Baixe o aplicativo
educalingo
Mesner

Significado de "Mesner" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MESNER

mittelhochdeutsch mesnære, spätalthochdeutsch mesināri < mittellateinisch masionarius, eigentlich = Haushüter, zu lateinisch mansio, ↑Menage.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MESNER EM ALEMÃO

Mẹsner, Mẹssner


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESNER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mesner e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESNER EM ALEMÃO

definição de Mesner no dicionário alemão

Beadle.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MESNER

Ansprechpartner · Banner · Cleaner · Container · Corner · Designer · Dinner · Donner · Gleisner · Klausner · Partner · Pilsner · Scanner · Trainer · Turner · Ursner · Wagner · einer · meiner · seiner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MESNER

Mesenzephalitis · Mesenzephalon · Meseta · Mesh · Meskal · Meskalin · Mesmer · Mesmerin · Mesmerismus · Mesnerei · Mesnerin · Mesoderm · mesodermal · Mesoeuropa · Mesogastrium · Mesokarp · Mesokarpium · Mesoklima · Mesokolon

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MESNER

Amerikaner · Berliner · Bogner · Brenner · Burner · Conditioner · Diner · Entertainer · Externer · Eyeliner · Kleiner · Liner · Opener · Personal Trainer · Rainer · Rechner · Warner · Winner · eigener · keiner

Sinônimos e antônimos de Mesner no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MESNER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mesner» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MESNER»

Mesner · Kirchendiener · Kirchendienerin · Küster · Küsterin · maria · mesner · Wörterbuch · familienbauernhof · evangelische · kirche · duden · neubiberg · stubn · gesucht · Berufe · mesn · oder · Mesnerin · gilt · rechte · Hand · Priesters · guter · Geist · Gotteshauses · Seine · Hauptaufgabe · Vorbereitung · Mesnerinnen · landeskirche · Landeskirche · sind · Heinzelmännchen · Kirchengebäude · Württemberg · meist · nebenberuflich · beschäftigten · suchen · empfohlene · Trennung · Sakristan · Alle · Trennmöglichkeiten · Bedeutung · katholischer · Kirchendiener · Küster · Willkommen · herrlichen · chiemgau · Gasthaus · Restaurant · Neukirchen · Simssee · Diözesanverband · münchen · Erzbistum · München · Freising · Aktuelles · Termine · Jahresplanung · Diözesanleitung · Diözesanstelle · Bezirke · Website · österreichischen · Impressionen · Österreichischen · Südtiroler · urlaub · kärnten · lesachtal · Kinderbauernhof · Lesachtal · Urlaubsbauernhof · für · Ihren · Bauernhofurlaub · südlich · Alpen · familiengeführter · Bauernhof · echter · katholische · mesnerverband · verbände · augsburg · Zeitschrift · Katholische · application · Oktober · Infos · Berufsbild · Kirchner · Organisation · Fachgruppe · kirchlichen · Dienstrecht · Fortbildungsangeboten · über · unsern · Dienst ·

Tradutor on-line com a tradução de Mesner em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MESNER

Conheça a tradução de Mesner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Mesner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mesner» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

催眠术
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mesmerismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mesmerism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कृत्रिम निद्रावस्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسمرية التنويم المغنطيسي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гипнотизм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mesmerismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংবেশন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mesmérisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hipnose
190 milhões de falantes
de

alemão

Mesner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mesmerism
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

최면술
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mesmerism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề thôi miên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வசியம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोहिनीप्रयोग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ipnotizma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ipnotismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mesmeryzm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гіпнотизм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mesmerism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γοητεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mesmerisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mesmerism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mesmerism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mesner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESNER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mesner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mesner».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mesner

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MESNER»

Citações e frases célebres com a palavra Mesner.
1
Friedrich Schiller
Wenn man für jeden Donner und Blitz, den ihr losbrennt mit eurer Zungenspitz, die Glocken müsst läuten im Land umher, es wär bald kein Mesner zu finden mehr.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MESNER»

