Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Maskentreiben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASKENTREIBEN EM ALEMÃO

Maskentreiben  [Mạskentreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASKENTREIBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maskentreiben e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASKENTREIBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Maskentreiben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Maskentreiben no dicionário alemão

Olhos de um grupo de pessoas mascaradas. Sichtummeln einer Gruppe maskierter Menschen.

Clique para ver a definição original de «Maskentreiben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MASKENTREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MASKENTREIBEN

Maskat und Oman
Maske
Maskenball
Maskenbildner
Maskenbildnerin
Maskenfest
Maskengesicht
maskenhaft
Maskenkostüm
Maskennarkose
Maskenspiel
Maskenverfahren
Maskenverleih
Maskenzug
Maskerade
maskieren
Maskierung
Maßkonfektion
Maskottchen
Maskotte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MASKENTREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinônimos e antônimos de Maskentreiben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MASKENTREIBEN»

Maskentreiben Grammatik maskentreiben wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sissach findet parallel Wagenburg diversen Sissacher Lokalen statt fasnächtlich dekorierten Restaurants werfen Seefeld tirol beiträge regionauten Entdecken Artikel Bilder Tirol geschrieben Menschen meinbezirk Traditionelles siehdich März event titled starts schwyz roelligruppe wangen Schwyz Gallerie Homepage News Über Agenda Gästebuch Infos Member Generelle blog traditionelles seefelder Febr Tourismusverband Olympiaregion organisiert auch heuer wieder einen großen Faschingsumzug grosse amazon wolf dieter Wolf Dieter Tippelskirch jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fastnacht lockt nicht besucher bekommt Einlass kostümiert erscheint Mangold Seefelder schneehoehen Februar soweit Tiroler wird buntes Treiben garantiert Oberelsbach rhöner straßenfastnacht Rhöner Straßenfastnacht großem Markt

Tradutor on-line com a tradução de Maskentreiben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASKENTREIBEN

Conheça a tradução de Maskentreiben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Maskentreiben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Maskentreiben» em alemão.

Tradutor português - chinês

蒙面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enmascarado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Masked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिपा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقنع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замаскированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mascarado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছদ্মবেশী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Masked
190 milhões de falantes

alemão

Maskentreiben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仮面
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가면을 쓴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mang mặt nạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாஸ்க்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आच्छादित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maskeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Masked
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamaskowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замаскований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camuflat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μασκοφόροι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemaskerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maskerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Masked
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Maskentreiben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASKENTREIBEN»

O termo «Maskentreiben» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Maskentreiben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Maskentreiben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Maskentreiben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASKENTREIBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Maskentreiben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Maskentreiben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Maskentreiben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASKENTREIBEN»

