Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mazeration" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAZERATION

lateinisch maceratio, zu: macerare = ein-, aufweichen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAZERATION EM ALEMÃO

Mazeration  [Mazeratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAZERATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mazeration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAZERATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mazeration» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

maceração

Mazeration

A maceração é um processo físico em que um corpo ou artigo está exposto por algum tempo à ação de um líquido, como água, óleo ou álcool, que serve como um menstruum para certos ingredientes. O produto é chamado de macerado. Se este processo é suportado pelo fornecimento de calor, isso é referido como escavação. Em medicina e biologia, o termo "maceração" também é usado para processos enzimáticos e, portanto, químicos. Die Mazeration bzw. das Mazerieren ist ein physikalisches Verfahren, bei dem ein Körper oder Gegenstand einige Zeit der Einwirkung einer Flüssigkeit wie zum Beispiel Wasser, Öl oder Alkohol ausgesetzt wird, welche als Menstruum für bestimmte Inhaltsstoffe dient. Das Produkt wird als Mazerat bezeichnet. Wird dieser Prozess durch Wärmezufuhr unterstützt, spricht man von Digerieren. In Medizin und Biologie wird der Ausdruck Mazeration auch für enzymatische und dadurch chemische Vorgänge verwendet.

definição de Mazeration no dicionário alemão

Suavização do tecido vegetal ou animal com contato prolongado com líquidos. Processo de preparação microscópica para o isolamento de componentes de tecido, preservando a estrutura celular. Produção de extratos de drogas puxando as partes da planta para água ou álcool a temperatura normal. Aufweichung pflanzlicher oder tierischer Gewebe bei längerem Kontakt mit Flüssigkeiten mikroskopisches Präparationsverfahren zur Isolierung von Gewebsanteilen unter Erhaltung der Zellstruktur Gewinnung von Drogenextrakten durch Ziehenlassen von Pflanzenteilen in Wasser oder Alkohol bei Normaltemperatur.
Clique para ver a definição original de «Mazeration» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAZERATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAZERATION

Mazedonien
Mazedonier
Mazedonierin
mazedonisch
Mazedonische
Mäzen
Mäzenatentum
Mäzenatin
mäzenatisch
Mäzenin
Mazeral
Mazerat
mazerieren
Mazis
Mazisblüte
Mazurek
Mazurka
Mazze
Mazzen
Mazzini

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAZERATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Mazeration no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAZERATION»

Mazeration Wörterbuch mazeration pflanzen knochen spirituosen wunde hydra holz parfum perkolation Mazerieren physikalisches Verfahren Körper oder Gegenstand einige Zeit Einwirkung einer Flüssigkeit Beispiel Wasser Alkohol ausgesetzt wird welche Menstruum für bestimmte doccheck flexikon Medizin Quellung Aufweichung eines Gewebes längerem Kontakt Durchtränkung pflegewiki Pflege glossar wein plus Zusetzen Kräutern Blüten Früchten alkoholischen Getränken Ziel Aromatisierens nennt Produkt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick blick chemie dahinter digeration genever Genever brauchen genauso jegliche andere natürlich aromatisierte Spirituose meisten Büchern gesundheit Startseite Lexika Lexikon tion Maceratio maceration Aufquellung mehr Naturheilkunde Grundlegendes baufachinformation Unter Begriff versteht eine

Tradutor on-line com a tradução de Mazeration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAZERATION

Conheça a tradução de Mazeration a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mazeration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mazeration» em alemão.

Tradutor português - chinês

浸渍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maceración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maceration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थकावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقاعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вымачивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maceração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Maceration
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

macération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehabisan tenaga
190 milhões de falantes

alemão

Mazeration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マセラシオン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물에 담가서 부드럽게 함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maceration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự dầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல் மெலிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भिजवण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıslanıp yumuşama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macerazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maceracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимочування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

macerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maserasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maceration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maserasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mazeration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAZERATION»

O termo «Mazeration» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mazeration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mazeration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mazeration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAZERATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mazeration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mazeration» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mazeration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAZERATION»

