Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mazze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAZZE

jiddisch matzo < hebräisch maẕẕôṯ.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAZZE EM ALEMÃO

Mazze  [Mạzze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAZZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mazze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAZZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mazze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mazze

Mazze

O mazze é um objeto, e a pesquisa popular do Wallis medieval, que tem o nome de ele e é ritualizada. O objeto Mazze era geralmente um baú de madeira com um rosto humano esculpido com babados. O agarramento da matzá foi o início de uma revolta popular. Ele fez algo como isto: o musgo geralmente estava pendurado sobre uma árvore em uma praça da aldeia durante a noite. Na manhã seguinte, os habitantes se reuniram e esperaram até que um iniciado se apoderasse da matzá. Este homem, o mestre da mascote, seguiu o povo até que ele colocou o matzo no chão. Os habitantes se reuniram ao redor do mazze e começaram a fazer perguntas como: "Mazze, o que você quer?" Mazze, o que há de errado com você? O Mazze, é claro, permaneceu em silêncio, e as pessoas exigiram um advogado para o Mazze. Um insider expatriado ofereceu-se à multidão como advogado e também começou a questionar o Mazze. Die Mazze ist ein Gegenstand und die nach ihm benannte, in ritualisierter Form ausgelöste Volkserhebung im mittelalterlichen Wallis. Der Gegenstand Mazze war meist ein Holzstamm mit eingeschnitztem menschlichem Antlitz mit fratzenhaften Zügen. Das Ergreifen der Mazze war der Anfang einer Volkserhebung. Er vollzog sich in etwa wie folgt: Die Mazze wurde meist über Nacht auf einem Dorfplatz an einen Baum gehängt. Am folgenden Morgen versammelten sich die Einwohner und warteten, bis ein Eingeweihter die Mazze ergriff und forttrug. Diesem Mann, dem Mazzenmeister, folgten die Leute, bis er die Mazze auf den Boden legte. Die Einwohner versammelten sich um die Mazze und begannen, ihr Fragen zu stellen wie: Mazze, was willst du?, Mazze, was fehlt dir? usw. Die Mazze blieb natürlich stumm, worauf das Volk einen Anwalt für die Mazze verlangte. Ein redegewandter Eingeweihter bot sich der Menge als Anwalt an und begann ebenfalls, die Mazze zu befragen.

definição de Mazze no dicionário alemão

pão plano sem fermento. ungesäuertes Fladenbrot.
Clique para ver a definição original de «Mazze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAZZE


Anfahrtsskizze
Ạnfahrtsskizze
Ansichtsskizze
Ạnsichtsskizze
Farbskizze
Fạrbskizze
Faustskizze
Fa̲u̲stskizze
Federskizze
Fe̲derskizze
Lageskizze
La̲geskizze [ˈlaːɡəskɪt͜sə]
Polizze
Polịzze
Schaltskizze
Schạltskizze [ˈʃaltskɪt͜sə]
Skizze
Skịzze 
Strazze
Strạzze
Wegskizze
We̲gskizze [ˈveːkskɪt͜sə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAZZE

Mazedonien
Mazedonier
Mazedonierin
mazedonisch
Mazedonische
Mäzen
Mäzenatentum
Mäzenatin
mäzenatisch
Mäzenin
Mazeral
Mazerat
Mazeration
mazerieren
Mazis
Mazisblüte
Mazurek
Mazurka
Mazzen
Mazzini

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAZZE

Atze
Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Vize
Warze
spitze
zunutze

Sinônimos e antônimos de Mazze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAZZE»

Mazze mazze dance Wörterbuch wiesner wörterbuch Gegenstand nach benannte ritualisierter Form ausgelöste Volkserhebung mittelalterlichen Wallis meist Holzstamm eingeschnitztem menschlichem Antlitz fratzenhaften Zügen Ergreifen Anfang einer vollzog sich etwa Jüdische allgemeine geschmackssache Essen gesund Kommt drauf sagen Ernährungsexperten jüdisches museum berlin eine sehr ursprüngliche Brotvariante schnell Mehl Wasser hergestellt wird jegliche Gärung vermeiden wiktionary „Böse Zungen behaupten Festtagen leide halb Israel unter Verstopfung weil trocken Andere stöhnen tauschen noch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Comune mazzè sito ufficiale Mazzè aderito progetto MUDE PIEMONTE trattamento informatico digitale delle pratiche edilizie pertanto decorrenza dalla data webagentur drupal aargau schweiz entwickelt Websites allen Ausgabegeräten aussehen Denn immer mehr Menschen nutzen mehrere Geräte Inhalte abzurufen tanzkreation erfurt Posts

Tradutor on-line com a tradução de Mazze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAZZE

Conheça a tradução de Mazze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mazze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mazze» em alemão.

Tradutor português - chinês

Mazze
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mazze
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mazze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

MAZZE
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mazze
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mazze
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mazze
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mazze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mazzè
190 milhões de falantes

alemão

Mazze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mazze
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mazze
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mazze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mazze
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mazze
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mazze
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mazze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mazze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mazze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mazze
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mazze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mazze
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mazze
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mazze
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mazze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mazze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAZZE»

O termo «Mazze» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mazze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mazze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mazze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAZZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mazze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mazze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mazze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAZZE»

