Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Magna Charta" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAGNA CHARTA

mittellateinisch Magna Carta  = Große Urkunde.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAGNA CHARTA EM ALEMÃO

Magna Charta  [Mạgna Chạrta ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGNA CHARTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Magna Charta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAGNA CHARTA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Magna Charta» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Magna Charta

Magna Carta

Magna Carta

A Magna Carta, de longa duração Magna Carta Libertatum, é um acordo assinado pelo rei John Ohneland a Runnymede, na Inglaterra, em 15 de junho de 1215, com a revoltante nobreza inglesa. É considerada a fonte mais importante do direito constitucional inglês. Uma parte significativa da Magna Carta é uma cópia literal da Carta das Liberdades de Henry I, que concedeu aos direitos da nobreza inglesa. A Magna Carta representava as liberdades políticas básicas da nobreza contra o rei inglês, cuja terra era naquele momento feudo do Papa Inocêncio III. era. A igreja foi garantida independência da coroa. O documento só foi aceito pelo rei sob pressão considerável dos barões. Die Magna Carta, Langform Magna Carta Libertatum, ist eine von König Johann Ohneland zu Runnymede in England am 15. Juni 1215 unterzeichnete Vereinbarung mit dem revoltierenden englischen Adel. Sie gilt als die wichtigste Quelle des englischen Verfassungsrechts. Ein bedeutender Teil der Magna Carta ist eine wörtliche Kopie der Charter of Liberties Heinrichs I., welche dem englischen Adel seine Rechte gewährte. Die Magna Carta verbriefte grundlegende politische Freiheiten des Adels gegenüber dem englischen König, dessen Land seinerzeit Lehen des Papstes Innozenz III. war. Der Kirche wurde die Unabhängigkeit von der Krone garantiert. Das Dokument wurde vom König nur auf erheblichen Druck der Barone angenommen.

definição de Magna Charta no dicionário alemão

Lei inglesa de 1215, na qual o rei tinha que garantir as liberdades básicas da nobreza. englisches gesetz von 1215, in dem der König dem Adel grundlegende Freiheitsrechte garantieren musste.
Clique para ver a definição original de «Magna Charta» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAGNA CHARTA


Atlantikcharta
Atlạntikcharta [atˈlantɪkkarta] 
Charta
[ˈkarta] 
Djakarta
Djakạrta [d͜ʃaˈkarta] 
Jakarta
[d͜ʃaˈkarta] 
Nota quadriquarta
No̲ta quadriquạrta
Quarta
Quạrta
Sparta
Spạrta [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAGNA CHARTA

Magna Mater
Magnalium
Magnat
Magnatin
Magnesia
Magnesiabinder
Magnesit
Magnesitstein
Magnesium
Magnesiumchlorid
Magnesiumfackel
Magnesiumlegierung
Magnesiumlicht
Magnet
Magnetaufzeichnung
Magnetbahn
Magnetband
Magnetbandgerät

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAGNA CHARTA

Acta
Alberta
Anita
Aorta
Asta
Atlanta
Berta
Beta
Costa
Gerta
Herta
Huerta
Lamberta
Porta
Roberta
Schulpforta
Vista
Vita
ata
basta

Sinônimos e antônimos de Magna Charta no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAGNA CHARTA»

Magna Charta magna charta stronach zusammenfassung libertatis janusz korczak text libertatum Magna Charta universitatum Carta Langform Libertatum eine König Johann Ohneland Runnymede England Juni unterzeichnete England unterzeichnet begründete Tradition britischen Parlaments Jahrhundert Home page observatory image Observatory Fundamental University Values Rights profit organisation based Bologna founded fürst volk oder Grosse Freiheitsbrief dieses Schriftstück auch genannt wird Grundgesetz Englands Hohe große freibrief carta juni europäer Juli Unterzeichnung Carta räumte zunächst Adel später Bürgern umfassende Rechte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Großer englands liberatum John grace king lord Ireland duke Normandy Aquitaine count Anjou archbishops bishops abbots earls lexikon wissen http Wissen karta lateinisch

Tradutor on-line com a tradução de Magna Charta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGNA CHARTA

Conheça a tradução de Magna Charta a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Magna Charta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Magna Charta» em alemão.