Descubra o uso de Mesner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mesner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Betriebliche Mitbestimmung in Kirche Und Diakonie: Anspruch ...
1 Verwaltungsangest„ 1 Mesner/m, 1 Jugendreferen18 lärrftgege.nn‚fmäl' lMesnen Handwerker' Architekt' tin, 3 Erzieherinnen, 1 teehn. Mitarbeiter 7 7 Erzieherinnen, Kirchenmusiker, Mesner & " usmeister, . ‚ . 19 pfmmtsekretiixinnen ' ‚ ° ‚ v'; , .
Roland Ensinger, 2006
2
Der Thör vom Samerberg
Einen eigenen Pfarrer gab es nicht, nur einen Mesner, was ja aber für eine Kapelle auch schon bemerkenswert war. Dieser Mann hieß Lorenz, bei den hier Wohnenden war er nur der Mesner-Lenz, und genoss ein Ansehen, das eigenartig ...
Volker Lindner, 2009
3
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
ES sind daher auf dein St. Stephanöthurme, der das ganze Stadtgebiet und Wiens Ebene dominirt, eigene Thurmwächter — eigentlich Feuerwächter — aufgestellt, welche mit einer Drahtglocke dem im Thurme wohnenden MeSner, und mit ...
4
Allgemeine Bauzeitung mit Abbildungen
Es find daher anf dem St. Stephansthurme; der das ganze Stadtgebiet und Wiens Ebene dominirt; eigene Thurmwächter - eigentlich Feuerwächter- aufgefiellt; welche mit einer Drahtglocke dem im Thurme wohnenden Mesner; und mit ...
5
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
ES sind daher ans dem St. StephanSthurme, der das ganze Stadtgebiet und WienS Ebene dominirt, eigene Thurmwächter — eigentlich Feuerwächtcr — aufgestellt, welche mit einer Drahtglocke dem im Thurms wohnenden Mesner, und mit ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1838
6
Märchen aus Mallorca: Märchen der Welt
Der. kleine. Mesner. Es war ein kleinerJunge, der seinenVater verlor, und die Mutter sagte zu ihm: »Mein Sohn, jetzt wirst du mir helfen müssen, Geld zu verdienen, denn wir sind arm. Ich werde zum Pfarrer gehen und sehen, ob er dich als ...
Alexander Märker, 2014
7
Frauenauer Sagen
Wär s' derlöst g'wen!" Rosa Donaubauer, geb. Lohberger, geboren 1913 in Glaserhäuser/Gemeinde Frauenau. Befragt 1994 in Frauenau. 185 Der Tod klopft beim Mesner an das Fenster Als die Hebamme von Frauenau stirbt und man den ...
Reinhard Haller
8
"Schüsse ins Finstere": zu Heimito von Doderers Kurzprosa
München 1995, S. 302f. 1 1 Doderer, „Trethofen" (Anm. 1), S. 332. 12 Der „Küster oder Mesner" zieht sich als Topos durch das gesamte Werk Doderers, ein eigentümlicher Topos dazu, denn normalerweise, außerhalb der vorliegenden ...
Kai Luehrs-Kaiser, Gerald Sommer, 2001
9
Der Sommerteil
А1115 mals do Waz ain mesner zu dem tum, der hiez Rainpot vnd wart hernach ain grawer münich. Daz Waz zu der zeit dez kaysers Philippus, daz Waz manig iar, nach dem daz sant Künigunt begraben wart, vnd Waz auch zu der selben zeit  ...
Kristina Freienhagen-Baumgardt, Ruth Meyer, Werner Williams-Krapp, 1996
10
Martin Heidegger und seine Heimat
Herr Mesner Heidegger sprach über die Bedeutung der Glocken und über das Geläute. Religiöse Weihe lag auf seinen Worten, die sichtlich Eindruck machten. Der Präses sprach ihm den verdienten Dank aus und ergänzte den Vortrag durch  ...
Alfred Denker, Elsbeth Büchin, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mesner no contexto das seguintes notícias.
1
Mord an Ehefrau - Lebenslange Haft für Mesner
"Absoluter Vernichtungswille": Der ehemalige Mesner Christian R. hat seine Frau mit 21 Messerstichen getötet - vor den Augen der gemeinsamen Kinder. «Süddeutsche.de, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mesner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mesner>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT