Significado de "Pony" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PONY

englisch pony, Herkunft ungeklärt. nach der Mähne des ↑Ponys.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PONY EM ALEMÃO

Pony  Pọny […ni] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONY

Pony e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONY EM ALEMÃO

definição de Pony no dicionário alemão

Cavalo de uma pequena raça Três pôneis - © Marcus Steidele - Fotolia.com Três pôneis - © Marcus Steidele - Fotolia.comExemplo em um passeio de pônei. Os cabelos penteados na testa, geralmente cortam uniformemente os cabelos curtos e retos.

Pferd einer kleinen RasseDrei Ponys - © Marcus Steidele - Fotolia.comDrei Ponys - © Marcus Steidele - Fotolia.comBeispielauf einem Pony reiten. in die Stirn gekämmtes, meist gleichmäßig kurz geschnittenes, glattes Haar.

TRADUÇÃO DE PONY

Conheça a tradução de Pony a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Pony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pony» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 小马
• Tradutor português - espanhol: poni
• Tradutor português - inglês: pony
• Tradutor português - hindi: टट्टू
• Tradutor português - arabe: ترجمة حرفية
• Tradutor português - russo: пони
• Tradutor português - português: pónei
• Tradutor português - bengali: টাট্টু
• Tradutor português - francês: poney
• Tradutor português - malaio: kuda
• alemão: Pony
• Tradutor português - japonês: ポニー
• Tradutor português - coreano: 조랑말
• Tradutor português - javanês: Pony
• Tradutor português - vietnamita: ngựa con
• Tradutor português - tâmil: குதிரைவண்டி
• Tradutor português - marata: पोनी
• Tradutor português - turco: midilli
• Tradutor português - italiano: pony
• Tradutor português - polonês: kucyk
• Tradutor português - ucraniano: поні
• Tradutor português - romeno: ponei
• Tradutor português - grego: πόνυ
• Tradutor português - africâner: ponie
• Tradutor português - sueco: ponny
• Tradutor português - norueguês: ponni

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PONY»

Citações e frases célebres com a palavra Pony.

1

Anonym

Frau zu sein ist schwer - man muss denken wie ein Mann, sich benehmen wie eine Dame, aussehen wie ein junges Mädchen, schuften wie ein Pferd und wird wie ein Pony bezahlt.

2

Karl-Heinz Karius

Wem es kaum zum Pony reicht, sollte nie auf hohem Ross sitzen wollen.

3

Anonym

Die Mutter fragt ihren kleinen Sohn: Möchtest du lieber ein Brüderchen oder ein Schwesterchen? - Wenn es nicht zu schwer für dich ist, möchte ich am liebsten ein Pony.

4

Anonym

Wie man sich die gute Sekretärin vorstellt: Sie denkt wie ein Mann, benimmt sich wie eine Dame, arbeitet wie ein Pferd und lässt sich wie ein Pony bezahlen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PONY»

Descubra o uso de Pony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mimi und ihr wildes Pony: Der erste Ausritt

Eigentlich ist das kleine Pony gar nicht so wild.

Kirsten Markussen, 2008

Parole Emil! Pony, Emil und die Detektive

Bernadette Maria Kaufmann "Parole Emil!

Bernadette Maria Kaufmann, 2011

Laura und das Pony

Für Laura ist klar: Polly wird in ihrem Zimmer wohnen! Leider sind ihre Eltern da anderer Meinung. Doch mit Hilfe ihres Sterns kommt Laura auf eine tolle Idee, wo Pony Polly willkommen sein könnte -

‎2007

Erst ich ein Stück, dann du - Kleines Pony, großes Glück

Das neuartige Buchkonzept schließt wie ein Puzzlestück die Lücke zwischen Vorlesebuch und Erstlesebuch.

Patricia Schröder, 2010

Ein Pony für Dich

Ein Pony verspricht jeden Tag ein neues Abenteuer, ob es nur ein schöner Ausritt ist oder ob eine grosse Suchaktion einem kleinen Weidenausbruch folgt.

Margret Sander, 2010

POA-Pony of the Americas: Die Erfolgsgeschichte einer ...

Die Erfolgsgeschichte einer Pferderasse Michael Weber. Die POA – Zucht und der Zuchtverband werden erwachsen ... POA International Sale 1958 in Mason City/ Iowa Im Herbst 1957 fand in Mason City / Iowa die erste kommerzielle POA  ...