Tradutor português - chinês

岩浆活动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

magmatismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

magmatism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

magmatism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

magmatism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

магматизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

magmatism
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

magmatism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

magmatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

magmatism
190 milhões de falantes

alemão

Magna Charta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マグマ活動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

magmatism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

magmatism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt động magma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

magmatism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

magmatism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mağmatizması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

magmatismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

magmatyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

магматизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magmatismului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

magmatism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

magmatisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magmatism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Magmatisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Magna Charta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGNA CHARTA»

O termo «Magna Charta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Magna Charta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Magna Charta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Magna Charta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGNA CHARTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Magna Charta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Magna Charta» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Magna Charta

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MAGNA CHARTA»

Citações e frases célebres com a palavra Magna Charta.
1
György Konrad
Die Zeit, sie ist die größte Übermacht. Allen Worten und Taten folgt ein Morgen, der sie einer Überprüfung durch Distanzierung unterwirft. Die Zehn Gebote oder die Magna Charta wurden vom nächsten Tag nicht verworfen. Es gibt Worte, die nicht veralten und aus dem Geschwafel herausragen wie Granit aus dem Sand.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAGNA CHARTA»

Descubra o uso de Magna Charta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Magna Charta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Enstehungsgeschichte der Magna Charta
Dass Johann seine Krone von dem Papste zum Lehn n'‚hm‚ dieser schmähliche Akt der Selbsterniedrigung wurde für ihn die nothwendige Veranlassung, seinen Baronen den Schwur auf die Magna Charta zu leisten. Die Mag-na charta aber ...
Thaddaeus LAU, 1857
2
Das politische System Großbritanniens: eine Einführung
I. Grundzüge der englischen Verfassungsgeschichte Die englische Verfassungsgeschichte1 beginnt zwar nicht mit der Magna Charta von 1215,2 dennoch gilt diese Urkunde als das wohl bedeutendste Dokument der mittelalterlichen ...
Emil Hübner, Ursula Münch, 1999
3
Januskz Korczak als Pädagoge: zum Recht des Kindes auf Achtung
Das Recht des Kindes auf Achtung: Die „Magna Charta Libertatis" des Kindes Ausgehend vom erzieherischen Standpunkt, daß das Kind bereits schon ein Mensch ist und nicht erst einer wird, muß auch gewährleistet sein, daß das Kind als ...
Uwe Radtke, 2000
4
Die Magna Charta
Die Magna Charta – jeder hat in seinem Leben irgendwann schon einmal davon gehört.
Tim Diehl, 2010
5
Demokratie
Die Könige waren Was war die Magna Charta? von ihren Rittern und Baronen abhängig, weil sie für ihre Kriege Geld und Soldaten von ihnen brauchten. Besonders in England wurde die Königsmacht deshalb schon sehr früh eingeschränkt.
