Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hospital" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOSPITAL

mittelhochdeutsch hospitāl < spätlateinisch hospitale = Gastzimmer, zu lateinisch hospitalis = gastlich, gastfreundlich, zu: hospes = Fremder, Gast.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HOSPITAL EM ALEMÃO

Hospital  [Hospita̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSPITAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hospital e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOSPITAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hospital» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hospital

Hospital

Hospital ou hospital é um termo desatualizado para lares de idosos e casas de aposentadoria em muitas partes da Alemanha. Originalmente, eram as casas de peregrinação mais cristãs e as casas pobres. Em algumas partes da Alemanha e ocasionalmente na Áustria, o hospital é preferido, mas na Áustria é preferido e quase exclusivamente hospitalar na Suíça é usado como sinônimo de hospital. Hospital bzw. Spital ist eine in weiten Teilen Deutschlands veraltete Bezeichnung für Pflegeheime und Altenheime. Ursprünglich bezeichnete es die meist christlich geführten Pilgerherbergen und Armenhäuser. In einigen Gegenden Deutschlands und fallweise in Österreich wird noch heute Hospital, in Österreich aber bevorzugt und in der Schweiz fast ausschließlich Spital als Synonym für Krankenhaus verwendet.

definição de Hospital no dicionário alemão

Hospital Enfermagem Home, Retirement Home. Krankenhaus Pflegeheim, Altenheim.
Clique para ver a definição original de «Hospital» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOSPITAL


Aktienkapital
Ạktienkapital [ˈakt͜si̯ənkapitaːl]
Eigenkapital
E̲i̲genkapital
Finanzkapital
Finạnzkapital [fiˈnant͜skapitaːl]
Fluchtkapital
Flụchtkapital
Fremdkapital
Frẹmdkapital [ˈfrɛmtkapitaːl]
Großkapital
Gro̲ßkapital
Grundkapital
Grụndkapital [ˈɡrʊntkapitaːl]
Gründungskapital
Grụ̈ndungskapital [ˈɡrʏndʊŋskapitaːl]
Humankapital
Huma̲nkapital
Kantonsspital
Kanto̲nsspital [kanˈtoːnsʃpitaːl]
Kinderspital
Kịnderspital
Nominalkapital
Nomina̲lkapital
Risikokapital
Ri̲sikokapital [ˈriːzikokapitaːl]
Sozialkapital
Sozia̲lkapital
Spital
Spita̲l 
Stammkapital
Stạmmkapital
Startkapital
Stạrtkapital [ˈʃtartkapitaːl]
Venturecapital
[ˈvɛntʃəkæpɪtl̩] 
Wagniskapital
Wa̲gniskapital
kapital
kapita̲l

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOSPITAL

Hosiannaruf
hospitalisieren
Hospitalisierung
Hospitalismus
Hospitalismusschaden
Hospitalität
Hospitaliter
Hospitaliterin
Hospitant
Hospitantin
Hospitanz
Hospitation
Hospitesse
hospitieren
Hospiz
Hospizarbeit
Hospizbewegung
Hospizhelfer
Hospizhelferin
Hospodar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOSPITAL

Anfangskapital
Anlagekapital
Anleihekapital
Auslandskapital
Betriebskapital
Bezirksspital
Deckungskapital
Geldkapital
Geschäftskapital
Handelskapital
Inquisitenspital
Investitionskapital
Mezzaninkapital
Militärhospital
Militärspital
Monopolkapital
Realkapital
Reservekapital
Tilgungskapital
okzipital

Sinônimos e antônimos de Hospital no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOSPITAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hospital» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hospital

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOSPITAL»

Hospital Charité Heilstätte Klinik Krankenanstalt Krankenhaus Krankenheim Lazarett Spital hospital dienstleistung beratung gmbh dora theme laborverbund general records prosper eine weiten Teilen Deutschlands Kapi browsergames jetzt kostenlos browser spielen kostenloses Browsergame Spieler sein eigenes Krankenhaus leitet Chefarzt muss Patienten marien mülheim ruhr startseite Marien Mülheim Ruhr Akutkrankenhaus stationären Planbetten teilstationären Plätzen unserer psychiatrischen josef Josef Gudrunstraße Bochum Telefon Telefax info klinikum bochum Ärztlicher Geschäftsführer Prof troisdorf neusten Patientenbefragung Techniker Krankenkasse überdurchschnittlich abgeschnitten Über Pius oldenburg pius willkommen Oldenburg größte katholische Nordwesten Deutschlands Betten Fachabteilungen modernes josefs wiesbaden Josefs Wiesbaden

Tradutor on-line com a tradução de Hospital em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOSPITAL

Conheça a tradução de Hospital a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hospital a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hospital» em alemão.