Michael Weber, 2009

Meine große Tierbibliothek - das Pony

14 Was bekommt das Pony zur Belohnung? ............... .. 14, 15 'z Fragen zum Leben des Ponys Welche Pflege braucht ein Pony? ........................... .. 15, 26 Was kann man mit einem Pony machen? ..... .. 16l 17, 27 Wie lockt die Stute den ...

‎2011

Conni-Erzählbände, Band 15: Conni und das tanzende Pony

Ein. Pony. namens. Ottokar. Gemeinsam holen die Mädchen Karlina von der Koppel. Sie wird geputzt, bandagiert undaufgetrenst. Doch statt eines Sattels bekommt sie eine Decke und einen breiten Voltigiergurt umgelegt. „Als Erstesmüssen ...

Julia Boehme, 2011

Pony Pedro

Als Pedro, der Kleinpferd-Hengst auf den brandenburgischen Katenhof des Autors kommt, erobert er schnell die Herzen seiner neuen Besitzer.

Erwin Strittmatter, 1999

Sinopah und das Pony

Der Indianerjunge Sinopah wünscht sich nichts sehnlicher als ein eigenes Pferd.

Käthe Recheis, Astrid Krömer, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pony no contexto das seguintes notícias.

Jahrelang für eigenes Pony gespart: Wenn ein Siebenjähriger vor ...

Sabastian Kent ist erst sieben Jahre alt, aber er weiß ganz genau, was er will: ein eigenes Pony. Zwei Jahre lang verkauft er auf Partys in der Nachbarschaft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»

Twitter kauft Magic Pony

Twitter verstärkt seine Investitionen in maschinelles Lernen. Der Kurznachrichtendienst übernimmt das Londoner Unternehmen Magic Pony, das die ... «Internet World, jun 16»

Prozess: Junge Frau gesteht, Pony brutal getötet zu haben

Die junge Frau hat ein Pony getötet und zerstückelt. Jetzt wurde sie verurteilt. Warum sie das Tier getötet hat, wurde aber nicht endgültig geklärt, entscheidende ... «DIE WELT, mai 16»

Pony verbrennt bei Feuer im Stall - drei Verletzte in Südthüringen

Bei einem Brand auf einem Gestüt in Römhild (Landkreis Hildburghausen) sind drei Menschen verletzt worden. Ein Tier verendete, wie die Polizei in Erfurt am ... «inFranken.de, mai 16»

Hamburger Dom - Männer attackieren Pony-Karussell in Hamburg ...

Vier Männer haben am Freitagabend ein Pony-Karussell auf dem Hamburger Dom attackiert und die Tiere mit Plastik-Absperrband aufgeschreckt. «Süddeutsche.de, abr 16»

Pony "Cola" und Kamel "Sultan" wieder da

Von dem Außengelände eines Gnadenhofs in Weiterstadt sind in der Nacht zwei Tiere gestohlen worden: Kamel "Sultan" und Pony "Cola". Schon am ... «hessenschau.de, fev 16»

Herzogin Kate - ER steckt hinter ihrer neuen Pony-Frisur!

Herzogin Kate ER steckt hinter ihrer neuen Pony-Frisur! ... grenzt selbst eine solche Meldung an eine kleine Sensation: Herzogin Kate trägt seit neuestem Pony. «BUNTE.de, set 15»

Bad Oeynhausen: Frau transportiert Pony im Kofferraum

Sie war auf dem Weg nach Tschechien: Eine Frau hat ein Pony im Kofferraum ... Dort wurde das Pony aus dem Kofferraum des Kleinwagens gelassen und mit ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

Krefeld / Troisdorf: Psychologin spricht über Pony-Quälerin

Troisdorf/Krefeld. Eine 19-Jährige hat gestanden, in Troisdorf das Pony Mario getötet und verstümmelt zu haben. Es war nicht ihre erste Tat dieser Art: Vor zwei ... «RP ONLINE, jun 15»

Pony Mario wurde zerstückelt | Spaziergänger entdecken Leichenteile

Troisdorf – Aus der der großen Sorge um das verschwundene Mini-Pony „Silbersees Mario“ wurde jetzt traurige Gewissheit. Das ehemalige Zirkus-Pferd wurde ... «BILD, jun 15»