Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moderato" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MODERATO

italienisch, zu: moderare < lateinisch moderari, ↑moderieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MODERATO EM ALEMÃO

moderato  [modera̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODERATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
moderato e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MODERATO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «moderato» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
moderato

Tempo (música)

Tempo (Musik)

O tempo na música é a rapidez com que uma peça deve ser tocada. Além disso, muitos desenhos de tempo são simultaneamente também expressões, por isso também fornecem informações sobre o personagem pretendido de uma música. A impressão do tempo real de uma música é, no entanto, um fenômeno que vai além do mero batimento por unidade de tempo e que é influenciado por outros parâmetros musicais e extrínsecos, em particular dos ritmos que ocorrem, da densidade do movimento musical, mas também das premissas e da forma diária de Músicos e ouvintes. Das Tempo gibt in der Musik an, wie schnell ein Stück zu spielen ist. Zusätzlich sind viele Tempobezeichnungen gleichzeitig auch Ausdrucksbezeichnungen, geben also auch über den beabsichtigten Charakter eines Musikstücks Auskunft. Der tatsächliche Tempoeindruck eines Musikstücks ist indes ein Phänomen, das über die reine Schlagzahl pro Zeiteinheit hinausweist und von anderen musikalischen und außermusikalischen Parametern mitbestimmt wird, insbesondere von den vorkommenden Rhythmen, der Dichte des musikalischen Satzes, aber auch von den gegebenen Räumlichkeiten sowie der Tagesform von Musikern und Zuhörern.

definição de moderato no dicionário alemão

moderadamente, moderadamente rápido; Abreviação: mod. gemäßigt, mäßig schnell; Abkürzung: mod.
Clique para ver a definição original de «moderato» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MODERATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
Erato
Era̲to, auch: [ˈeː…]
Graffiato
Graffia̲to
Plato
Pla̲to
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
animato
anima̲to
appassionato
appassiona̲to
dato
da̲to
ex opere operato
ex ọpere opera̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
martellato
martella̲to
misurato
misura̲to
portato
porta̲to
rubato
ruba̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
staccato
stacca̲to [ʃt…]  , [st…] 
vibrato
vibra̲to

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MODERATO

moderat
Moderation
moderativ
Moderator
Moderatorin
Modergeruch
Moderhinke
Moderichtung
moderieren
moderig
Moderkäfer
Moderlieschen
modern
Modern Jazz
Moderne
modernisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MODERATO

Latte macchiato
Ostinato
Spalato
Stakkato
Vitello tonnato
a dato
calmato
de dato
forzato
fugato
ligato
passionato
pizzicato
rinforzato
risvegliato
saltato
sforzato
sfumato
spianato
svegliato

Sinônimos e antônimos de moderato no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MODERATO»

moderato willisau cantabile film assai résumé bedeutung tempo interpretation Tempo gibt Musik schnell Stück spielen Zusätzlich sind viele Tempobezeichnungen gleichzeitig auch Ausdrucksbezeichnungen Metronomzahlen Türk Thieme Mason Mälzel Lussy Prestissimo Presto Allegro Moderato musik Musik gemäßigt bezeichnet eine ruhige Bewegung ohne fühlbare Eile Häufig einschränkende Bezeichnung anderer wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Moderato Digitales deutschen Raumlabor Design festival centre Steirischer Herbst Festival whose main theme Misfortune avoidance Strategies will located italienisch

Tradutor on-line com a tradução de moderato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MODERATO

Conheça a tradução de moderato a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de moderato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moderato» em alemão.

Tradutor português - chinês

中庸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moderato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moderato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

moderato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

модерато
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moderato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্য লয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moderato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moderato
190 milhões de falantes

alemão

moderato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モデラート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모데라토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moderato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

moderato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிதமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

moderato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

moderato
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moderato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moderato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

модерато
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Moderato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Moderato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moderato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moderato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moderato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moderato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODERATO»

O termo «moderato» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.240 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moderato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moderato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «moderato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MODERATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moderato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moderato» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre moderato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MODERATO»

