Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mantelsack" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANTELSACK EM ALEMÃO

Mantelsack  Mạntelsack [ˈmantl̩zak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTELSACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mantelsack e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANTELSACK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mantelsack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mantelsack

saco

Sack

Um saco é um recipiente flexível feito de têxtil, filme plástico ou papel para armazenar e transportar coisas, muitas vezes mercadorias a granel. Ein Sack ist ein flexibler Behälter aus Textilmaterial, Plastikfolie oder Papier zur Aufbewahrung und zum Transport von Sachen, häufig von Schüttgut.

definição de Mantelsack no dicionário alemão

Saco de provisão, vestuário. Ä. Sack für Proviant, Kleidung u. Ä.
Clique para ver a definição original de «Mantelsack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANTELSACK


Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Grabbelsack
Grạbbelsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Kartoffelsack
Kartọffelsack [karˈtɔfl̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kehlsack
Ke̲hlsack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Klöppelsack
Klọ̈ppelsack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Schulsack
Schu̲lsack [ˈʃuːlzak]
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strampelsack
Strạmpelsack [ˈʃtrampl̩zak]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANTELSACK

Mantel
Mantel-und-Degen-Film
mantelartig
Mantelaufschlag
Mäntelchen
Mantelfutter
Mantelgesetz
Mantelkleid
Mantelkragen
Mantelkrone
Mantelletta
Mantellone
Mantelmöwe
Mantelpavian
Mantelrohr
Mantelstoff
Manteltarif
Manteltarifvertrag
Manteltasche
Manteltier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANTELSACK

Dottersack
Drecksack
Eisack
Fresssack
Futtersack
Geldsack
Hosensack
Jutesack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Postsack
Saftsack
Strohsack
Wassersack
Windsack

Sinônimos e antônimos de Mantelsack no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANTELSACK»

Mantelsack Grammatik Wörterbuch wörterbuch Sack flexibler Behälter Textilmaterial Plastikfolie oder Papier Aufbewahrung Transport Sachen häufig Schüttgut Duden mantelsack bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Thomas mann figurenlexikon Klassenlehrer Hanno Buddenbrooks Klasse willkürlicher Tyrann wechselnden Vorlieben Abneigungen mittelgroß Behältnis für Reiseutensilien früher berittenen Truppen Mitnahme Bekleidung benutzt hinten Sattel angeschnallt textlog Juli Ranzen Felleisen Ränzel Tornister Quersack Johann

Tradutor on-line com a tradução de Mantelsack em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANTELSACK

Conheça a tradução de Mantelsack a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mantelsack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mantelsack» em alemão.

Tradutor português - chinês

混成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baúl de viaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

portmanteau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूटकेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقيبة سفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maleta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোর্টম্যান্ট্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portemanteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

singkatan
190 milhões de falantes

alemão

Mantelsack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行李
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

합성어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

portmanteau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

va li bằng da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டுச்சொல்லாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

portmanteau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ceket torbası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valigia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontaminacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баул
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

geamantan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαλίτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teleskopord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teleskopord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mantelsack

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTELSACK»

O termo «Mantelsack» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mantelsack» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mantelsack
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mantelsack».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANTELSACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mantelsack» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mantelsack» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mantelsack

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANTELSACK»