Tradutor português - chinês

医院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hospital
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hospital
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستشفى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

больница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hospital
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাসপাতাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hôpital
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hospital
190 milhões de falantes

alemão

Hospital
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

病院
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rumah sakit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருத்துவமனையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुग्णालयात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hastane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ospedale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpital
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лікарня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spital
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοσοκομείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hospitaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjukhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sykehus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hospital

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOSPITAL»

O termo «Hospital» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hospital» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hospital
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hospital».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOSPITAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hospital» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hospital» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hospital

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HOSPITAL»

Citações e frases célebres com a palavra Hospital.
1
Gottlieb Konrad Pfeffel
Lernt sterben, sprach im Hospital Ein Mönch zu einem kranken Greise. Was lernen? rief der graue Weise: Man kann es gleich beim erstenmal.
2
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Das Vergnügen ist das Sopha des Thätigen, das Bett des Schwächlings und das Hospital des Wollüstlings.
3
Edmond de Goncourt
Das Volk geht auf dem Friedhof spazieren und macht im Hospital Besuche.
4
Matthias Claudius
Hier ruht ein seltner Advokat, Der Unrecht nie verteidigt hat Und Eintracht jedermann empfahl – Er starb im Hospital.
5
Charles Baudelaire
Das Leben ist ein Hospital, in dem jeder sein Bett wechseln möchte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOSPITAL»