Descubra o uso de Mazze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mazze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geburt in Familie, Klinik und Medien: eine qualitative ...
(Episode 6 Melli und Mazze Die Schwangerschaft) Wechselnde Einstellungen, Groß bis Detail, Melli und Mazze auf einem Sofa Off: Schon jetzt spürt er eine feste Bindung zu seinem Stammhalter. Ab und zu gibt's da sogar schon eine richtige ...
‎2008
2
Morgenblatt für gebildete Leser
Als sie an der großen Linde vorbepkamen, erschrack mit einmal der Knabe, die Mutter warf einen Blick auf den Baum, an dessen Stamm die Mazze mit Stricken gebunden wa>> und stieß einen Sckrey des Entsetzens ans, denn gespenstartig  ...
3
Morgenblatt für gebildete Stände
Als sie an der großen Linde vorbeykamen, erschrack mit einmal der Knabe, die Mutter warf einen Blick auf den Baum, an dessen- Stamm die Mazze mit Stricken gebunden war, und stieß eine» Scdrev des Entsetzens aus , denn gespenstartig  ...
4
Geschichte der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Die Mazze. Es rissen einige einen jungen Birkenbaum mit den Wurzeln aus der Erde, schnitten ein Stück Holz in Gestalt eines Menschenantlitzes, steckten es in die zusammengebundenen Aeste des Baumes und umwanden das Ganze mit ...
Johann Conrad Vögelin, Heinrich Escher, 1855
5
Geschichte der Schweizerischen Eidsgenossenschaft: von J. ...
Die Mazze. Es rissen einige einen jungen Birkenbaum mit den Wurzeln aus der Erde, schnitten ein Stück Holz in Gestalt eines Menschenantlitzes, steckten es in die zusammengebundenen Aeste des Baumes und umwanden das Ganze mit ...
Johann Konrad Vögelin, Heinrich Escher, 1855
6
Geschichte der Schwizerischen Eidsgenossenschaft
Die Mazze. Es rissen einige einen jungen Birkenbaum mit den Wurzeln aus der Erde, schnitten ein Stück Holz in Gestalt eines Menschen antlitzes, steckten es in die zusammengebundenen Aeste des Baumes und umwanden das Ganze mit ...
Johann Konrad Vögelin, 1855
7
Geschichte der schweizerischen Eidgenossenschaft von den ...
Die Bewohner des Zehntens Bmg geriethen in Bewegung, und da die Erbitterung im Lande zu? nahm, so wurde die Mazze gegen den Herrn von Raron erhoben. Die Mazze, sonderbares und schreckliches Sinnbild der Volksrache, war eine ...
Alexandre Daguet, 1867
8
Bernsche Neujahrsstücke: Vollständige Sammlung vom Jahrgang...
und mischten sich unter die Herumsiehenden; einer stellte sich an die Mazze hin, ein anderer sieng an zu fragen: „Mazze, was ist dir Uebels geschehen, warum « bist du hier? wir wollen dir helsen, aber sprich, von wem leidest du, wer un?
9
Der Krieg zwischen Bern und Wallis, im Jahr 1418: Jg. 1832
ZSC und mifchten fich unter die Herumfiehenden; einer fiellte fich an die Mazze hin. ein anderer fieng an zu fragen: „Mazze. was ifi dir Uebels gefchehen. warum „bifi du hier? wir wollen dir helfen. aber fprich. von wem leidefi du. wer ...
10
"Höre Israel": jüdische Religiosität in ...
12 Oft jedoch war es äußerst schwierig oder gar unmöglich, anstelle des Brotes Mehl für die Herstellung von Mazze zu bekommen. Josef Gitler-Barski notiert am 1.4.1944 im Sonderlager für polnische Juden in Bergen-Belsen in sein ...
Thomas Rahe, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAZZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mazze no contexto das seguintes notícias.
1
Mazze e bastoni su un pullman dei tifosi bresciani
Ne sono venuti fuori un fumogeno, alcune mazze, aste di bandiera tagliate e rinforzate per essere usate come bastoni. Oggetti che evidentemente non hanno ... «Città della Spezia, out 16»
2
Alibi e James bar: doppia spaccata nella notte a colpi di mazze
Ancora una volta la telefonata nella notte, e ancora una volta la necessità di arrivare a contare danni e ammanchi. E' il furto numero sette per l'Alibi Bar di ... «Gazzetta di Parma, out 16»
3
DJs und Ballermann-Stars beim Bremer Freimarkt
Sie wollen in Halle 7 für Stimmung sorgen (v.l.): DJ André Brinker, Schüttie und Mazze (beide von United Four) sowie DJ Toddy. Foto: Martin Kowalewski. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
4
Mascalucia, maxi rissa in piena notte a colpi di mazze e martelli
MASCALUCIA – Martelli, bastoni spezzati e mazze. Con questi strumenti intendevano regolare i conti tra di loro in piena notte una decina di giovani che hanno ... «La Sicilia, set 16»
5
Milano, rissa con bastoni e mazze da baseball tra due gruppi di ...
In pochi istanti sono arrivati sul posto i lori amici, rivali tra loro: gli italiani armati di mazze da baseball, e gli egiziani con in mano dei bastoni presi dalle aiuole ... «La Repubblica, ago 16»
6
Giovani egiziani picchiati con mazze: video inchioda aggressori
Tre ragazzini di nazionalità egiziana sono stati picchiati selvaggiamente da tre giovani italiani, tutti maggiorenni: durante il pestaggio hanno girato un video con ... «LaPresse, ago 16»
7
Armati di mazze entrano in una casa e picchiano tre persone
Erano in venti: dieci sono stati arrestati. Avrebbero messo a segno una spedizione punitiva contro un ex socio per motivi legati ad alcuni debiti. «La Nazione, jul 16»
8
Palermo rapinavano automobilisti armati di mazze un arresto
I rapinatori, armati di mazze, coltelli e con il volto coperto da cappucci bianchi, fermarono tre automobilisti costringendoli a consegnare il portafoglio e il telefono ... «Palermomania.it, jul 16»
9
Picchiati e rapinati in casa con mazze e bastoni
... Roccaforte Mondovì sono stati aggrediti, picchiati e derubati ieri sera (sabato 2 luglio), nella loro villetta da una banda di rapinatori armati di mazze e bastoni. «La Stampa, jul 16»
10
Sassuolo, assalto in villa con le mazze per rubare la cassaforte
Quattro individui, armati di mazze, hanno preso in ostaggio il figlio Alessandro e, tenendo a bada il cane, hanno rubato la cassaforte e sono fuggiti. «Abitiamo in ... «Gazzetta di Modena, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mazze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mazze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z