Grad Celsius, bleigraue Wolken, die die Sonne auf ewig verhüllen, alles Auswirkungen einer Klimakatastrophe in Westeuropa.
Thorben Wilth, 2011
6
Kann ,Service Made in Germany Exportiert Werden?
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 1.0, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Munchen fruher Fachhochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Autos und Maschinen Made in ...
Raphael Bossek, 2012
7
GreenTech made in Germany 2.0 - Deutsche Ausgabe: ...
Das Buch erscheint zeitgleich in englischer Sprache. Für Entscheidungsträger im Bereich Umwelt- und Wirtschaftspolitik, technologieorientierte Unternehmen im In- und Ausland, Forschungseinrichtungen
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, 2011
8
"Politique de la grandeur" versus "Made in Germany": ...
Am Beispiel der gescheiterten Bemuhungen, in Europa einen einheitlichen Farbfernsehstandard auszuhandeln, thematisiert diese interdisziplinar angelegte Studie die Komplexitat internationaler Standardisierungsprozesse.
Andreas Fickers, 2007
9
Die Bedeutung von "MADE IN GERMANY" in den USA
“Made in Germany” ist ein weltweit gültiges Qualitätssiegel, das auf vielen Produkten aus der Bundesrepublik Deutschland dessen Herkunft angibt.
Markus Ebert, 2006
10
"Made in Germany" - Die deutsche Automobilproduktion mit ...
Daniela Pilz. l. Historischer Hintergrund zu „Made in Germanv“ „Made in Germany“ - wer kennt dieses Qualitätssiegel nicht? Doch die wenigsten wissen, woher der Begriff eigentlich stammt, welche Bedeutung er hatte und immer noch hat.
Daniela Pilz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADE IN GERMANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo made in Germany no contexto das seguintes notícias.
1
Qualitätssiegel: Fremdenhass schwächt „Made in Germany
Deutschlands Qualitätssiegel „Made in Germany“ wird durch Fremdenhass und Rechtsextremismus in Ostdeutschland geschädigt. Die Bundesregierung ... «Handelsblatt, out 16»
2
«Made in Germany» ist ramponiert
Durch die verehrenden Skandale einiger Unternehmen und Grossbanken ist der Ruf des Made in Germany erheblich ramponiert worden. Deutschland als eine ... «bilanz.ch, out 16»
3
Reputationsverlust von "Made in Germany" - "Betrug ist Ausdruck ...
Die Marke "Made in Germany" hat durch den VW-Skandal Schaden genommen, sagte der Unternehmensberater und katholische Theologe Ulrich Hemel im ... «Deutschlandfunk, out 16»
4
Bundesregierung und VW-Skandal: Die Angst um "Made in Germany"
Vor allem sorgten sich die Beamten um das Image von "Made in Germany". Von Peter Hornung, NDR, und Katja Riedel, WDR. Im VW-Skandal gehe es in erster ... «tagesschau.de, set 16»
5
Made in Germany: Als die Biodeutschen noch Ahnenpässe pflegten
Neulich fiel mir ein Dokument meiner Familiengeschichte in die Hände – dekoriert mit Reichsadler und umkränztem Hakenkreuz. Geisterhaft. Und eine ... «DIE WELT, set 16»
6
Fashion "Made in Germany"?
Wird eine Ware aber mit der Angabe "Made in Germany" gekennzeichnet, muss die Angabe sachlich richtig sein. Anderenfalls liegt eine irreführende Werbung ... «Noerr LLP, ago 16»
7
«Made in Germany» zieht mehr als Swissness
Schweizer Marken gelten als vertrauenswürdig, luxuriös und zuverlässig. Nun zeigt aber ein Studie: Erstmals geniesst «Made in Germany» einen besseren Ruf ... «20 Minuten, jul 16»
8
Made in Germany: Jetzt wird die deutsche Ingenieurskunst ...
Etliche Weltmarktführer stammen aus der Bundesrepublik – und sie alle rühmen sich mit Ingenieurskunst „made in Germany“. Auch ThyssenKrupp gehört in ... «DIE WELT, jul 16»
9
Football made in Germany – Das Geheimnis des Erfolges
Im Juli 2014 war es endlich so weit: Philipp Lahm reckte vor dem Brandenburger Tor einer Million Menschen sechs Kilo Gold entgegen, den so lang ersehnten ... «W wie Wissen, jun 16»
10
Export-Rekord: "Made in Germany" so gefragt wie nie
Waren "Made in Germany" sind in der Welt so gefragt wie nie. Die deutschen Exporte legten trotz aller Krisen das zweite Rekordjahr in Folge zu. Ein Grund für ... «tagesschau.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. made in Germany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/made-in-germany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z