Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Militärspital" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MILITÄRSPITAL EM ALEMÃO

Militärspital  Militä̲rspital [miliˈtɛːɐ̯ʃpitaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILITÄRSPITAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Militärspital e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MILITÄRSPITAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Militärspital» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Militärspital

hospital

Lazarett

Um hospital é um hospital. Durante a era da peste ocidental, muitos hospitais da praga foram designados como hospitais em toda a Europa. Mais tarde, a importância da palavra "hospital" passou para hospitais militares. A palavra "hospital" originalmente remonta a um hospital de peste na ilha de Santa Maria di Nazaretto, na lagoa de Veneza. Sob a influência do culto de Lázaro, santo padroeiro dos doentes, que foi ressuscitado da morte por Jesus no Novo Testamento de acordo com o relatório do Evangelista João, chamou-se Lazareto na boca do povo. Uma explicação adicional da origem da palavra é dada à atividade hospitalar da Ordem de Lázaro, que tinha um hospital em Jerusalém há mais de 900 anos e adquiriu uma reputação especial em enfermagem com os irmãos Lazarus. Entrada principal do hospital de Mahon ... Ein Lazarett ist ein Krankenhaus. Während der abendländischen Pestära wurden europaweit viele Pestspitäler als Lazarett bezeichnet. Später ging die Bedeutung des Wortes Lazarett speziell auf Militärkrankenhäuser über. Das Wort Lazarett geht ursprünglich auf ein Pestkrankenhaus auf der Insel Santa Maria di Nazaretto in der Lagune von Venedig zurück. Unter dem Einfluss der Verehrung des Lazarus, des Schutzheiligen der Kranken, der nach dem Bericht des Evangelisten Johannes im Neuen Testament durch Jesus vom Tod auferweckt wurde, wurde es im Volksmund bald Lazaretto genannt. Eine weitere Erklärung der Wortherkunft wird auf die hospitalische Tätigkeit des Lazarus-Ordens zurückgeführt, der vor über 900 Jahren ein Hospital in Jerusalem führte und mit den Lazarusbrüdern einen besonderen Ruf in der Krankenpflege erworben hatte. Haupteingang des Lazaretts von Mahon...

definição de Militärspital no dicionário alemão

Hospital. Lazarett.
Clique para ver a definição original de «Militärspital» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MILITÄRSPITAL


Aktienkapital
Ạktienkapital [ˈakt͜si̯ənkapitaːl]
Eigenkapital
E̲i̲genkapital
Finanzkapital
Finạnzkapital [fiˈnant͜skapitaːl]
Fluchtkapital
Flụchtkapital
Fremdkapital
Frẹmdkapital [ˈfrɛmtkapitaːl]
Großkapital
Gro̲ßkapital
Grundkapital
Grụndkapital [ˈɡrʊntkapitaːl]
Hospital
Hospita̲l 
Humankapital
Huma̲nkapital
Kantonsspital
Kanto̲nsspital [kanˈtoːnsʃpitaːl]
Kinderspital
Kịnderspital
Nominalkapital
Nomina̲lkapital
Risikokapital
Ri̲sikokapital [ˈriːzikokapitaːl]
Sozialkapital
Sozia̲lkapital
Spital
Spita̲l 
Stammkapital
Stạmmkapital
Startkapital
Stạrtkapital [ˈʃtartkapitaːl]
Venturecapital
[ˈvɛntʃəkæpɪtl̩] 
Wagniskapital
Wa̲gniskapital
kapital
kapita̲l

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MILITÄRSPITAL

Militärpolizist
Militärpolizistin
Militärposten
Militärpräsenz
Militärputsch
Militärregierung
Militärregime
Militärschlag
Militärschule
Militärseelsorge
Militärspiel
Militärsprecher
Militärsprecherin
Militärstreife
Militärstützpunkt
Militärtauglichkeit
Militärtribunal
Militärverwaltung
Militärwesen
Militärwissenschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MILITÄRSPITAL

Anfangskapital
Anlagekapital
Anleihekapital
Auslandskapital
Betriebskapital
Bezirksspital
Deckungskapital
Geldkapital
Geschäftskapital
Gründungskapital
Handelskapital
Inquisitenspital
Investitionskapital
Mezzaninkapital
Militärhospital
Monopolkapital
Realkapital
Reservekapital
Tilgungskapital
okzipital

Sinônimos e antônimos de Militärspital no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MILITÄRSPITAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Militärspital» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Militärspital

