Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Firenze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIRENZE EM ALEMÃO

Firenze  [Firẹnze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FIRENZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Firenze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Florence

Florenz

Florença é uma grande cidade toscana com 366.039 habitantes. Na área metropolitana, vivem 1,5 milhões de habitantes. Florença é a capital e maior cidade da Toscana e da província de Florença. Florença é famosa pela sua história. Como o centro do comércio e das finanças europeias medievais, foi uma das cidades mais ricas dos séculos 15 e 16. Florença é considerada o berço do Renascimento. Devido à sua importância cultural - especialmente para as artes finas - tem sido conhecida como a "Atenas italiana" desde o século XIX. Também é conhecida a história política da cidade, especialmente a poderosa dinastia da família Medici, que fez de Florença uma das cidades mais prósperas da Europa. Numerosos criadores de arte e clérigos estavam em casa no período do Renascimento em Florença. Leonardo da Vinci passou muito de sua juventude em Florença, Michelangelo também morou em Florença, e encontrou abrigo na igreja de Medici, quando Florença foi sitiada por tropas. Florenz ist eine toskanische Großstadt mit 366.039 Einwohnern. In der Metropolregion leben 1,5 Millionen Einwohner. Florenz ist Hauptstadt sowie größte Stadt der Toskana und der Provinz Florenz. Florenz ist berühmt für seine Geschichte. Als Zentrum des mittelalterlichen europäischen Handels- und Finanzwesens war es eine der reichsten Städte des 15. und 16. Jahrhunderts. Florenz gilt als die Wiege der Renaissance. Aufgrund seiner kulturellen Bedeutung – insbesondere für die bildende Kunst – wird es schon seit dem 19. Jahrhundert auch als das „italienische Athen“ bezeichnet. Ebenfalls bekannt ist die bewegende politische Geschichte der Stadt, vor allem um die mächtige Dynastie der Familie Medici, durch die Florenz zu einer der florierendsten Metropolen Europas aufstieg. Zahlreiche Kunstschaffende und Geistliche waren zur Zeit der Renaissance in Florenz beheimatet. Leonardo da Vinci verbrachte große Teile seiner Jugend in Florenz, Michelangelo lebte ebenfalls in Florenz und fand Unterschlupf in der Kirche der Medici, als Florenz durch Truppen belagert wurde.

definição de Firenze no dicionário alemão

Nome italiano de Florença. italienischer Name von Florenz.
Clique para ver a definição original de «Firenze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FIRENZE


Altersgrenze
Ạltersgrenze
Armutsgrenze
Ạrmutsgrenze
Beitragsbemessungsgrenze
Be̲i̲tragsbemessungsgrenze
Belastungsgrenze
Belạstungsgrenze [bəˈlastʊŋsɡrɛnt͜sə]
Einkommensgrenze
E̲i̲nkommensgrenze [ˈa͜inkɔmənsɡrɛnt͜sə]
Freigrenze
Fre̲i̲grenze [ˈfra͜iɡrɛnt͜sə]
Geringfügigkeitsgrenze
Gerịngfügigkeitsgrenze
Grenze
Grẹnze 
Höchstgrenze
Hö̲chstgrenze
Landesgrenze
Lạndesgrenze
Leistungsgrenze
Le̲i̲stungsgrenze [ˈla͜istʊŋsɡrɛnt͜sə]
Nachweisgrenze
Na̲chweisgrenze
Obergrenze
O̲bergrenze [ˈoːbərɡrɛnt͜sə]
Schmerzgrenze
Schmẹrzgrenze [ˈʃmɛrt͜sɡrɛnt͜sə]
Schneefallgrenze
Schne̲e̲fallgrenze
Staatsgrenze
Sta̲a̲tsgrenze [ˈʃtaːt͜sɡrɛnt͜sə]
Stadtgrenze
Stạdtgrenze [ˈʃtatɡrɛnt͜sə]
Streckgrenze
Strẹckgrenze
Toleranzgrenze
Tolerạnzgrenze [toleˈrant͜sɡrɛnt͜sə]
Untergrenze
Ụntergrenze [ˈʊntɐɡrɛnt͜sə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FIRENZE

Firdausi
Firewall
Firlefanz
Firlefanzerei
firm
Firma
Firmament
Firmelung
firmen
Firmenangabe
Firmenaufdruck
Firmenbuch
Firmenchef
Firmenchefin
firmeneigen
Firmengelände
Firmengeschichte
Firmengründer
Firmengründerin
Firmengründung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FIRENZE