Descubra o uso de Mazeration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mazeration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Eine sichere Bestimmung des Todeszeitpunktes aus dem Grad der Mazeration ist nicht möglich, weil sie unterschiedlich schnell eintritt (Tab. 23. l ). Die abakterielle Mazeration ist nicht zu verwechseln mit Fäulnis und Verwesung. Tritt eine ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
2
Heilpflanzenpraxis heute: Porträts, Rezepturen, Anwendung
In Arzneibüchern werden nach dem Arzneimittelgesetz zwei verschiedene Verfahren unterschieden: • Mazeration • Perkolation Während bei der Mazeration eine Extraktion bis zum Gleichgewicht stattfindet, handelt es sich bei der Perkolation ...
Siegfried Bäumler, 2007
3
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Nur sehr langsam beginnt ein Aufweichungsprozess, ohne dass gefährliche oder giftige Stoffe entstehen. Es handelt sich dabei um einen Auflösungsprozess der Zellen (Autolyse), der Mazeration (lat. macerare = einweichen) genannt wird: 9 ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
4
Anatomie: Sektionen einer medizinischen Wissenschaft im 18. ...
gehandhabt unter Beachtung der bis dahin gesammelten wissenschaftlichen und technischen Erfahrungen.36 Die schrittweise Abfolge bis zum Resultat ist, wie heute, klar definiert: Abfleischen (Excarnation), Mazeration oder Kochen, ...
Jürgen Helm, Karin Stukenbrock, 2003
5
Anatomie und anatomische Sammlungen im 18. Jahrhundert: ...
Zur Geschichte und zu den Methoden der Mazeration Die überwiegend zur Anfertigung von Knochenpräparaten und Skeletten angewendete Mazeration (lat . maceratio = Erweichung) ist als das älteste Verfahren der Anatomie überhaupt zu ...
Rüdiger Schultka, Josef N. Neumann, 2007
6
Tiergeburtshilfe
Mazeration. Wesen: Als Mazeration bezeichnet man einen Vorgang an der in der Gebärmutter abgestorbenen und dort zurückgebliebenen Frucht, bei dem die Weichteile in eine bräunliche, rahmige, ...
Eberhard Grunert, 1993
7
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Zur ersten Gruppe gehören die Verfahren ruhende Mazeration, Remazeration, - Digestion, - Bewegungsmazeration, - Wirbele.xtraktion, - Ultraschallextraktion. Zur zweiten Gruppe zählen - Perkolation, Rekolation, - Gegenstromextraktion, ...
Franz von Bruchhausen
8
Goethe-Jahrbuch 123, 2006
Die »Sonderakte Mazeration Goethe«7 befindet sich nunmehr im Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar (GSA 2493/1) und ist für wissenschaftliche Auswertungen einsehbar. Eine wissenschaftliche Untersuchung des Schädels und Skeletts ...
Werner Frick, Jochen Golz, Edith Zehm, 2012
9
PATHOLOGIE DER HAUSTIERE 1
Erfolgt das Absterben der Frucht in späteren Entwicklungsstadien, kommt es zur Mumifikation, Mazeration oder zum Abort, d. h. zum Ausstoßen des Fetus vor dem physiologischen Zeitpunkt der Geburt. 9.6.3.7. Mumifikation Die Mumifikation ...
Leo-Clemens Schulz, Klaus Dämmrich, 1991
10
Über die Krankheiten des Mastdarms
Die Herren W. Allen et Comp, haben vor Kurzem einige Versuche über den Vortheil der Mazeration der Wurzel vor dem Kochen angestellt! Drei Dccocte der Wurzel der Pareira brava wurden auf folgende verschiedene Weise bereitet. 1) Ohne ...
James Syme, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAZERATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mazeration no contexto das seguintes notícias.
1
News: Markteinführung des Brick Gins
Ausschließlich die drei Botanicals Wacholder, Kubebenpfeffer und Zitrone sorgen per Mazeration in Neutralalkohol für das Aroma. Das Mazerat des ... «Spirituosen-Journal.de, out 16»
2
Test: Averna Edizione Riserva di Don Salvatore
Auch die Verarbeitung mittels mehrwöchiger Mazeration in Alkohol, die mehrfache Filtration sowie das Süßen entspricht im Großen und Ganzen der gewohnten ... «Spirituosen-Journal.de, out 16»
3
Tenet Wines – Washington State trifft Rôhnetal: Winzer Michel ...
... Wasserstress, waren rigoros in der Qualitätskontrolle der Beeren, verlängerten die Mazeration und nutzen die Stielgerüste der Trauben bei der Fermentation. «food-monitor, set 16»
4
Wie Münchner Wasser zu Gin wird
Vergleichbar mit einem Teebeutel geben die Zutaten während der Mazeration ihre Aromen an die Flüssigkeiten ab. Am nächsten Tag gelangt das Mazerat in ... «Bayerische Staatszeitung, set 16»
5
Bonpland pusht deutschen Rum-Trend
Grundsätzlich alles, was die Natur zur Mazeration und „Entgeistung“ anbietet. Folglich bereicherten hiesige Brenner in den vergangenen Jahren die Gin-Szene ... «Eye for Spirits, jul 16»
6
Reisetbauers neuer Gin
Anfang April kündigte Meisterbrenner Hans Reisetbauer auf der offiziellen Facebook-Unternehmensseite, nach einer fünfwöchigen Mazeration, die fünfte und ... «CASH, abr 16»
7
Jägermeister schärft sein Profil: Überarbeiteter Produktauftritt betont ...
Die Kräutermischung wird mehrere Wochen durch eine kalte, schonende Mazeration extrahiert und reift nach erfolgter Komposition ein Jahr lang in ... «about-drinks, abr 16»
8
Pottwal von der Nordsee an die Lahn: Uni Gießen erhält verendetes ...
Der Prozess nennt sich Mazeration. „Das ist ein elegantes Wort für Abfaulen.“ Solange das Wasser nicht bewegt werde, stinke es auch nicht. Danach werden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
9
Die Zerlegung des Amrumer Pottwals…
Die Präparation (Säubern und Mazeration der Knochen, Zusammenbau des Skeletts) wird einige Monate in Anspruch nehmen. Für den Öömrang Ferian ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, jan 16»
10
Uni Gießen bekommt eigenen Pottwal
Der Vorgang nennt sich Mazeration. Anschließend muss es noch entfettet werden, bevor der Pottwal in die Hermann-Hoffmann-Akademie einziehen kann. «Gießener Allgemeine, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mazeration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mazeration>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z