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MILITÄRSPITAL»

Militärspital Karbolkaserne Lazarett Militärhospital Militärkrankenhaus militärspital wörterbuch muotathal nottwil Krankenhaus Während abendländischen Pestära wurden europaweit viele Pestspitäler bezeichnet Später ging Bedeutung Wortes speziell innsbruck herold Innsbruck Bundesheer liefert HEROLD Gelbe Seiten Kontaktdaten Adresse Telefonnummer sowie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern Artilleriekaserne Brünner Straße Heeresspital Swieten Kaserne Österreichs bundesheer militärische gesundheitswesen Anlassfall kann innerhalb Tagen Feldspital Krisenregionen eingesetzt werden Truppenärzte Garnisonen Dict für dict conrad kaserne Conrad Krankenanstalt Köldererstraße Bezirk Stadt

Tradutor on-line com a tradução de Militärspital em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILITÄRSPITAL

Conheça a tradução de Militärspital a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Militärspital a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Militärspital» em alemão.

Tradutor português - chinês

军队医院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hospital militar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Military hospital
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैन्य अस्पताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المستشفى العسكري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Военный госпиталь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hospital militar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামরিক হাসপাতালে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hôpital militaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hospital tentera
190 milhões de falantes

alemão

Militärspital
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軍病院
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군 병원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

griya sakit tentara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh viện quân sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இராணுவ மருத்துவமனையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लष्करी रुग्णालयात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Askeri hastane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ospedale militare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpital wojskowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

військовий госпіталь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spitalul militar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στρατιωτικό νοσοκομείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

militêre hospitaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GARNISONSSJUKHUS sJUKHUS~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

militære sykehus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Militärspital

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILITÄRSPITAL»

O termo «Militärspital» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.944 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Militärspital» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Militärspital
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Militärspital».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILITÄRSPITAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Militärspital» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Militärspital» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Militärspital

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MILITÄRSPITAL»