Descubra o uso de moderato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moderato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intermedialit„t am Beispiel von Moderato Cantabile & ...
'Intermediale Bez ge' sind in der modernen Literatur omnipr senter denn je.
Carmen Dreisen, 2010
2
Melodie Poesie: as performed by Monika Herz, Single Songbook ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Melodie Poesie'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Liebe und Tod in Duras' Werken "Moderato Cantabile" und ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 2,5, Universitat Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Folgenden soll die Frage geklart werden, ob Liebe und Tod in den beiden ausgesuchten Werken, ...
Katharina Weiß, 2010
4
Anemonen, Mona-Lisa...: Moderato-Foxtrott
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks für Klavier und Gesang in Eb-Dur.
Siegfried Mai, Walther Richter
5
Marguerite Duras und der Raum des Unmöglichen: eine ...
Das Schema der Differenz von symbolischer Ordnung und anderem Raum am Beispiel von Moderato Caritabile Exemplarisch an einem der wichtigsten Romane der Autorin, Moderato Cantabile (1958), werde ich die drei grundsätzlichen ...
Michaela Dahm, 2000
6
Allgemeine musikalische Zeitung
(ßeschluss.) Ctiurs Complet d' Harmonie et de Composition d'apris unt theorie etc . par Momigny. Zweyter Band. XXXI. Kap. Analyse der zweyten Reprise des Allegro moderato aus jenem Quatuor von Mozart. „Ein grosser Komponist giebt sich ...
7
Exponent des Wandels: Joseph Weigl und die Introduktion in ...
Eva, Wilhelm, Thomas (+ Chor : Das Dorf im Gehirge Wien 1 798 4: Maestoso - Moderato. Allegretto, Maestoso, Maestoso 235 5: Gretgen. Rösgen. Hannchen. Liesgen. Cathringen Vestas Feuer Wien 1805 10: AJlegro. Andante, Allegro.
Fabian Kolb, 2006
8
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Fassung) _ Ersch: 1972 1971 Mus Musik für Streicher, Oboen, Hörner und Celesta Nach der Ballettrnusik zu Tschechows „Die Dame mit dem Hündchen“ S: D: Bes: Komp: Verl: 1 Andante moderato (4/ 4-3/ 4) _ Allegro (3/ 4) _ Poco meno  ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
9
Das Klaviertrio bei Haydn und Mozart: Untersuchungen zur ...
Entstehung Tonart Bemerkungen XV:34 Vor 1760158 E Allegro moderato – Menuett – Presto XV:36 Vor 1760(s.XV:34) Es Allegro moderato – Polonaise [c] – Finale. Allegro XV:37 Vor 1760(s.XV:34) F Adagio – Allegro molto – Menuetto XV :38 ...
Christoph Biehl, 2010
10
Franz Lehár oder das schlechte Gewissen der leichten Musik
Daß der Walzer bereits hier seine Vorherrschaft einbüßt, zeigt das Schwinden kollektiver Gehalte aus ihm. Die Hauptwalzer der Ope— rette (Nr. 8, 9, 11) sind keine Tanzwalzer, vielmehr Valse moderato mit dem Ausdruck intimer Subjektivität, ...
Stefan Frey, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODERATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moderato no contexto das seguintes notícias.
1
Borse europee: aprono in moderato calo, occhi su trimestrali
Roma, 26 ott. - Le borse europee aprono in moderato calo, sulla scia dell'andamento negativo delle piazze asiatiche e di Wall Street, influenzate dal calo del ... «La Repubblica, out 16»
2
In piazza Duomo l'ultimo atto di un grande artista felice di non ...
In piazza Duomo l'ultimo atto di un grande artista felice di non essere un moderato. Milano. Il figlio Jacopo: «Era ateo e comunista, eppure non ha mai smesso di ... «il manifesto, out 16»
3
TURNOVER MODERATO
La Fiorentina si ritroverà nel primo pomeriggio per preparare la partita di Europa League, a Salonicco. La partita rinviata ieri a Genova dopo 27' può far ... «Firenze Viola, set 16»
4
La resa dei conti dell'islamico moderato
"Onore al popolo turco. Allahu Akbar!”. Davide Piccardo ha sofferto di una grave forma di incontinenza sui social network dopo il fallito golpe in Turchia. Ma una ... «Il Foglio, jul 16»
5
Concert Moderato Cantabile in Museum Vosbergen
Moderato Cantabile werd in november 2001 opgericht door Nana Tchikhinashvili. Zij ontleende de naam van het kamerkoor aan een Franse, door Peter Brook ... «Groninger Gezinsbode, jun 16»
6
Stefano Parisi, il moderato di destra che vuole governare Milano
Foto: Il candidato sindaco a Milano del centro destra, Stefano Parisi, nella sede dell'Ansa di Milano, 9 maggio 2016. – Credits: Ansa/Daniel Dal Zennaro ... «Panorama, jun 16»
7
Piacenza: principe salafita del Qatar si fa passare per “moderato
Per questo abbiamo finanziato questo centro e tanti altri in tutto lo stato: sono fari per l'Islam moderato, l'Islam vero. Queste comunità sono cittadelle di ... «Imola Oggi, mai 16»
8
Zika, Oms: "Rischio concreto in Europa. In Italia moderato"
In Italia moderato" (ansa) LA PROBABILITA' dell'arrivo di focolai di virus Zika in Europa è 'da lieve a moderata' a seconda del paese, con l'Italia che, insieme ... «La Repubblica, mai 16»
9
E se Donald Trump fosse più moderato dei suoi avversari?
Tuttavia Trump non è affatto moderato quando si tratta di immigrazione, e la sua campagna è stata assolutamente ostile nei confronti degli elettori non bianchi». «Corriere della Sera, mar 16»
10
Rischio valanghe, pericolo da moderato e marcato
Va da moderato (grado 2 su scala di 5) con tendenza a marcato (3) il pericolo di valanghe sui monti del Friuli Venezia Giulia, secondo il Bollettino regionale. «Messaggero Veneto, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. moderato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/moderato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z