Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mantra" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANTRA

sanskritisch mantra = Spruch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANTRA EM ALEMÃO

Mantra  [Mạntra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mantra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANTRA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mantra» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mantra

mantra

Mantra

Mantra refere-se a uma sílaba sagrada, a uma palavra sagrada ou a um verso sagrado, que é um "corpo som" de uma força espiritual que se manifesta através da repetição repetitiva do outro lado. Essas repetições do mantra ou o nome de um deus às vezes são chamadas Japa ou Nama-Japa. Os mantras podem ser recitados, sussurrados, cantando ou recitados no pensamento. Eles também podem ser consumidos e até mesmo comidos nesta forma. No hinduismo, no budismo e no yoga, a recitação dos mantras é comum tanto na meditação como na oração. Especialmente na espiritualidade do cristianismo oriental, o nome da fé desempenha um papel importante no contexto das formas manticas de oração. Mantra bezeichnet eine heilige Silbe, ein heiliges Wort oder einen heiligen Vers. Diese sind „Klangkörper“ einer spirituellen Kraft, die sich durch meist repetitives Rezitieren im Diesseits manifestieren soll. Diese Wiederholungen des Mantras oder des Namens einer Gottheit werden manchmal auch Japa oder Nama-Japa genannt. Mantras können entweder sprechend, flüsternd, singend oder in Gedanken rezitiert werden. Sie können auch aufgeschrieben und in dieser Form sogar gegessen werden. Im Hinduismus, im Buddhismus und im Yoga ist das Rezitieren von Mantras während der Meditation sowie im Gebet üblich. Vor allem in der Spiritualität des östlichen Christentums spielt die Namensgläubigkeit im Zusammenhang mit mantrischen Gebetsformen eine bedeutende Rolle.

definição de Mantra no dicionário alemão

fórmula mágica. magische Formel.
Clique para ver a definição original de «Mantra» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANTRA


Contra
Contra
Dicentra
Dicẹntra
Kontra
Kọntra
Tantra
Tạntra
Yantra
Yạntra
kontra
kọntra, cọntra

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANTRA

Mantelpavian
Mantelrohr
Mantelsack
Mantelstoff
Manteltarif
Manteltarifvertrag
Manteltasche
Manteltier
Mantik
Mantille
Mantinell
Mantis
mantisch
Mantisse
Mantrayana
Mantsch
mantschen
Mantua
Mantuaner
Mantuanerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANTRA

Elektra
Extra
Kamasutra
Kleopatra
Lustra
Maestra
Metra
Mitra
Neutra
Orchestra
Petra
Sinatra
Sumatra
Sutra
Tatra
Tetra
Ultra
Vitra
extra
mano destra

Sinônimos e antônimos de Mantra no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANTRA»

Mantra mantra texte yoga duden bedeutung meditation gayatri bezeichnet eine heilige Silbe heiliges Wort oder einen heiligen Vers Diese sind „Klangkörper einer vidya Mantras ihre Meditationsanleitung Video Singen vielen Videos Dateien Herz öffnen yogawiki Sanskrit मन्त्र Hymne Spruch traditionell Energien schon immer Universum existierten weder kundalini bedeutet Geistprojektion Technik Geist auszurichten gibt viele Mantren jedes seine eigenen Qualitäten Rhythmen sammlung ashtangayoga Info heiliger Vers Laut Symbolhaft spirituelle Erfahrung wieder Sammlung Übersetzungen erläuterungen chanten mantrasingen Hari Namah Shivaya Tare Tuttare Namo Bhagavate Vasudevaya Shreem Mahalakshmiyei Namaha Benza zauberkünstler bauchredner bauchrednerschule Zauberkünstler Bauchredner Illusionist Zauberer für Event

Tradutor on-line com a tradução de Mantra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANTRA

Conheça a tradução de Mantra a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mantra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mantra» em alemão.

Tradutor português - chinês

口头禅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mantra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعويذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мантра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mantra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্ত্রকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mantra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mantra
190 milhões de falantes

alemão

Mantra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만트라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mantra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mantra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mantra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mantra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mantra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мантра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mantra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάντρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mantra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mantra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mantra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mantra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTRA»

O termo «Mantra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mantra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mantra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mantra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANTRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mantra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mantra» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mantra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANTRA»

