Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Maisonettewohnung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAISONETTEWOHNUNG EM ALEMÃO

Maisonettewohnung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAISONETTEWOHNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maisonettewohnung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAISONETTEWOHNUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Maisonettewohnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Maisonettewohnung

duplo

Maisonette

Um maisonette, também Maisonnette, ou Maisonette-Wohnung é um tipo de apartamento especial, no qual a sala de estar é organizada pelo menos dois andares dentro de um edifício maior. O apartamento duplex pode ser localizado em pisos inferiores e também superiores de um edifício. Um duplex também é referido quando o último andar é ocupado por um apartamento no último andar como espaço vital. Enquanto em um prédio residencial com vários apartamentos para a escada, são colocados altos requisitos de proteção contra incêndio, a escada duplex pode ficar livremente no apartamento. Os tetos também são vistos de forma diferente da proteção contra incêndio entre apartamentos, uma vez que o apartamento duplex é considerado como uma unidade de uso. Por esta razão, pelo menos na Alemanha no caso de apartamentos duplex de um certo tamanho acima do piso térreo, ambos os pisos devem estar conectados à escada. A vantagem de um apartamento duplex é a sensação de viver em uma casa com vários andares, enquanto você está realmente em uma casa multifamiliar ou mesmo em uma grande casa de apartamentos. Eine Maisonette, auch Maisonnette, bzw. Maisonette-Wohnung ist ein spezieller Wohnungstyp, bei dem der Wohnraum zusammenhängend mindestens zweistöckig innerhalb eines grösseren Gebäudes angeordnet ist. Die Maisonette-Wohnung kann sich in unteren und auch in oberen Geschossen eines Gebäudes befinden. Von einer Maisonette spricht man auch, wenn zu einer Wohnung im obersten Geschoss das Dachgeschoss als Wohnraum hinzugenommen wird. Während in einem Wohngebäude mit mehreren Wohnungen an den Treppenraum hohe brandschutztechnische Forderungen gestellt werden, kann die Maisonette-Treppe frei in der Wohnung stehen. Auch die Decken werden brandschutztechnisch anders betrachtet als zwischen Wohnungen, da die Maisonette-Wohnung als eine Nutzungseinheit betrachtet wird. Deswegen müssen zumindest in Deutschland bei Maisonettewohnungen ab einer bestimmten Größe oberhalb des Erdgeschosses beide Geschosse an das Treppenhaus angeschlossen werden. Der Vorteil einer Maisonette-Wohnung ist das Gefühl, in einem Haus mit mehreren Geschossen zu wohnen, während man sich in Wirklichkeit in einem Mehrfamilienhaus oder gar in einem großen Mietshaus befindet.

definição de Maisonettewohnung no dicionário alemão

Duplex. Maisonette.
Clique para ver a definição original de «Maisonettewohnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAISONETTEWOHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAISONETTEWOHNUNG

Maisbrei
Maisbrot
Maisch
Maischbottich
Maische
maischen
Maisfeld
Maisflocken
maisgelb
Maiskolben
Maiskorn
Maismehl
Maisonette
Maisonnettewohnung
Maispapier
Maissorte
Maisstärke
Maisstaude
Maisstroh
Maiszünsler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAISONETTEWOHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Neubauwohnung
Stadtwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinônimos e antônimos de Maisonettewohnung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAISONETTEWOHNUNG»

Maisonettewohnung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Eine Maisonette auch Maisonnette Wohnung spezieller Wohnungstyp Wohnraum zusammenhängend mindestens zweistöckig innerhalb eines grösseren Gebäudes angeordnet kann sich unteren oberen Geschossen befinden einer spricht wenn obersten nachteile haus Wohnen zwei Ebenen Mehrfamilienhaus möglich Ihrer Lebenssituation passt können hier nachlesen wiktionary Nominativ Maisonettewohnungen Schemadarstellung Gegensatz einetagigen Wohnungen Duden maisonettewohnung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wohnung kaufen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt günstig oder verkaufen Wohnung Kostenlos Einfach Lokal Attraktive gummersbach immobilien jutta gaul Nutzungsart Vermarktungsart Kauf Objektart linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen ortskern miete wohnungen badische Juni verfügt ersten Etage über sehr geräumiges Wohn Esszimmer Küche Einbauküche berlin Eigentumswohnung Erdgeschoss Obergeschoss Zimmer Kaufpreis enthalten außerdem Keller ausblick immonet Maisonette Münster Ausblick ferienwohnung maisonette übersee Übersee

Tradutor on-line com a tradução de Maisonettewohnung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAISONETTEWOHNUNG

Conheça a tradução de Maisonettewohnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Maisonettewohnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Maisonettewohnung» em alemão.