Außengrenze
Baumgrenze
Fehlergrenze
Gemarkungsgrenze
Kapazitätsgrenze
Kappungsgrenze
Kreisgrenze
Lohnuntergrenze
Nordgrenze
Ostgrenze
Preisgrenze
Preisuntergrenze
Promillegrenze
Schneegrenze
Sichtgrenze
Sprachgrenze
Südgrenze
Waldgrenze
Westgrenze
Zonengrenze

Sinônimos e antônimos de Firenze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FIRENZE»

Firenze firenze restaurant harry potter card airport münster Wörterbuch bissendorf meteo Florenz eine toskanische Großstadt Einwohnern Metropolregion leben Millionen Einwohner Hauptstadt sowie turismo portale turistico ufficiale della provincia Tutte indicazioni organizzare meglio visita come arrivare spostarsi possibilmente facendo meno Città Sito Comune Rete Civica Ristorante wedemark Herzlich willkommen herzlich Ihrem Italiener Lassen sich verwöhnen genießen paar ritterhude Jahren Treff gute italienische griechische Küche Ritterhude Università degli studi unifi Studi Marco Centralino mail Posta certificata ateneo itAeroporto home Aeroporto consulta voli tempo reale bagagli oggetti smarriti Visualizza tutti servizi offerti Pizza freiburg pizzeria

Tradutor on-line com a tradução de Firenze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIRENZE

Conheça a tradução de Firenze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Firenze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Firenze» em alemão.

Tradutor português - chinês

佛罗伦萨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Firenze
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Firenze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Firenze
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلورنسا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Firenze
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Firenze
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এ Foggia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Firenze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Firenze
190 milhões de falantes

alemão

Firenze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィレンツェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피렌체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Firenze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Firenze
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபிரென்ஸெ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फायरंझ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Firenze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Firenze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Firenze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Firenze
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Firenze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Firenze
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Firenze
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Firenze
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Firenze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Firenze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIRENZE»

O termo «Firenze» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Firenze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Firenze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Firenze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIRENZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Firenze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Firenze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Firenze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FIRENZE»

