Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Acta" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACTA

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACTA EM ALEMÃO

Acta  [Ạcta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ACTA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Acta» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Acta

Contrato comercial de combate à falsificação

Anti-Counterfeiting Trade Agreement

O Acordo de Comércio Anti-Contrafacção (ACTA) é um acordo comercial multilateral planejado a nível internacional. As nações participantes ou as confederações de estados querem estabelecer com os padrões internacionais do ACTA na luta contra a pirataria de produtos e as infrações de direitos autorais; Na Alemanha, muitas vezes é referido como o Contrato Anti-Pirataria, de acordo com o termo em inglês. Após extensos protestos internacionais, o Parlamento Europeu rejeitou o ACTA em 4 de julho de 2012 por uma grande maioria. Mapa do mundo com países que participaram das negociações do ACTA ou assinaram ACTA. Signatário Signatário da Parte com Assinatura Adicional da UE Não Signatário com Assinatura da UE Não-signatário envolvido no processo de assinatura ... Das Anti-Counterfeiting Trade Agreement, kurz ACTA, ist ein geplantes multilaterales Handelsabkommen auf völkerrechtlicher Ebene. Die teilnehmenden Nationen bzw. Staatenbünde wollen mit ACTA internationale Standards im Kampf gegen Produktpiraterie und Urheberrechtsverletzungen etablieren; in Deutschland wird es deshalb entsprechend der englischen Bezeichnung auch häufig als Anti-Piraterie-Abkommen bezeichnet. Nach umfangreichen internationalen Protesten lehnte das Europäische Parlament ACTA am 4. Juli 2012 mit großer Mehrheit ab. Weltkarte mit Ländern, die an den ACTA-Verhandlungen teilgenommen haben oder ACTA unterzeichnet haben. Partei Unterzeichner Unterzeichner mit zusätzlicher EU-Unterzeichnung Nicht-Unterzeichner mit EU-Unterzeichnung In den Unterzeichnungsprozess involvierte Nicht-Unterzeichner...

definição de Acta no dicionário alemão

Ações, relatórios de atos, logs, arquivos. Handlungen, Taten Berichte, Protokolle, Akten.
Clique para ver a definição original de «Acta» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ACTA


Missa lecta
Mịssa lẹcta
Oratio recta
Ora̲tio rẹcta [oˈraːt͜si̯o ˈrɛkta] 
Sancta
Sạncta
Una Sancta
U̲na Sạncta [ˈuːna ˈzaŋkta] 
Vita reducta
Vi̲ta redụcta
ad acta
ad ạcta [at ˈakta] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ACTA

Act
Acta Apostolorum
Acta Martyrum
Acta Sanctorum
Actinide
Actinium
Actio
Actiografie
Action
Action directe
Action-Painting
Action-Research
Actioncomic
Actionfilm
Actionheld
Actionheldin
Actionkomödie
Actionthriller
actum ut supra
Actus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ACTA

Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Minnesota
Vista
Vita
ata
basta

Sinônimos e antônimos de Acta no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ACTA»

Acta acta proteste Wörterbuch jena wiki petition demo abgelehnt news österreich Anti Counterfeiting Trade Agreement kurz ACTA geplantes multilaterales Handelsabkommen völkerrechtlicher Ebene teilnehmenden Nationen Staatenbünde wollen Startseite allensbacher computer technikanalyse Institut für Demoskopie Allensbach untersucht jährlich erscheinenden Markt Media Studie Bereiche Computer Medien Stop anti counterfeiting trade agreement Informationen Thema Anti Counterfeiting Trade Agreement informiere Dich dein Umfeld stopacta Warum umstritten digitale gesellschaft warum sich MdEPs dafür interessieren sollten Impressum Presented Partnership with Kampf piraterie zensur fragen antworten Febr Sturm Netz Initiativen SOPA PIPA Schutz Urheberrechts massiv

Tradutor on-line com a tradução de Acta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACTA

Conheça a tradução de Acta a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Acta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Acta» em alemão.

Tradutor português - chinês

ACTA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Acta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Acta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اكتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Acta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Acta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাক্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Acta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Acta
190 milhões de falantes

alemão

Acta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ACTA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

액타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Log
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Acta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆக்டா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Acta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Acta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Acta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Acta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Acta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Acta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Acta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Acta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Acta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Acta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACTA»

O termo «Acta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Acta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Acta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Acta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Acta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Acta» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Acta

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ACTA»

Citações e frases célebres com a palavra Acta.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Und die Geschäftsleute bedenken nicht, dass Akten, vom lateinischen Acta hergeleitet, so viel heißt als Getanes, und dass also darin keineswegs eingeheftet werden dürfe, was man tun werde oder wolle.
2
Johann Wolfgang von Goethe
... und die Geschäftsleute bedenken nicht, daß Akten, vom lateinischen Acta hergeleitet, so viel heißt als Getanes, und daß also darin keineswegs eingeheftet werden dürfe, was man tun werde oder wolle.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ACTA»