Tradutor português - chinês

复式公寓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dúplex
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Duplex apartment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डुप्लेक्स अपार्टमेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شقة دوبلكس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дуплекс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apartamento duplex
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বৈত এপার্টমেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appartement Duplex
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pangsapuri dupleks
190 milhões de falantes

alemão

Maisonettewohnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デュプレックスアパートメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이중 아파트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apartemen duplex
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căn hộ duplex
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டூப்ளக்ஸ் அபார்ட்மெண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डुप्लेक्स अपार्टमेंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dubleks daire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Appartamento duplex
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apartament dwupoziomowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дуплекс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apartament duplex
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μεζονέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duplex woonstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duplex lägenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duplex leilighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Maisonettewohnung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAISONETTEWOHNUNG»

O termo «Maisonettewohnung» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Maisonettewohnung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Maisonettewohnung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Maisonettewohnung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAISONETTEWOHNUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Maisonettewohnung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Maisonettewohnung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Maisonettewohnung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAISONETTEWOHNUNG»

Descubra o uso de Maisonettewohnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Maisonettewohnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nutzungs- und Gestaltungskonzeption für eine ...
Im DG besitzt jede Maisonettewohnung einen hofseitig gelegenen Dachaustritt. Die Belichtung der in beiden Wohneinheiten befindlichen Räume im DG erfolgt durch je eine Gaube entlang der Badenstraße zugewandte Dachfläche. Zudem ...
Swen Krause, 2008
2
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Maisonettewohnung/Mansardenwohnung: Eine Maisonettewohnung (auch Maisonnette geschrieben) ist eine abgeschlossene Wohnung über zwei oder mehr Etagen in einem Haus (maison französisch Haus, also Haus im Haus).
Hartwig Lödige, 2012
3
Du + Ich: Wir Zwei, 8:
Direkt darunter befindet sich die riesige Maisonettewohnung im achten und neunten Stock des Gebäudes aus Quadersteinen.Ein überstürzter, etwas verrückter –total verrückter–Kauf, der perfekt zu seiner momentanengeistigen Verfassung ...
Emma M. Green, 2014
4
Ratgeber Immobilienkauf: Eigenheim - Glück allein?! ; Sach- ...
So sahen wir eine tolle Maisonettewohnung in einem Stadtteil, der bei unseren Wohnortüberlegungen überhaupt keine Rolle gespielt hatte. Wir vereinbarten nur „wegen der Erfahrung“ einen Termin mit dem Besitzer – etwas, das man immer ...
Alex Flint, 2012
5
Du + Ich: Wir Zwei, 9:
Während der Meetingsim KingGebäude habe ich ihnmitmeinen Augen verschlungen,wortwörtlich aber erstin unserer Maisonettewohnung oder auf unserer Dachterrasse, ihn in Anwesenheit unserer Kollegen erst heimlich unddann beim ...
Emma M. Green, 2014
6
Falsche Nähe