‎1997
6
Die Geschichte und Literatur der Staatswissenschaften: in ...
Allerdings keine geschichtlichen Meisterwerke, aber doch Fundgruben für Belehrungen über Einzelnheiten sind die Commentare, welche die verschiedenen grossen Freiheitsbriefe, namentlich die Magna Charta, dem Verständnisse näher zu ...
Robert von Mohl, 1856
7
Sternstunden der Geschichte
Georg Forster 7- Die Magna Charta Libertatum 15. Juni 121 5 Sternstunden der Geschichte verbinden sich in der Regel mit dem Namen einer großen Persönlichkeit. Hegel spricht in seiner Geschichtsphilosophie-Vorlesung 1822 von ...
Alexander Demandt, 2004
8
Untersuchungen zur Unschuldsvermutung
Bereits der Magna Charta von 1215 wird zuweilen eine Statuierung der Unschuldsvermutung zugeschrieben, obwohl sie in cl. 39 lediglich verlangt, daß ein Freier nicht ohne Verfahren verurteilt etc. werden dürfe.2 Eine frühe Formulierung der ...
Carl-Friedrich Stuckenberg, 1998
9
Baby - Cutter: 3
Mittelalters l 475 Das tyrannische Verfahren des schwachen Königs . . veranlaßte im J. 1215 die magna charta, oder den grossen Freyheitsbrief der Britischen Nation; Smith 1794 Nationalreichthum (Übers.) l 232 Privile- gium, oder einen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
10
Bildung und Wissenschaft als Standortfaktoren
Anhang 1 Die Magna Charta der Universitäten Bologna, am 18. September 1 988 1 Präambel Die unterzeichneten Universitätspräsidenten und -rektoren, die sich in Bologna anlässlich der neunten Jahrhundertfeier der ältesten europäischen ...
Hermann-Josef Blanke, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGNA CHARTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Magna Charta no contexto das seguintes notícias.
1
"Magna Charta" oder "Verrat"?
Die auf Sigmundskron Champagnisierenden werden Elogen auf die angebliche "Magna Charta für Südtirol" anstimmen. Für andere war und ist der Vertrag - wie ... «Wiener Zeitung, ago 16»
2
Magna Charta“ für oder „Verrat“ an Südtirol ?
Dabei werden sie einander in gutnachbarlicher Beweihräucherung übertreffen und Toasts auf die angebliche „Magna Charta für Südtirol“ ausbringen. «Sputnik Deutschland, ago 16»
3
"Magna Charta" für oder "Verrat" an Südtirol?
Ein für Tiroler vornehmlich südlich des Brenners mit Genugtuung und Freude, aber auch mit Leid, Schmerz und Verzicht verbundener Gedenktag steht bevor ... «Telepolis, ago 16»
4
800 Jahre Magna Charta - Mutter aller Menschenrechte
Vor 800 Jahren rangen englische Adlige ihrem König beispiellose Zugeständnisse ab: Mit der "Magna Carta" besiegelte er den Anfang vom Ende ... «Spektrum der Wissenschaft, jun 15»
5
Magna Charta: Bibel der Freiheit
Nicht, wenn das Ding inzwischen als Magna Charta rund um die Welt verehrt wird. Am 12. Juni 1215 haben Englands Barone und Bischöfe ihrem verhassten ... «ZEIT ONLINE, jun 15»
6
800 Jahre Magna Charta Moderne Verfassungen funktionieren anders
800 Jahre alt - und immer noch sehr aktuell. So wird die Magna Charta heute von vielen Politikern wahrgenommen. Gerne zitieren sie aus der mittelalterlichen ... «Deutschlandradio Kultur, jun 15»
7
Die Magna Charta: Europas Grundgesetz
"Die englische Kirche soll frei sein, mit unverminderten Rechten und unverletzten Freiheiten", lautet er der Sätze aus der Magna Charta. FOTO: dpa. «RP ONLINE, mai 15»
8
Eine erste Urkunde über die Freiheit
Die Magna Charta Libertatum, die Große Urkunde der Freiheiten, schrieb also erste Freiheiten und Rechte des Einzelnen gegenüber dem Staat fest, etwa ... «DiePresse.com, mai 15»
9
800 Jahre Magna Charta - Man achte auf das Kleingeschriebene
Es geschah im Jahre 1215: Vor 800 Jahren wurde die erste Magna Charta unterzeichnet, der Grundstein des angelsächsischen Rechtssystems. Ausgerechnet ... «Süddeutsche.de, mar 15»
10
Die Zehn Gebote – ‚Magna Charta' für die ganze Menschheit
Benedikt XVI. – Licht des Glaubens: Die zehnsaitige Harfe des in den Zehn Geboten zusammengefassten Gesetzes. Das ‚neue Lied' des ‚neuen Menschen' in ... «Kath.Net, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magna Charta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/magna-charta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z