Descubra o uso de Mantra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mantra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kompetenz als Mantra neoliberaler Bildungsreform: Die ...
1. Vorwort 2.
Anna Donderer, 2011
2
Das Mantra "Mich selbst erkennen": ReiseErzählung
Ich dachte dann zu mir selber, okay, ich bin hier, ich bin, also muss ich mich auch erkennen können, über die zukünftige Leiche hinaus, wer und was ich bin. Und da ich mit der Mantra Meditation schon mit dem OM Mantra erfolg hatte, dachte ...
Wolfgang Schorat, 2010
3
Meditation für Neugierige und Ungeduldige
In der buddhistischen Meditation sollen sie dabei helfen, den Geist auf ein bestimmtes Meditationsobjekt auszurichten. Das Mantra „Om mani padme hum" ( „Heil dem Juwel im Lotus") zum Beispiel stammt aus dem tibetischen Buddhismus.
Sybille Engels, Jan Eßwein, 2008
4
Maharishi Good Bye: Autobiographie
Ja – und die ganze Sauce landete auf meinem Bauch. Blöder Horst – Reis, nichts als Reis und Gemüse, eigentlich langweilig, laaaaangweilig, Füße, wo sind meine Füße? – Eingeschlafen, natürlich, faule Säcke, egal, das Mantra, wo ist das ...
Ulrike Schrott, 2010
5
BUDDHISTISCHES MANTRAHEILEN: Selbstheilung mit ...
Mit welchen Mantra kann ich mich selbst behandeln? Ablauf einer einfachen Selbstbehandlung mit einem Mantra Mantraselbstbehandlung mit Visualisierung Das kurze Medizinbuddha Mantra zur Eigenbehandlung Das kurze Tara Mantra zur ...
‎2014
6
Yoga und Meditation
Ein Mantra ist ein Gottesname, oder Ź ein Avatara (Inkarnation des göttlichen Bewusstseins auf Erden), auch ein erwähltes Gottes-Ideal (Ishta-Deva). In diesem Zusammenhang wird das Mantra durch den Guru für den Schüler so ausgewählt, ...
Annapûrnâ K. Martinelli, 2009
7
Kundalini - Die Erweckung Der Lebenskraft
Bei vielen Übungen im Kundalini-Yoga ist parallel zur körperlichen Technik oder zur Meditation der Gebrauch eines Mantras vorgeschrieben. Vlfie wir bereits gesehen haben, ist das Mantra eine >>Heilige Klangfolge<< mit einer in der Regel ...
Lothar-Rüdiger Lütge, 2004
8
Tantra im Westen: eine religionswissenschaftliche Studie ...
In der schwierigen Phase während der Meditationen, in der wir dazu neigen einzuschlafen (22 Minuten „WAHE GURU“), sitzen wir jetzt in Virasan auf der linken Ferse, den rechten Fuß aufgestellt, und bleiben ganz alert.26 Das erste Mantra ...
Thorsten Laue, 2012
9
Meditation: Das Tor zum Herzen öffnen - Mit einem Vorwort ...
Es gibt zwei Möglichkeiten, ein Mantra zu aktivieren. Die eine Möglichkeit ist unsere Praxis: Wir wiederholen das Mantra mit Konzentration und Gefühl, bis es allmählich immer tiefer und tiefer in unseren Körper und Geist hineinsinkt. Von der ...
Sally Kempton, 2012
10
Power Yoga. Workout für Körper und Seele
Weltweit singen alle Ashtanga Yogis traditionell vor ihren Übungen das Ash- tanga-Yoga-Mantra (Seite 35) in der altindischen Sprache Sanskrit. Der monotone Klang wirkt meditativ und setzt Energie frei, mit deren Hilfe sie sich optimal auf die ...
Martina Allendorf, Elke Lehnert, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mantra no contexto das seguintes notícias.
1
LSC Mantra Lite im Test
Mit der 2016 vorgestellten Mantra Lite bringt der australische Hersteller LSC Lighting eine neue Konsole auf den Markt, deren intuitive und leicht zu erlernende ... «Production Partner, out 16»
2
Der BPI und das 2-Milliarden-Euro-Mantra
Der BPI ärgert sich, dass die Kassen weiterhin das Mantra vor sich hertragen, das AMNOG erfülle sein Einsparziel von 2 Milliarden Euro nicht. «DAZ.online, set 16»
3
Das Mantra wird eingemottet
Mit einer nüchternen Analyse mottet Merkel ihr Mantra ein wie ein Kleidungsstück, das nicht mehr so hundertprozentig sitzt – weg kommt es nicht, aber ständig ... «sz-online, set 16»
4
Depressionen in der Premiere: Wrekmeister Harmonies mit 'Light ...
Black Emperor und der Musikerin Esther Shaw ein neues Album geschrieben. LIGHT FALLS erscheint morgen. Hört hier den Song 'Light Falls I – The Mantra' in ... «Metal Hammer, set 16»
5
Merkels Mantra hat Deutschland gespalten
Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel hat lange gebraucht, die Flüchtlingspolitik zur Chefsache zu machen. Schon im Frühjahr 2015 zeichnete sich ab, dass ... «Berner Zeitung, ago 16»
6
Merkels Mantra
Seit Monaten wiederholt sie dieses Mantra, sobald Kritik an der Flüchtlingspolitik laut wird. Der Satz ist eine politische Botschaft nach innen und nach außen. «EurActiv.de, ago 16»
7
Merkels „Wir schaffen das“ - ein Mantra schlägt zurück
Oppositionelle Politiker, einfache Bundesbürger und selbst CDU-Mitglieder sind der „Wir schaffen das“-Losung der Kanzlerin inzwischen überdrüssig, wie das ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
8
Sicherheitsdebatte: Das Mantra der Kanzlerin
Angela Merkel hält an ihrem Kurs in der Asylpolitik fest – mit ungewissen Folgen. Denn in Teilen ihrer eigenen Partei herrscht ein großes Unsicherheitsgefühl. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
9
Das Wir-schaffen-das-Mantra
Berlin. Sie muss etwas tun. Nach Würzburg, nach Ansbach. „Nach den schrecklichen Anschlägen ist es wichtig, dass wir nicht erst bis nach dem Urlaub warten“, ... «Derwesten.de, jul 16»
10
Kommentar zu Merkels Flüchtlingskrise Mantra ohne Masterplan
"Wir schaffen das" lautet der berühmte Satz von Angela Merkel angesichts der Flüchtlingskrise. Innerhalb eines Jahres hat die Bundeskanzlerin sich mehrfach ... «SWR Nachrichten, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mantra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mantra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z