Und eine MaisonetteWohnung. Das wäre doch was.« »Aberdas wolltensienicht«, stelltNoafest, diebereitsdieAnfrage füreine Zumutung hält.Toms Reserviertheit kam also nicht von ungefähr. Unter dieser Prämisse kannsie ihn gutverstehen.
Alexandra Kui, 2013
7
Standards der Zukunft: Wohnbau neu gedacht
Nach dem Vorbild des „Blauen Hauses“ wird das Stadthaus mit drei Geschoßen und Attikageschoß, einer unteren Maisonettewohnung mit Garten im EG und 1. OG und einer oberen Maisonettewohnung im 2. OG und 3. OG mit Dachterrasse  ...
Roland Burgard, 2008
8
Lärmbekämpfung in der Haustechnik: Anleitung für Planung, ...
Bild 12.5: Ungünstige Aufrissgestaltung: Die Anforderungen an den Schallschutz können mit der Anordnung «Maschinenraum oben» im Bereiche einer Maisonettewohnung (die erhöhten Ansprüchen genügen sollte) kaum erfüllt werden.
Walter Lips, 2003
9
Schwerpunkt Aufwertung im Stadtumbau: Beiträge aus Lehre und ...
Beiträge aus Lehre und Forschung an deutschsprachigen Hochschulen ; eine Publikation des Arbeitskreises Stadterneuerung an deutschsprachigen Hochschulen ... Uwe Altrock. Maisonettewohnung 1. mit„Reihenhauscharakter“, insgesamt ...
Uwe Altrock, 2008
10
Teufelskreis Prostitution: Ich habe den Ausstieg geschafft
Ich wünschte mir schon lange eine 200Quadratmeter-Maisonettewohnung ganz für mich alleine. Also schaute ich ins Internet und suchte etwa drei Wochen lang nach einem bezahlbaren Exemplar. Nach mehreren besichtigten Wohnungen ...
Mandy Winters, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAISONETTEWOHNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Maisonettewohnung no contexto das seguintes notícias.
1
Dorstfelds neue "Luxus"-Ecke?
Denn: Auf rund 1.500 Quadratmetern entstehen hier weitere 17 Maisonettewohnungen mit Dachloggien. Und all das war auch dringend notwendig. In den 49 ... «Dortmund24, out 16»
2
Duplex - Der Appartement-Schreck
Die Suche scheint ein glückliches Ende zu nehmen, als sie in Brooklyn den Zuschlag für eine phantastische Maisonettewohnung erhalten. Zwei Cheminées ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 16»
3
Küche in Flammen: Hoher Sachschaden
Ein aufmerksamer Nachbar hatte einen Feuerschein in der Maisonettewohnung im vierten Obergeschoss bemerkt und die Feuerwehr alarmiert. Beim Eintreffen ... «tz.de, set 16»
4
Luxuriöse Maisonettewohnung für 3,6 Millionen Franken ...
Die 4,5-Zimmer Wohnung mit alpinem Flair befindet sich an exklusiver Lage in der Lenzerheide. 4,5 Zimmer verteilen sich auf eine Wohnfläche von 155 ... «handelszeitung.ch, abr 16»
5
Exklusive Maisonettewohnung in der Lenzerheide
Die 4,5-Zimmer-Maisonettewohnung mitten im alpinen Lenzerheide bietet viel Luxus und einen aussergewöhnlichen Innenausbau. Mit Altholz verzierte Zimmer ... «handelszeitung.ch, dez 15»
6
Ex-Wohnung der Kanzlerin Luxusbauten erlaubt, aber Angela ...
... ihrer Edel-Platte nahe dem Brandenburger Tor war schon immer eine besondere Adresse: Hier wohnte Angela Merkel (61, CDU) in einer Maisonettewohnung ... «B.Z. Berlin, set 15»
7
Millionäre setzen auf Wien-Immobilien
Bei den Städten, die für Superreiche am wichtigsten sind, belegt Wien den 20. Platz. Im Vorjahr wechselte hier etwa eine Maisonettewohnung um 8,1 Mio. «ORF.at, mar 15»
8
BGH-Urteil zu Lärm in der Wohnung: Nachbarn müssen lauteres ...
Entsteht also im Dachspitz eine neue Maisonettewohnung, dann muss sich der darunter wohnende Mieter oder Eigentümer nicht gefallen lassen, dass er jeden ... «tagesspiegel, fev 15»
9
Was hier wächst, verbindet bald Alt- und Neustadt
Im Neubau gibt es fünf Etagenwohnungen und eine Maisonettewohnung – mit grossem Aussenbereich unterhalb der Theaterplatz-Mauer. «Aargauer Zeitung, out 14»
10
Exklusives Wohnen : Wenn Lofts Flügel bekommen
In seiner Maisonettewohnung kombinierte er selbst aufgearbeitete Möbel vom Flohmarkt mit Accessoires bekannter Designer. „Es kommt nicht darauf an, dass ... «Tagesspiegel, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maisonettewohnung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/maisonettewohnung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z