Descubra o uso de Mantelsack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mantelsack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen
Der gepackte Mantelsack wird mit dem Rande des Pelzdeckels rückwärts gewendet, hinter den Sattel so gelegt, daß die beiden Enden auf die Seitenblätter gelangen, vom rothen Tuche nichts fichtbar bleibe, und daß die zum Durchziehen der ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1864
2
Aus der Franzosenzeit (Erweiterte Ausgabe)
Bist du das nicht gewesen, der zuerst den Mantelsack vom Chasseurpferd genommen hat?" — "Ja." — "Und du hast den Mantelsack aufgemacht und hast dir da Geld herausgenommen und hast also gewußt, daß Geld darin war?" — “ Das hab ...
Fritz Reuter, 2012
3
Öffnungen: Die Lebenszüge des Schachmeisters Greco
Was war mit seinem Mantelsack, in dem das Schachspiel und das Schachmanuskript steckten? Er zwang sich, höflich zu bitten: „Würde es Euch etwas ausmachen, mir meinen Mantelsack zu reichen?“ „Von einem Mantelsack weiß ich nichts.
Freerk Bulthaupt, 2014
4
Das Karlsruher Unterhaltungsblatt: Ein für alle Stände, jung ...
An seine betrübte Lage denkend, setzte er sich auf seinen Pflug, und verzehrte sein karges Morgenbrod, als er in dem Ehausseegraben etwas rothes erblickte; er ging darauf zu, und hier lag ein schwerer rother Mantelsack, der wahrscheinlich ...
5
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Ich fand indessen bald, daß ich mich um etwas Wichtigeres zu kümmern hatte, als um die blassen Wangen und die erloschenen Augen der Damen, nämlich um einen verloren gegangenen Mantelsack, welcher rebst einigen Büchern meine ...
6
Kriegsdienst-Vorschriften für die grossherzoglich badischen ...
Baden (Germany). Kriegsministerium. Die zwei Hemden und die Unterhose werden in der Länge des Mantelsacks, und ungefähr 2 Hand breit umgeschlagen , der ganzen Länge nach unten in den Mantelsack gelegt (1). Der Spenzer und die ...
Baden (Germany). Kriegsministerium, 1842
7
Didaskalia
Ich fand indessen bald, daß ich mich um etwaS Wichtigeres zu kümmern hatte, als um die blassen Wangen und die erloschenen Augen der Damm, nämlich um einen v erlorm gegangenen Mantelsack, welcher nebst einigen Büchern meine ...
8
Es geht an: ein Gemälde aus dem Leben
Ich habe hier einen Mantelsack, diesen mit den Messinge» nen Buchstaben 8. VV, ; sieh nach, daß sich niemand auf ihn setzt! Er hat den ganzen Tag unter dem Segel gelegen, bei der letzten Verwirrung haben sie das Eine und das Andere ...
Carl J. L. Almqvist, 1846
9
Majolino, der Abentheurer. 1.2. u. letzter T. Ein Schauspiel ...
Carl-Friedrich Hensler. Erster Auftritt. . ^ ^ - , ,, „ ^ ' , , .., . i, , > (Zimmer auf dem Schlosse der Grafln Ante/oö.) Majölino. Geronimo. Em Bediente, <rZgt einen Mantelsakt. Hier ist euer Mantelsack, euer ,Pferd befindet sich, sehr wohl im ...
Carl-Friedrich Hensler, 1802
10
Die gewissenhaften Menschen: Ein lehrreich-unterhaltendes ...
Der Mantelsack hielt länger, als der Dieb vermuthet hatte, und er wurde also in seiner Hoffnung be« trogen. Eine Viertelstunde von Paris ver« lor Thomas den. Mantelsack. Er war so sehr beschäftigt mit der Freude, bald wie, . der bei seinem  ...
Vicktor Joseph Dewora, 1827

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANTELSACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mantelsack no contexto das seguintes notícias.
1
Goethe: Der klassische Aussteiger
September 1786 geschildert: Früh um drei stiehlt er sich davon, kurz nach seinem 37. Geburtstag. Nur mit einem "Mantelsack" und einem "Dachsranzen" wirft er ... «RP ONLINE, set 16»
2
Dein Lehrer ist dein Schicksal
In Thomas Manns Jahrhundertroman „Buddenbrooks“ wird Hannos Lehrer Dr. Mantelsack als ein Tyrann mit dünnem Haar und einem „krausen Jupiter-Bart“ ... «DIE WELT, ago 16»
3
Lehrerdienstrecht: Der Professor macht Schule
... Hinzufügung des Wortes ,Herr' zu sprechen: ,Herr Ballerstedt', ,Herr Mantelsack', ,Herr Hückopp'". Denn das ergab "ironische Kälte" und "spöttische Distanz". «derStandard.at, ago 13»
4
Jetzt seid ihr reif
Seit Goethe seinen Mantelsack in eine Postchaise in Richtung Brenner warf, empfiehlt sich zur Aufhellung des Gemüts eine italienische Reise. Also nimmt man ... «ZEIT ONLINE, fev 11»
5
Die drei fiesesten Tricks der Taschendiebe
Der Manteltrick: Der Dieb hat vermeintlich die Hände im Mantelsack, greift aber durch ein Loch im Mantel auf Ladentische oder in Gestelle. Der Schirmtrick: Mit ... «Tages-Anzeiger Online, nov 10»
6
Schöner pendeln? So fahren Sie besser
Noch besser ist, wenn auf Ihren Kopfhörerchen gar nichts läuft, weil der Stecker lose in Ihrem Mantelsack verschwindet. Die Attrappe dämpft den Lärm rundum ... «Tages-Anzeiger Online, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mantelsack [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mantelsack>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z