Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mittschiffs" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MITTSCHIFFS EM ALEMÃO

mittschiffs  [mịttschiffs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITTSCHIFFS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mittschiffs e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MITTSCHIFFS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mittschiffs» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

à meia-nau

Mittschiffs

Midship refere-se à região de um navio a meio caminho entre o arco e a popa ou o eixo longitudinal. Esta é geralmente a área de uma embarcação na qual as superestruturas e a máquina estão localizadas. Em submarinos, há muitas vezes a torre de comando aqui. A posição de zero grau do leme também é referida como "no meio do meio". Mittschiffs bezeichnet die Region eines Schiffes, die auf der Hälfte der Strecke zwischen Bug und Heck oder auf der Längsachse liegt. Dies ist normalerweise der Bereich eines Schiffs, in dem sich Aufbauten und die Maschine befinden. Bei U-Booten befindet sich hier oftmals der Kommandoturm. Die Nullgradstellung des Ruders wird ebenfalls als mittschiffs bezeichnet.

definição de mittschiffs no dicionário alemão

no meio do navio. in der Mitte des Schiffes.
Clique para ver a definição original de «mittschiffs» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MITTSCHIFFS


betreffs
betrẹffs
längsschiffs
lạ̈ngsschiffs
querschiffs
que̲rschiffs

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MITTSCHIFFS

mittlere
Mittlerfunktion
Mittlerin
Mittlerrolle
Mittlersprache
Mittlertum
mittlerweile
Mittneunziger
Mittneunzigerin
mittragen
Mittsechziger
Mittsechzigerin
Mittsiebziger
Mittsiebzigerin
Mittsommer
Mittsommernacht
Mittsommernachtstraum
mittsommers
mittun

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MITTSCHIFFS

aufs
behufs

Sinônimos e antônimos de mittschiffs no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MITTSCHIFFS»

mittschiffs Grammatik wörterbuch Mittschiffs bezeichnet Region eines Schiffes Hälfte Strecke zwischen Heck oder Längsachse liegt Dies normalerweise Bereich Schiffs sich Aufbauten Maschine befinden Booten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mittschiffs enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Kante Arbeitsdecks Fangtätigkeit stattfindet gemessene Freibord darf nicht unter weniger übersetzen Übersetzungen für Verwendung nautisch Suchbegriff Eine Bedeutung wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Der letzte Torpedo traf Maschinenraum Treffer mundmische bedeutet genau Schwarze getroffen voll Beispiel Lehrer Meier Peter glaubste haste Songtext patent ochsner lyrics Patent Ochsner Lyrics

Tradutor on-line com a tradução de mittschiffs em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MITTSCHIFFS

Conheça a tradução de mittschiffs a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mittschiffs a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mittschiffs» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en medio del barco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amidships
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाज़ के बीच में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسط السفينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

у миделя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à meia-nau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজের মধ্যাংশে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au milieu du navire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peminggang
190 milhões de falantes

alemão

mittschiffs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船体中央部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배 복판에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amidships
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở giửa thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amidships
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाजाच्या मध्यभागी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geminin ortasında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a mezza nave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śródokręciu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

у міделю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la mijlocul vasului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέσω του πλοίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

midscheeps
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

midskepps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

midtskips
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mittschiffs

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITTSCHIFFS»

O termo «mittschiffs» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mittschiffs» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mittschiffs
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mittschiffs».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MITTSCHIFFS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mittschiffs» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mittschiffs» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mittschiffs

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MITTSCHIFFS»

Descubra o uso de mittschiffs na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mittschiffs e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktischer Schiffbau (1907)
230 „ X 120 „ Kielsohle zwischen den Steven 255 „ X115 „ Durchmesser des Ruderschaftes 165 mm, „ der Fingerlinge 90 mm, Bodenwrangen für 1!z L mittschiffs 550 mm X 10,5 mm, an den Enden (über je 1U L von den Steven ab gemessen) ...
Prof Bohnstedt, 2010
2
Praktischer Stahlschiffbau
10% größere Dicke, als sie für die Bodenbeplattung von Schiffen mit Doppelboden für 1/2 L mittschiffs vorgeschrieben ist. Auch das Bureau Veritas begnügt sich nicht damit, die Mittschiffsstärke von Bodenplatten nach vorn hin durchzuführen, ...
E. Foerster, 2012
3
Unfallverhütungsvorschriften der See-Berufsgenossenschaft ...
I) wenn die ganze Ladung aus geschütteten Steinkohlen besteht: a) ein Längsschott mittschiffs dicht unter dem Hauptdeck müssen haben: 1) alle Schiffe ohne Zwischendeck, 2) alle Schiffe mit Zwischendeck, bei denen dasselbe an beiden ...
Ohne Autor, 2011
4
Rumpf und Rigg
Torsten Dederichs. Ansage Kapitän/ Quittierung Steuermann Rudergänger Beschreibung „Ruder hart Stb!“ „Ruder hart Stb.“ Das Ruder wird bis in seine „ Ruder Bb. 10!“ „Aufkommen!“ „Ruder mittschiffs“ oder „komm auf“ „Stütz!“ „Recht so!
Torsten Dederichs, 2013
5
Berechnung und Konstruktion von Schiffsmaschinen und ...
Saugeleitung in der Sehiffsmitte fürMaschinen- räume, HilfssaugeleituEg und Leitungen mittschiffs für die Laderäume Seitliche Saugerohre in Bäumen, für die keiue Leitung mittschiffs vorhanden ist, sowie seitliche Saugerohre für die ...
Hermann Wilda, 2010
6
Die alte Ellen ... oder Seefahrtgeschichten aus den 50er Jahren
Die Verfolgungsjagd ging jedoch weiter über das Achterdeck bis nach mittschiffs. Der Koch hetzte immer mit seinem beleibten Körper hinter dem Hund her. Nun befand sich zwischen den Mittschiffs-Aufbauten und außenbords ein ganz ...
Peter Walden, 2005
7
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
Die Begründung für das einfache Fall war die, dass es dem leewärtigen Druck Abb. 231 Niederlande, Marssegelfall um 1670 Wind‐Kursen entgegen‐wirken könnte, unabhän‐gig von der Tatsache, dass es mittschiffs angebracht war.
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
8
Taschenbuch für Schiffbauer, Bootbauer, Schiffzimmerer und ...
Geschieht das nicht, verlaufen die Planken in ihrer ganzen Länge in gleicher Breite, so erscheinen sie dem Auge infolge einer optischen Täuschung an den Enden breiter als mittschiffs. Beträgt z. B. die Plankenbreite mittschiffs 45 mm, so soll ...
Ludwig Schaller, 2011
9
Immer über die Kimm
Mittschiffs,“ schrie der Erste, als das Schiff sich mühsam ruckweise in die See zu drehen begann und gerade ein Brecher über die Back rollte. “ Mittschiffs,“ schrie Bernd. „Mittschiffs liegt an.“ „Recht so. Kurs halten. Los, Norbert, renn du lahme ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
10
Von den Beobachtungen der Schifffahrt
Das Ergebnis zeigt, dass die vertikale Beschleunigung nahezu linear verläuft, während die Biegemomente143 Mittschiffs stark nichtlinear verlaufen. Daher ist das so genannte Sagging (sagging peaks144) viel größer als das Hogging ...
Dieter Basener, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITTSCHIFFS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mittschiffs no contexto das seguintes notícias.
1
Begegnungsstätte: Erbsensuppe ohne Würstchen
Im Saal der Begegnungsstätte Lemwerder enterte der „Seebär“ die Bühne, um unter dem Motto „Backbord oder Steuerbord“ erst einmal mittschiffs mit seinen ... «Nordwest-Zeitung, out 16»
2
Schiffsportrait der AIDAbella von AIDA Cruises
Zunächst stoßen wir mittschiffs auf die in freundlichen Sommerfarben gestaltete Rezeption sowie den angrenzenden Ausflug Counter und das Büro vom Reise ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, out 16»
3
Grlic bis jetzt „sehr zufrieden“
... das deshalb kein Taucherglockenschiff, sondern ein Taucherschacht ist – Highlight und quasi der Eiffelturm des Kaimans ist mittschiffs das Hubgerüst mit der ... «Stadt-Panorama, set 16»
4
Seekrankheit – Tipps gegen Übelkeit auf Reisen
Kabine mittschiffs buchen: Die modernen großen Kreuzfahrtschiffe liegen sehr ruhig und stabil im Wasser. Sie bewegen sich kaum. Wenn Sie auf Nummer ... «Eigene und Pressemeldungen, set 16»
5
„Bremen zur See“: Weserkahn „Franzius“ ist ein Plattbodenschiff ...
Bei mehrtägigen Törns können 16 Personen mitsegeln, schlafen dabei im Vorschiff und mittschiffs. Unter der fachkundigen Anleitung des Skippers und seiner ... «kreiszeitung.de, set 16»
6
Horb a. N.: Betrügerin muss ins Gefängnis
... Verfahren nicht wie bei der Verurteilung im Mai einen "Warnschuss vor den Bug", sondern, um im Jargon zu bleiben, diesmal "eine volle Breitseite Mittschiffs". «Schwarzwälder Bote, ago 16»
7
Katamaran-Unfall: Ermittlungen gegen Kapitän
Es geschah am Freitag gegen 17.15 Uhr: „Der Kat hat das Segelboot mit dem Backbordbug mittschiffs getroffen“, erklärt Roland Fleischer, Sprecher der ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
8
Die Jagd der Marine nach Schleusern auf hoher See
Am Heck weht Schwarz-Rot-Gold, mittschiffs flattern die blaue Nato-Flagge und die türkische Fahne mit dem weißen Halbmond auf rotem Grund im Wind. «Badische Zeitung, mai 16»
9
Costa Diadema - Pizzeria Pummid'oro
... Deck 5 Mittschiffs gelegen ist auf jeden Fall besuchen und sich während einer Kreuzfahrt mit der Costa Diadema unter keinen Umständen entgehen lassen. «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, abr 16»
10
Trinksprüche, Hosenträger, Fensterplätze
„Backbord, Steuerbord, Mittschiffs, Prost“ – Trinksprüche gehören zur Schaffermahlzeit wie Pinkel zu Braunkohl. Und wie das klebrige Seefahrtmalz, das in ... «kreiszeitung.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mittschiffs [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mittschiffs>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z