Significado de "Maskenbildnerin" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE MASKENBILDNERIN EM ALEMÃO

Maskenbildnerin  [Mạskenbildnerin]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASKENBILDNERIN

Maskenbildnerin e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASKENBILDNERIN EM ALEMÃO

maquiador

Maskenbildner

Maskenbildner é uma profissão no campo do cinema e do teatro, cujo campo de tarefas excede o do maquiador. A atividade de um artista de maquiagem também é chamada de "make mask" no Iargon especializado, sua área de trabalho é chamada de "a máscara". Os artistas de maquiagem são empregados em cinema, teatro, musical, ópera e onde as pessoas precisam de um olhar especial no público. Sua profissão é semelhante à do artista de maquiagem, mas não é o mesmo: artistas de maquiagem podem ser encontrados especialmente para maquiagem na área de maquiagem nupcial, noturna, gala e passarela. Claro que existem exceções e sobreposições. Um maquiador é geralmente responsável pela maquiagem e confecção de atores no teatro, ópera, música, cinema e televisão. As atividades incluem não apenas a beleza facial, mas também a mudança ótica do performer para outras formas, e. um jovem em um homem velho, em um monstro, em outra pessoa, etc.

Maskenbildner ist ein Beruf im Filmkunst- und Theaterbereich, dessen Aufgabenfeld über das des Visagisten hinausreicht. Die Tätigkeit eines Maskenbildners wird im Fachjargon auch als „Maske machen“ bezeichnet, sein Arbeitsbereich „die Maske“ genannt. Maskenbildner sind beim Film, Theater, Musical, an der Oper und überall dort beschäftigt, wo Menschen in der Öffentlichkeit ein spezielles Aussehen brauchen. Ihr Beruf ist dem des Visagisten ähnlich, aber nicht gleich: Visagisten sind insbesondere für das Schminken im Bereich Braut-, Abend-, Gala- und Laufsteg-Make-up zu finden. Natürlich gibt es dabei Ausnahmen und Überschneidungen. Ein Maskenbildner ist üblicherweise für das Schminken und Frisieren von Darstellern beim Theater, der Oper, Musical, Film und Fernsehen zuständig. Die Tätigkeiten umfassen nicht nur das Schönschminken, sondern auch das optische Verändern des Darstellers in andere Gestalten, z.B. eines jungen Menschen in einen alten Menschen, in ein Monster, in eine andere Person etc.

definição de Maskenbildnerin no dicionário alemão

forma feminina para artista de maquiagem.

weibliche Form zu Maskenbildner.

TRADUÇÃO DE MASKENBILDNERIN

Conheça a tradução de Maskenbildnerin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Maskenbildnerin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Maskenbildnerin» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 化妆师
• Tradutor português - espanhol: maquilladora
• Tradutor português - inglês: makeup girl
• Tradutor português - hindi: मेकअप महिला
• Tradutor português - arabe: ماكياج فتاة
• Tradutor português - russo: макияж девушки
• Tradutor português - português: menina maquiagem
• Tradutor português - bengali: মেকআপ মেয়ে
• Tradutor português - francês: fille maquillage
• Tradutor português - malaio: gadis solek
• alemão: Maskenbildnerin
• Tradutor português - japonês: メイクの女の子
• Tradutor português - coreano: 메이크업 소녀
• Tradutor português - javanês: dandanan girl
• Tradutor português - vietnamita: trang điểm cô gái
• Tradutor português - tâmil: ஒப்பனை பெண்
• Tradutor português - marata: मेकअप मुलगी
• Tradutor português - turco: makyaj kız
• Tradutor português - italiano: ragazza trucco
• Tradutor português - polonês: makijaż dziewczyna
• Tradutor português - ucraniano: макіяж дівчини
• Tradutor português - romeno: fată machiaj
• Tradutor português - grego: κορίτσι μακιγιάζ
• Tradutor português - africâner: make-up meisie
• Tradutor português - sueco: makeup flicka
• Tradutor português - norueguês: makeup jente

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASKENBILDNERIN»

Descubra o uso de Maskenbildnerin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Maskenbildnerin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Verordnung über die Berufsausbildung zum Maskenbildner / zur ...

Ohne Autor. Verordnung über die Berufsausbildung zum Maskenbildner / zur Maskenbildnerin 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-939-0 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn Text der Verordnung über die ...

Ohne Autor, 2013

Jobs für Sportfreaks: machen Sie Ihr Hobby zum Beruf

Maskenbildnerin. im. Tanztheater. Aufwändige Bühnenshows leben nicht nur von guten Tänzern, sondern auch von guter Maske. Bis zu 20 Mal pro Aufführung müssen manche Darsteller ihre Kostüme aus- und anziehen, Masken, Barte und  ...

Uta Glaubitz, 2001

Unerhörte Geschichten

Mit vereinten Kräften brachten die Maskenbildnerin, der zur Hilfe gerufene Pförtner und der nervöse Mann - für Steinmann der führende Kopf dieser Entführung, soviel stand schon jetzt fest - einen wild um sich tretenden gepuderten und ...

Alfons Winterseel, 2012

Wolfskinder: Roman

Die Maskenbildnerin hatte augenscheinlich beschlossen, dass Theres' Gesicht keine größeren Maßnahmen erforderte und ihre Aufmerksamkeit stattdessen ihrem Haar zugewandt. Es war lang, blond und von Natur aus leicht gelockt.