Descubra o uso de Acta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Acta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acta eruditorum: Anno... Publicata
144 ACTA ERUD. MENS. MARTH A. MDCCXXVI. NOVA LITTER AM A. LUtetitt Parißorum prpdiit nov» editio Quinííiliani dt Inßituttone Oratoria , fplendida fatis atque emendata , cura Capperotierii, Theologi A Grxcx Linguae Profefloris , de qua ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1726
2
Nova acta Leopoldina
Folgende. von. der. Akademie. herausgegebene. Bände. der. NOVA. ACTA. sind. durch. die. Buchhandlung. von. Wilh. Ei: gel. mann. in. Leipzig. zu. beziehen: Band LXXXVI Halle 1906. 4". „ LXXXV , 1906. „ „ LXXXIV „ 1905. „ „ LXXXIII „ 1905.
‎1907
3
Acta Iranica:
(Peeters 1978)
Jacques Duchesne-Guillemin, 1978
4
Acta Mansfeldica: Gründtlicher Bericht von deß Manßfelders ...
Gründtlicher Bericht von deß Manßfelders Ritter-Thaten, vnnd allem dem, was er von Anfang deß Böhmischen Kriegs, biß auff das jetzt angehende Jahr 1623. inn- vnd ausserhalb deß H. Röm. Reichs gethan vnd angestifft hat : Wider sein ...
‎1623
5
Acta Proconsularia Sancti Cypriani - Die prokonsularischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Grundlagen des ...
Alexander Boettcher, 2008
6
Acta histochemica. supplementband
Issues for: 1958-1961 include the Verhandlungen of the 5-7th Symposion für Histochemie, sponsored by the Arbeitsgeminschaft für Histochemie; 1964- include the Verhandlungen of the 8th- Symposion of the Gesellschaft für Histochemie.
Gesellschaft für Histochemie (Germany), Arbeitsgemeinschaft für Histochemie, 1984
7
Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis
am Ende belegen. Die Fortsätze, in denen die Schwanzbörstchen stecken, sind proximal zu einem dicken Basale vereint, obgleich von oben her Spuren einer Trennungslinie sichtbar sind. distal dagegen, obgleich nahe liegend. von einander ...
8
Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis:
The proceedings of the Uppsala conference have been collected in this volume under the motto Litteras et artes nobis traditas excolere Reception and Innovation.
ALEJANDRO COROLEU, Astrid Steiner-Weber, DOMENICO DEFILIPPIS, 2012
9
Acta regum et imperatorum Karolinorum digesta et enarrata: ...
nerars gleich in die Regesten der acta genuina eingetragen. '3) Bei der weit überwiegenden Mehrzahl der a. deperd. jedoch war eine Zeitbestimmung nicht möglich: das hat mich bestimmt dieselben in alphabetische Ordnung nach den ...
Theodor Ritter von Sickel, 1867
10
Nova ACTA Paracelsica: Doppelnummer 20/21 (2006/2007)
Peter Mario Kreuter Zu Paracelsus und seiner sehr eigenwilligen Sicht des Hexenglaubens ist bislang zwar nicht viel, aber doch Substantielles, und dies nicht zuletzt in den Nova Acta Paracelsica, veröffentlicht worden.' Dennoch scheint es so ...
Holenstein Weidmann P. (Hrsg), Pia Holenstein Weidmann, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Acta no contexto das seguintes notícias.
1
Häkkinen-Sohn Hugo: Rennfahrerkarriere ad acta gelegt
(Motorsport-Total.com) - Trotz der Familiengeschichten Rosberg, Sainz, Verstappen und Palmer: Hugo Häkkinen wird wohl keine Karriere in der Formel 1 ... «Motorsport-Total.com, dez 15»
2
Lothar Matthäus: "Trainerjob ist eigentlich ad acta gelegt"
Aber das ist eigentlich ad acta gelegt", sagte der 54-Jährige im Interview mit "Transfermarkt". Mehr zum Thema. Mit Helmut Kohl in der Kabine: WM 1990: Diese ... «T-Online, jul 15»
3
Transatlantisches Freihandelsabkommen: "Schlimmer als ACTA"
Der britische Technik-Blogger Glyn Moody sieht im derzeit debattierten Entwurf für ein transatlantisches Handelsabkommen ein Streitbeilegungsverfahren als ... «Heise Newsticker, out 13»
4
Umstrittene Handelsabkommen: Auf Acta folgt Ceta
Acta ist tot - oder doch nicht? Das geplante Handelsabkommen Ceta zwischen der EU und Kanada hat angeblich stellenweise denselben Wortlaut. «Spiegel Online, jul 12»
5
Abstimmung im EU-Parlament Aus für ACTA-Abkommen
Das Europaparlament hat das umstrittene Urheberrechtsabkommen ACTA endgültig abgelehnt. Wie erwartet stimmte eine breite Mehrheit der Abgeordneten in ... «tagesschau.de, jul 12»
6
Urheberrechtsabkommen gescheitert Große Mehrheit im ...
Die Gegner des Urheberrechtsabkommens Acta haben erfreut auf die Abstimmung im Europäischen Parlament reagiert, mit der Acta vorerst gestoppt wurde. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 12»
7
Votum des EU-Handelssausschuss: ACTA vor dem Aus
Auch der EU-Handelsausschuss hat das umstrittene Urheberrechtsabkommen ACTA abgelehnt - trotz des intensiven Werbens des Handelskommissars de ... «tagesschau.de, jun 12»
8
Anti-Acta-Demos ziehen nur Hunderte an
Etwas weiter vorne im Pulk läuft eine junge Frau, die eine Art Mundschutz mit der Aufschrift "Acta" trägt. Sie kann nicht erklären warum, sie kann nicht reden, ... «ZEIT ONLINE, jun 12»
9
ACTA adé: Deutschland bleibt beim Nein
Es bleibt dabei: Deutschland wird das ACTA-Abkommen nicht unterzeichnen. Aber nicht allen reicht die Begründung der Bundesregierung. «CHIP Online Business, mai 12»
10
EU-Datenschützer: ACTA bedroht Privatsphäre und Datenschutz
Der EU-Datenschutzbeauftragte Peter Hustinx (R) und sein Stellvertreter Giovanni Buttarelli sehen die Gefahr, dass mittels ACTA geistige Eigentumsrechte auf ... «EurActiv.de, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/acta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z