Descubra o uso de Maskentreiben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Maskentreiben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zum roten Stiefel: Roman
Das Maskentreiben hatte schon begonnen. Ich durfte damit rechnen, dass mich einige der kostümierten und maskierten Damen kannten. Ich täuschte mich darin nicht. Solothurn ist eine kleine Stadt, und der Rote Stiefel war stadtbekannt.
Walter Schenker, 2005
2
Fremdes Europa?: Selbstbilder und Europa-Vorstellungen in ...
einen Befehl, dem zufolge alle Teilnehmer am Maskentreiben vorab eine Erlaubnis zu erwerben hatten, womit sie aber im Gegenteil gerade viele Leute zur Teilnahme provozierte. Es kam wegen Überfüllung zum mehrtägigen vollständigen ...
Petăr Petrov, 2007
3
NetzkunstWörterBuch
Als offiziöses, künstlerisches Maskentreiben oder Maskenlaufen ist die historische Referenz für eine Netzkunst als Verkehr. lAvatarlChat Link: Kunstgeschichtlich berühmt sind Maskenfeste und Maskentreiben im Venedig des Rokoko.
Kurd Alsleben, Antje Eske, 2001
4
Dem Österreichischen auf der Spur: Expeditionen eines ...
Expeditionen eines NZZ-Korrespondenten Charles E. Ritterband. Maskentreiben (Dezember 2007) • • Osterreich wird von einer Pandemie heimgesucht. Nicht, wie von der früheren Gesundheitsministerin Maria Rauch-Kallat (ÖVP) prophezeit, ...
Charles E. Ritterband, 2010
5
Der subjektive Raum
Von Masken geschützt - auch hier als Doppel: Gaspard und Roberte sind Domino und Pierrot in der gleichen Farbe - beobachten sie das Maskentreiben, Gaspard mehr abwartend, Roberte eher teilnehmend. Die Maskenwelt bringt das  ...
Helga Finter, 1990
6
Wir Madel
Maskentreiben. beim. BDM. _/)^_!/_/<. !>/^^> 5U c/e/ie/i TN^Ti i-ateTi ^ann Erna Bürger beim. (?X en Fastnachtsdienstag kennt in Stuttgart jedes ^»^Kind. Schon die Vierjährigen springen da, mit irgendwelchen bunten Lappen behängt, ...
7
Karl Wolfskehl: Leben und Werk im Exil
In Basel blieb Wolfskehl etwas über vierzehn Tage bei Edgar Salin; auch Hanna kam aus Kiechlinsbergen herüber, und beide genossen noch einmal in der » ruhigen Freiheit«7 der Schweizer Stadt das dreitägige Maskentreiben der ...
Friedrich Voit, 2005
8
Der Lauf des rollenden Jahres: Zeit und Kalender in Rom
... üppigen Monats.52 Die Saturnalia aber tragen in der Ausgestaltung ihrer Riten — der Lösung des sonst gefesselten Saturn, der Sklavenfreiheit, dem Maskentreiben und gegenseitigen Beschenken — deutliche Züge eines Ausnahmefestes, ...
Fritz Graf, 1997
9
Neue Reisennovellen
Er lehnte fich. in feinen blauen Domino gehüllt. an eine Säule. und ennupirte fich herzlich über das Maskentreiben; die Späffe kamen ihm albern vor. unnatürlich wideriich. befonders die Harlequins mit ihrer dem Deutfchen fo unaugemeffenen  ...
Heinrich Laube, 1837
10
Der bayerische Volksfreund
Ein bunteres Maskentreiben brachte eiue Gesellschaft lustiger Wesen i» das Ganze, darunter fanden sich auch d>e Münchener- Zeirfchriften repräsentirt. München, l?. Febr. Wir lesen im Correspondenten, daß in der Pariser großen Oper ein ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASKENTREIBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Maskentreiben no contexto das seguintes notícias.
1
Maskentreiben“ und weitere Werke von Paul Flora bewundern
Auch die kolorierte Radierung „Maskentreiben“ aus dem Jahr 1991 von Paul Flora ist in der Galerie Holbein zu sehen. Paul Flora. Lindau lz Die Galerie Holbein ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
2
Haydn-Spaß vom Theater Plauen-Zwickau – „Die Welt auf dem ...
... Bonafede aus: Der wird mit einem wirr-turbulenten Maskentreiben in die fiktive „Welt auf dem Monde“ versetzt und dort von seinen Flausen kuriert. Karsten ... «nmz - neue musikzeitung, jun 16»
3
Weiberfasching in Köfering
Ein bundes Maskentreiben herrschte beim Weiberfasching des Frauenbunds in Köferin. Unsere Fotografin Theresia Luft hat einige davon mit der Kamera ... «Mittelbayerische, fev 16»
4
Ausnahmezustand in der Fasnachtshochburg
Beim fröhlichen Maskentreiben, fetziger Tanzmusik und dem Schränzen der Basler Guggemusik "Highländer" soll das Narrenvolk in Stimmung gebracht werden ... «Badische Zeitung, fev 16»
5
Die Fasnet im Wandel der Zeit
Dazu zählen die Eröffnung am Schmutzige Dunnschtig, der Staufener-Märt am Montagnachmittag, das Schnurren und Maskentreiben in den Straßen und ... «Badische Zeitung, jan 16»
6
Fastnacht in Trebur Geheimnisvolle Welt des Karnevals
Die Ausstellung „Maskentreiben“ führt die Besucher auch in die geheimnisvolle und faszinierende Welt des venezianischen Karnevals. „Auf die Idee dazu sind ... «Rüsselsheimer Echo, jan 16»
7
«Bräuche halten die Gesellschaft zusammen»
Nach der morgendlichen Chesslete geht es weiter mit einem Umzug und Maskentreiben. Am Berchtoldstag wird dann der Nimmerselig verbrannt – eine ... «Der Bund, dez 15»
8
"Weiter so" heißt das Lob für die Gresger Narretei
Ein weiteres närrisches Highlight mit zahlreichen Besuchern erlebte die Zunft an der Buurefasnacht mit dem originellen Maskentreiben in der Halle Gut ... «Badische Zeitung, dez 15»
9
Fastnacht in Mühlheim: Und jetzt weg von den Wänden
Zum Dritten und für viele an erster Stelle: das Maskentreiben des Lämmerspieler Carneval-Vereins. Morgens noch in der Schule, am Abend bereits wieder auf ... «op-online.de, fev 15»
10
Das sind die Highlights der Fasnacht in Uri
FASNACHT ⋅ Ob Katzenmusik oder buntes Maskentreiben: Unsere Zeitung sagt Ihnen, was in den Urner Gemeinden über die närrischen Tage alles los ist. 11. «Neue Luzerner Zeitung, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maskentreiben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/maskentreiben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z