Descubra o uso de Firenze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Firenze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Firenze. Ediz. tedesca:
Copyright by Casa Editrice Bonechi, via Cairoli 18/b - 50131 Firenze - Italia Alle Rechte vorbehalten. ... Quattrone, Alessandro Saragosa, der Soprintendenza Archeologica per la Toscana und der Soprintendenza ai Monumenti di Firenze.
Aa. Vv., 2002
2
Scritti Per L'Istituto Germanico Di Storia Dell'arte Di Firenze
Seventy essays by 70 scholars discussing various aspects of Italian art in general and Florentine art in particular.
Cristina Acidini Luchinat, 1997
3
Para/Textuelle Verhandlungen zwischen Dichtung und ...
torchio le edizioni dell'antichità cristiana nei secoli XV–XVI. Firenze: Sismel, 130– 146. Cortesi, Mariarosa (a cura di) (2004a): Padri greci e latini a confronto (secoli XIII–XV). Atti del convegno di Studi SISMEL (Firenze, 19–20 ottobre 2001).
Bernhard Huss, Patrizia Marzillo, Thomas Ricklin, 2011
4
Kletterführer Dolomiten: 102 ausgewählte Klettertouren im ...
20. TORRE. FIRENZE. 2493. m. Nordwestkante,. IV+/elV+. Die Geisler- und Steviagruppe über dem Grödner Tal ist nicht unbedingt als das Top- Kletterparadies verschrien. Desto überraschender ist es, gerade hier eine ausgesprochen ...
Anette Köhler, Norbert Memmel, 2003
5
Notizblatt des Hessischen Landesamtes für Bodenforschung zu ...
Anno 1866. Firenze 1868. Fol. Id. Aimo 1867. Firenze 18.69. Fol. Le opere pie nel 1861. Firenze 1808. Fol. Le opere pie nel 1861. Compartimento della Lombardia. Firenze 1868. Fol. Morti violente. Anno 1866. Firenze 1868. 8. Id. Anno 1867.
Hessisches Landesamt für Bodenforschung, 1870
6
Die Entdeckung der Landschaft in der italienischen Literatur ...
Birgit Ulmer. Foscolo, U.: "Viaggio sentimentale di Yorrik lungo la Francia e l'Italia , traduzione di Didimo Chierico." In: Id.: Prose varie d'arte (Edizione nazionale delle opere di Ugo Foscolo, vol. V), a c. d. M. Fubini, Firenze 1951, S. 35- 236.
Birgit Ulmer, 2010
7
NEUE JAHRBUCHER FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK, oder ...
Jahres gestorbenen Bibliothekars Giovanni Battista Zanoni (geboren in Firenze d . 29 März 1774.) steht im Polígrafo Octbr. 1832 Fase. 28 (T. XII.) p. 152 f. , wo zugleich folgende Schriften des Verstorbenen aufgeführt sind: ,,R. Galleria di ...
8
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
Bandes von Wiebeking's theoretisch-practischer bürgerlicher Baukunde Carl Friedrich von Wiebeking. JSamen derBauhundigen Averrulino, vid, Filarete Baccanelli , Domenico . . . Roma Baccani,Gaetano|Firenze li.ilena, Nice, dal Roma .
Carl Friedrich von Wiebeking, 1823
9
Gedruckte Quellen der Rechtsprechung in Europa: (1800-1945)
dei Tribunali di prima istanza dal dicembre 1838 al dicembre 1848, Firenze (: Niccolai) 1851 Annali di giurisprudenza. Pubblicazione periodica a cura di una societä di giureconsulti, Firenze 1841 Cf. MITTERMAIER, in: Krit.Zs.Rechtsw. Ausland ...
Filippo Ranieri, 1992
10
Bibliographisches lexikon der gesammten litteratur der Griechen
Wdb. 1669. 1550 , 4. L'Ethica d'A ris lolile tra- dolta in lingua volgare Fiorentina et comentata per Bernardo Segni. In Firenze MDL. Am E.: Stampato in Firenze appresso Lorenzo Torrentino Impressor Ducale del mese d' Agosto l'anno. MDL.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIRENZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Firenze no contexto das seguintes notícias.
1
Migranti, Ahmed abbraccerà a Firenze il suo fratellino ammalato
FIRENZE. Domani, 19 agosto, un grande abbraccio avvolgerà Firenze, quello tra Ahmed e il fratellino Farid. Ahmed ha 13 anni ma è già un uomo. Stretto dalla ... «Il Tirreno, ago 16»
2
Klagenfurt - Nach Pleite neuer Anlauf für "Firenze"
Vor drei Wochen wurde über das Vermögen der Firenze Ristorante-Betriebs GmbH mit Sitz in der Bahnhofstraße ein Insolvenzverfahren eröffnet. «Kleine Zeitung, jul 16»
3
David Griffiths aimis Take Cover and Duke Of Firenze at Glorious ...
David Griffiths is aiming his two stable stars Take Cover and Duke Of Firenze at the two feature sprints at Glorious Goodwood. Take Cover, who won the Qatar ... «SkySports, jul 16»
4
Omicidio a Firenze, uccise due persone in un appartamento ...
La donna scampata alla furia del killer avrebbe identificato l'assassino: è un fiorentino. Trovati abiti insanguinati nella sua abitazione. L'uomo telefona ai genitori ... «La Nazione, jun 16»
5
Hogging the limelight: Cafe Firenze throws second benefit event for ...
CHUCK KIRMAN/THE STAR Helen Moore shares a laugh with Doug Green as Café Firenze hosts Feast of the Beast, a fundraiser to benefit the Boys & Girls ... «Ventura County Star, jun 16»
6
McDonald's in piazza Duomo a Firenze sì o no? Polemica rovente ...
Duro Tommaso Grassi, di Firenze Riparte a Sinistra: "Si apre la strada a un McDonald's in piazza Duomo. La scusa trovata sono presunti spazi culturali nel ... «La Nazione, jun 16»
7
Eissalon Firenzein Frankfurt: Sehr kalt und ganz schön süß
Weil Paneghels Geschäft an der Sonnemannstraße nicht besonders gut lief, entwickelte er zusammen mit Bock ein Konzept. Es entstand der Eissalon „Firenze“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
8
Eiscafé Firenze statt EM in Toulouse
Hoher Besuch auf dem Sindelfinger Goldberg. Am Freitag schaute sich Roberto Soriano das EM-Spiel zwischen Italien und Schweden im Eiscafé Firenze an. «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, jun 16»
9
Omicidio suicidio a Firenze, spara alla madre poi si toglie la vita ...
Firenze, 19 giugno 2016 - Tragedia a Firenze dove una donna di 93 anni è stata uccisa dal figlio 73enne che si è poi tolto la vita. L'uomo ha sparato un colpo di ... «La Nazione, jun 16»
10
In migliaia al primo Toscana Pride di Firenze
In migliaia al primo Toscana Pride di Firenze Lo striscione in testa al corteo parla chiaro: "Fatti di Pride, l'orgoglio è contagioso". E dietro oltre diecimila persone, ... «La Repubblica Firenze.it, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Firenze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/firenze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z