John Ajvide Lindqvist, 2011

Das Glück beim Krähenfüttern. Theater- und Filmgeschichten

Doch kurz vor Drehbeginn kam plötzlich die Maskenbildnerin und behauptete, seine Haare seien zu lang und er dürfe keinen Bart tragen. Der Regisseur trat hinter der Kamera hervor, nahm die Maskenbildnerin zur Seite und redete auf sie ein ...

Gerhard Köpf, 2014

Sentha - seniorengerechte Technik im häuslichen Alltag: ein ...

Maskenbildnerin trällerte ein Lied, während sie sich an ihr zu schaffen machte und Rouge auf die Wangen auftrug. Sie ist nicht sehr musikalisch, fand Charlotte, dennoch erkannte sie den Song, den die Tochter des Gemüsehändlers gerne ...

Wolfgang Friesdorf, Doris Mayer, Achim Heine, 2007

Schritte international : Deutsch als Fremdsprache. 2

Ich bin Maskenbildnerin. Ich komme aus Österreich, jetzt Tierärztin. Timo habe ich auf einer Party kennengelernt. Anton und Corinna kenne ich schon lange. Anton ist Schreiner und hat einen schönen Papagei. Corinna arbeitet beim Fernaber ...

Das schwere Los der Leichtigkeit: Vom Kampf mit dem eigenen ...

Doch ich hatte nie wirklich begriffen, wie es dazu kommen konnte, und selbst wenn, hätte es mir wohl kaum zugestanden, der Maskenbildnerin ihren Job zu erklären — geschweige denn der leitenden Maskenbildnerin von Ally McBeal.

Portia de Rossi, 2011

Der Traum von Hollywood: Auf dem Weg zu den Sternen

Ein junger Kerl kam angelaufen und brachte Justin eine neue Shorts. Gloria stand daneben und grinste. „Beeil dich besser!“, meinte sie nur und blieb draußen vor der Tür stehen, um auf ihn zu warten. Eine zierliche Maskenbildnerin in einem ...

Matthias Elger, 2008

Die Liebe und das wilde Vieh: Roman

Sie setzte sich wieder auf ihren Stuhl. Ich hoffte, dass sie recht behielt. Die Maskenbildnerin, die mein Gesicht für sein Fernsehdebüt präparierte, hatte ihre liebe Not mit den dunklen Schatten unter meinen Augen. Ich hatte kaum geschlafen, ...

Nell Dixon, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASKENBILDNERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Maskenbildnerin no contexto das seguintes notícias.

Ausbildung: Maskenbildner sind Verwandlungskünstler

Zumindest für eine Vorstellung am Theater in Ulm. Dort wird sie zur Maskenbildnerin ausgebildet. Dabei muss Büttgen eine ganze Palette an Frisuren und ... «svz.de, out 16»

"Ich liebe die Verwandlung" – eine Maskenbildnerin im Interview

Auf einen fernmündlichen Kaffee mit der Konstanzerin Manuela Antritter, die von ihrer Arbeit als Maskenbildnerin beim Musical Bodyguard in Köln erzählt. «SÜDKURIER Online, set 16»

Künstlerin und Seelentrösterin

Dass es eben nicht so ist, dafür sorgt Christiane Haller, als diplomierte Maskenbildnerin und zertifizierte Make-up-Artistin vervollständigt sie das komplette ... «Südwest Presse, set 16»

Arbeit | Maskenbildner: Verwandlung mit Silikon und Perücke

Zumindest für eine Vorstellung am Theater Ulm. Dort wird sie zur Maskenbildnerin ausgebildet. Dabei muss Büttgen eine ganze Palette an Frisuren und ... «BILD, ago 16»

07:50 Uhr Planet Schule: Die Medienmacher - Kameramann ...

Wie arbeitet eine Maskenbildnerin? Christiane ist Maskenbildnerin. Sie schminkt und frisiert Schauspieler für ihre Auftritte vor der Kamera. Christiane hantiert ... «ARD.de, jul 16»

Smalltalk mit Bea Petri (60), Maskenbildnerin: «Gegen durchzechte ...

Lippenstift in verschiedenen Farben – Rot zum Leuchten, eine dezentere Farbe für den Alltag. Eine getönte Tagescrème und Wimperntusche. Diese drei ... «Blick am Abend, mai 16»

Burgtheater-Maske: Ganz schön krank

Während eine Maskenbildnerin ihm das Gesicht mit einem Schwamm weißt, Schicht über Schicht, und dann noch eine Pinselladung Puder darüberlegt, dass es ... «DiePresse.com, abr 16»

Theater: Maskenbildnerin aus Saarbrücken sichert sich Meistertitel

Anette Kleineick vom Saarländischen Staatstheater ist neue Deutsche Meisterin der Maskenbildner in Ausbildung. Das teilte die Messe Düsseldorf am Sonntag ... «FOCUS Online, mar 16»

Maskenbildnerin vor der Deutschen Meisterschaft : Altern im ...

Zur Vorbereitung auf ihre Abschlussprüfung lässt die angehende Maskenbildnerin Caroline Gast einen jungen Mann in eineinhalb Stunden zum Greis altern. «Westfälische Nachrichten, fev 16»

Ex-Freund verurteilt : Schlägerei um Horror-Maskenbildnerin

Der Ex-Freund einer bekannten Zürcher Horror-Maskenbildnerin hat ihren neuen Partner spitalreif geprügelt. Dafür kassierte er eine bedingte Geldstrafe von ... «20 Minuten, jan 16»