Descubra o uso de Hospital na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hospital e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Lo Thesaur del Hospital de Sant Sperit": Edition eines ...
""Lo Thesaur del Hospital de Sant Sperit"" : Edition eines Marseiller Urkundeninventars (1399-1511) mit sprachlichem und geschichtlichem Kommentar unter besonderer Berücksichtigung des Rechtswortschatzes.
Martin-Dietrich Gleßgen, 1989
2
Hybridität und Körper in Frida Kahlos "Henry Ford Hospital"
Ausgehend vom Konzept der Hybridität und der Kategorie des Körpers wird das Bild Henry Ford Hospital von Frida Kahlo analysiert.
Cornelia Trefflich, 2011
3
Das amerikanische Hospital: Roman
Michael Kleeberg versteht es auf eindringliche Weise, Zeitgeschichtliches und Privates, die seelischen Qualen des Krieges und die körperlichen des unerfüllten Kinderwunschs mit der dichten Atmosphäre von Paris zu verweben.
Michael Kleeberg, 2010
4
Vom Lean Management zum Lean Hospital - Führungskompetenzen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Note: 1,3, Hamburger Fern-Hochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Die bisher vorherrschenden statischen Krankenhausfuhrungsmodelle werden der Aufgabe, eine ...
Alexander Vater, 2009
5
Alles Grün ... ... auch im Krankenhaus: Green Hospital - ...
Herausforderungen und Lösungsansätze des Grünen Krankenhauses anhand konkreter Beispiel aus dem Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf Kosten senken: - weniger Ressourcenverbrauch - weniger Abfallproduktion Mehr Effizienz: - optimierte ...
Jörg F. Debatin, Mathias Goyen, Alexander Kirstein, 2011
6
"Einem jeden Kranken in einem Hospitale sein eigenes Bett": ...
Vom. Hospital. zum. Krankenhaus: 16.-19. Jahrhundert. Robert Jütte Hospital und Krankenhaus: begriffsgeschichtlicher Definitionsversuch Die soziale und politische Semantik kennt außer sprachlichen Innovationen auch das ...
Alfons Labisch, Reinhard Spree, 1996
7
Hospital Readmissions - Ein adäquater Indikator der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Wahrend in den USA und in Grossbritannien bereits seit den letzten Jahrzenten die extern vergleichende ...
Sebastian Sauer, 2010
8
Das Augusta-Hospital und das mit demselben verbundene Asyl ...
Der Vereins-Vorstand setzte für die Aufnahme von Kranken in das Augusta- Hospital mit Genehmigung Ihrer Majestät der Königin-Protektorin Bedingungen fest, die sich in der dritten Abtheilung abgedruckt finden. Am 6. April 1870 wurde das ...
C. H. Esse, 1873
9
Die medicinische Klinik des Königl. Frederiks-Hospital zu ...
Tags darauf gebrauchte Patient russische Bäder und befand sich nach 5 derselben so wohl, dass er das Hospital verlassen konnte. r l Krankheiten des Kopfes, Nervensystems u. s. w. Delirium lremens bei 4. - Niels B., Feuerböter, 49 Jahre alt, ...
Oluf Lundt Bang, Johann Friedrich Wilhelm Nevermann, 1851
10
Das europäische Hospital: von der Spätantike bis 1800
Diese Architekturgeschichte der Hospitaltypen zeigt die Entflechtungen, die aus älteren Hospitalbauten neue und oft wirkungsvollere Bauweisen hervorgehen ließen.
Dieter Jetter, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOSPITAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hospital no contexto das seguintes notícias.
1
Technischer Defekt löst Feuer in Delmenhorster Klinik aus
Die Brandursache scheint geklärt: Ein technischer Defekt hat nach gegenwärtigem Kenntnisstand das Großfeuer im Delmenhorster Josef-Hospital ausgelöst. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
2
Krankenhaus-Gruppe wächst auch 2015 : 14. Hospital in der ...
Der Dissertationspreis der Universität Münster und der „BFLK-Pflegepreis“ gingen an Mitarbeiter des St.-Franziskus-Hospitals und des St.-Rochus-Hospitals ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
3
Delmenhorster Josef-Hospital steht in Flammen
Das Josef-Hospital Delmenhorst am Standort in der Innenstadt ist am Freitagmittag in Brand geraten. Der Brand hat den Delmenhorster öffentlichen Nahverkehr ... «WESER-KURIER online, set 16»
4
Großeinsatz in Euskirchen: ABC-Alarm im Marien-Hospital - Task ...
Mit einer Stinkbombe hat ein Unbekannter am frühen Freitagmorgen einen Großeinsatz der Feuerwehr im Marien-Hospital ausgelöst. Mitarbeitern des ... «Kölnische Rundschau, set 16»
5
Flüchtlinge bleiben im Katharinen-Hospital
Willich. Das ehemalige Katharinen-Hospital wird auch in Zukunft zur Unterbringung von Flüchtlingen benötigt. Die Düsseldorfer Bezirksregierung kündigte zwar ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
6
St.-Antonius-Hospital: Zusammenarbeit ist Herzensangelegenheit
Neben der Uniklinik der RWTH die Nummer 1 in Sachen interventionelle Kardiologie in der Region: das St.-Antonius-Hospital. Foto: Rudolf Müller/SAH. «Aachener Zeitung, ago 16»
7
St.-Marien-Hospital: Klinik in Kölner Innenstadt ohne chirurgische ...
Die Chirurgie gehört nicht mehr zum Angebot des St.Marien-Hospitals. Unfallopfer müssen künftig in andere Kliniken. Die Feuerwehr will die Klinik bei ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
8
Marien-Hospital in Düsseldorf: 19 Endoskopie-Geräte gestohlen ...
Dreister Raubzug im Düsseldorfer Marien Hospital. Diebe stahlen über Nacht 19 Endoskopiegeräte. Den Schaden schätzt die Klinik auf eine halbe Million Euro. «Express.de, ago 16»
9
Mönchengladbach: Metalldiebe räumten Hospital im JHQ aus
Die Polizei hat am Montag vier Männer festgenommen, die auf großem Beutezug im ehemaligen Hospital des JHQ waren. Zeugen hatten gegen 2.30 Uhr ... «RP ONLINE, ago 16»
10
AURELIUS übernimmt Schönheitsklinik-Betreiber 'The Hospital Group'
The Hospital Group ist ein in Großbritannien führender Anbieter von kosmetischen Eingriffen und dort Marktführer für Behandlungen im Bereich der ... «DGAP, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hospital [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hospital>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z