Descubra o uso de Militärspital na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Militärspital e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
Paris, den 9. Januar 1849. Paris, den 17. Januar 1849. Paris, den 18. Januar 1849. Paris, den S3. Juni 1849. Paris, den 23. März 1849. Militärspital zu rkMpne - ville in Afrika, 31. Januar 1849. Militärspital zu Laue in Afrika, den 6. März 1819.
Unterfranken und Aschaffenburg, 1850
2
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt von Niederbayern
Militärspital in Biskra, 24. Dez. 1849. Militärspital in Oran, 10. Aug. 185«. Militärspital in Oran, 7. Aug. 185«. Militärspital in Batna, 23. Aug. 1350. Militärspital in Biskra, 24. Aug. 185«. Militärspital zu Djidjeli, 14. Sept. 185«. Militärspital in Djidjeli ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1852
3
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
'Ertrugen Hagenbach, Kanton Kandel Erkenhauseu Militärspital von Bathna, 30. , Oktober 1848. ^Hosenbil, Kanton Militärspital zu Douera in Candel ^ Afrika, 27. August 1848. Müllerftadt M«itörspital in Philippeville, 27. Oktober 1848.
Augsburg, 1849
4
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Militärspital in Oran den 31. Oktober 1849. Militärspital in Biskra den 24. Dezember 1819. Militärspital in Oran den 10. August 1850. Militärspital in Oran den 7. August 1850. MilitZrspital in Batna den 23. August 1850. Militärsxital in Biskra den ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1852
5
Intelligenzblatt der Königlichen Regierung von Oberbayern
Landauer, Babctte, lcdig Süllcr, Heinrich, Hufschmied cheu, Michael, Soldat Schropp, Georg, Soldat Seif, Anton, Soldat Thering, Conrad, Tag, löhner Backer, Daniel Bernhard,Philipp,Soldat Reiff, Johann, Soldat Militärspital zu Philivpcville in ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1850
6
Die orientalische Brechruhr in München und anderen Orten
Ein Militärspital machte diese herunterstimmende Methode in Paris unter Broussais und auch in Wien berühmt. Hr. Dr. Handschuh zeigte jedoch in seinem Spital auch einige ältere und vorher geschwächte Individuen, wie auch ein weibliches, ...
Fr Rampold, 1838
7
Die orientalische Brechruhr in München und anderen Orten
Ein Militärspital machte diese herunterstimmende Methode in Paris unter Broussais unb auch in Wien berühmt. Hr. Dr. Handschuh zeigte jedoch in seinem Spital auch einige altere und vorher geschwächte Individuen, wie auch ein weibliches, ...
Friedrich Rampold, 1838
8
Generalbericht über die Cholera-Epidemie in München ...
XV. Erkrankungsfall. .5 , «. . , Joseph Heiyer, Soldat vom konigl. Leibregiment, 22 Iahre «lt, erkrankte in der Hofgartenkaserne (Graggenauer- Viertel,) am li. Oktober unter Zufällen der sporadischen Brechruhr, ivurde in das Militärspital gebracht ...
Franz Xaver Kopp, 1837
9
Die Kranken- und Versorgungs-Anstalten zu Wien, Baaden, ...
'^K. Das. Militärspital. Auch diese Anstalt ist ganz neu und erst seit einigen Jahren gebaut. Seine innere Einrichtung, Bauart, Administration und ärztliche Besorgung ist ganz dieselbe, wie in dem Militärspitale zu Wien. Ein Rcgimentsarzt führt ...
Anselm Martin, Franz Xaver von Haeberl, 1832
10
C. W. Hufeland's Journal der practischen Heilkunde
1840. —. 1841. Von Dr. Heimann in Moskau. Mit dem Anfange October's 1840 häufte sich die Zahl der vom Typhus Ergriffenen, es wurden im Militärspital täglich sechs bis zehn Typbus- Kranke aufgenommen, und wir durften nicht mehr an der ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILITÄRSPITAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Militärspital no contexto das seguintes notícias.
1
Ausserorts lieber keine als gefährliche Fussgängerstreifen
Beispiel eines aufzuhebenden Fussgängerstreifens in der Tempo-80-Zone beim Militärspital in Muotathal. (Google Maps/Screenshot ) ... «Luzerner Zeitung, set 16»
2
Dieses alte Militärspital ist für 3,65 Millionen zu haben
Das ehemalige Militärspital unter der Kreisschule Mittelgösgen steht zum Verkauf. Das Stockwerkeigentum auf einer Fläche von 29'779 m² wird per Inserat zum ... «ot Oltner Tagblatt, ago 16»
3
20:15 Uhr Zwischen Welten Spielfilm Deutschland 2014 | arte ...
Als dessen Schwester Nala schwer verletzt wird, widersetzt Jesper sich Befehlen und bringt sie in ein Militärspital. "Zwischen Welten" erzählt von der ... «ARD.de, ago 16»
4
Schrebergarten und Jugendstil
Dazwischen rückt die Anlage des Hanusch-Krankenhauses (1915 ursprünglich als Militärspital der k. k. Landwehr gegründet) ins Bild. „Wenn man genau schaut ... «DiePresse.com, jul 16»
5
Kolumbianische Ärzte entfernen Granate aus Kopf eines Soldaten
Weil ein Transport per Helikopter zu gefährlich war, wurde der Soldat in einem Krankenwagen ins Militärspital in der Hauptstadt Bogotá gebracht, wie die ... «FM1Today, jun 16»
6
Grey's Anatomy
Das Ärzteteam reist zu einem Patienten in einem Militärspital, bei dem Callie eine gewagte neue Operation vornehmen will. Der behandelnde Arzt ist der neuen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, abr 16»
7
Swisscoy-Soldat stirbt nach schwerer Erkrankung im Spital
Der Mann war zunächst einen Tag lang im Militärspital der Nato-Schutztruppe im Kosovo (KFOR) behandelt worden. Vergangenen Samstag wurde er mit der ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
8
Massengrab in Palmyra entdeckt
... regierungstreue Milizionäre sowie deren Familienangehörige. Die Leichen seien in ein Militärspital ins syrische Homs gebracht und teils identifiziert worden. «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
9
Schiesserei in Spital entpuppt sich als Fehlalarm
Sicherheitskräfte vor dem Militärspital in San Diego. (26. Januar 2016). Schiesserei im Gange?: Sicherheitskräfte vor dem Militärspital in San Diego. (26. Januar ... «20 Minuten, jan 16»
10
Tote und Verletzte bei dreifachem Anschlag im Nordosten Syriens
Ein Auto explodierte am Militärspital der kurdischen Selbstverteidigungskräfte. Weitere zwei Explosionen erfolgten auf Nebenstraßen. Es gibt Todesopfer, ihre ... «Sputnik Deutschland, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Militärspital [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/militarspital>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z