Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passionato" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASSIONATO

italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PASSIONATO EM ALEMÃO

passionato  [passiona̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSIONATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
passionato e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PASSIONATO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «passionato» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passionato no dicionário alemão

apaixonado, tormentoso; appassionato. leidenschaftlich, stürmisch; appassionato.

Clique para ver a definição original de «passionato» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PASSIONATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Basso ostinato
Bạsso ostina̲to
Ostinato
Ostina̲to
Recitativo accompagnato
[ret͜sitaˈtiːvo akɔmpanˈjaːto]
Vitello tonnato
Vitẹllo tonna̲to
appassionato
appassiona̲to
spianato
spiana̲to [sp…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PASSIONATO

passim
Passimeter
Passio
Passion
Passional
Passionar
passionieren
passioniert
Passionsblume
Passionsfrucht
Passionssonntag
Passionsspiel
Passionsspielhaus
Passionsweg
Passionswoche
Passionszeit
passiv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PASSIONATO

Cato
Couch-Potato
Erato
Graffiato
Plato
agitato
animato
calmato
dato
legato
marcato
martellato
moderato
pizzicato
portato
risvegliato
rubato
spiccato
staccato
vibrato

Sinônimos e antônimos de passionato no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PASSIONATO»

passionato Grammatik wörterbuch Wörterbuch Passionato wiktionary Diese Passage wird gespielt Herders Conversations Lexikon „passionato Wahrig Fremdwörterlexikon bedeutet fremdwörter für http Privacy Terms Sterbehilfe Gegner übergießt DGHS Präsidentin Buttersäure Heftige Kämpfe Donezk Separatisten beklagen hohe Verluste Obama lexikalische deutsches deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach PASSIONÁTO pasionat patetic Trimis raduborza Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache download classical music guardian bright dawn internet James Glicker techno savvy site opened guide forums view

Tradutor on-line com a tradução de passionato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSIONATO

Conheça a tradução de passionato a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de passionato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passionato» em alemão.

Tradutor português - chinês

passionato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

passionato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passionato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

passionato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

passionato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

passionato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passionato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

passionato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passionato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

passionato
190 milhões de falantes

alemão

passionato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

passionato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

passionato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

passionato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

passionato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

passionato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

passionato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

passionato
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Passionato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

passionato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

passionato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

passionato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

passionato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passionato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passionato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passionato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passionato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSIONATO»

O termo «passionato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.900 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passionato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passionato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «passionato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSIONATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passionato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passionato» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre passionato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PASSIONATO»

Descubra o uso de passionato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passionato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suvretta: eine Fantasie in 5 Sätzen : [Roman]
V. Finale. passionato. Ich war früh aufgestanden, früh geweckt worden vom blendend hellen Licht im Zimmer. Noch war ich todmüde, der Schlaf hatte keine Erholung gebracht. Geweckt wurde ich vom hellen Licht, aber auch vom Geruch,  ...
Enrico Danieli, 2004
2
Johannes Brahms (Große Komponisten)
Das zweite Stück ist mit »Molto passionato« bezeichnet. Beide Angaben hat Brahms geändert. Das »Presto agitato« wurde zum bloßen »Agitato«, das »Molto passionato« erhielt den einschränkenden Zusatz: »ma non troppo allegro«. Als uns ...
Max Kalbeck, 2012
3
Allgemeine musikalische Zeitung: Mit besonderer Rücksicht ...
Jeder solcher Zuhörer ist nun Eo ipso zu einer Art von Passionato affettuoso gestempelt. Die Barometer müssen auf den höchsten Gebirgen auch mit' der höchsten Accura- tesse beobachtet werden, diess gilt auch von dem Barometer der ...
4
Carl Maria von Weber in seinen Werken: ...
Autogr. u. Anm. a.) Comp. 1814, 4. Sept. zu Berlin; Autogr. — N. 6 im op, 47; Heft 10 der Gesänge. Molto passionato. (s. Anm. a.) l Strophe mit D. C. n. Cod» zus. 36 Tacte. Autogr. Hier zum 1. Hai gedruckt. Autograph : Im Besitz von F. W. Jähns , ...
Friedrich Wilhelm Jähns, 1871
5
Der verlorene Ehrensäbel des F. L. - Wie Virtuosität ...
10.1.1 Text 1: Takt- und Tempovektoren für Schumanns Presto Passionato Taktvektoren: [[1,9,247,251,255], [0.95, 0.95, 1.4, 1, 1, 0.95]] [[3,7,249,253], [0.9, [[ 4,8,250,254], [0.95, 0.95, 0.9, [[11,257], [[12,258], [[13,259], [1.5, [[14,260], [1.3, [[ 23], ...
Martin Grütter
6
Zeitschrift für Musiktheorie
NikSa Gligo Milko Kelemen: „PASSIONATO" for flute and mixed choir Milko Kelemen: « PASSIONATO» für Flöte i Kelemen' s ' Passionato' for flute and mixed choir is used as a basis for discussion of the purpose and mean- ing of analysing  ...
7
Robert Schumanns engster Jugendfreund: Ludwig Schuncke ...
Schuncke, Allegro passionato op. 6, Takte 1-4. Example 27. Schuncke, Allegro passionato, op. 6, mm. 1-4. Beispiel 28. Schuncke, Allegro passionato op. 6, Takte 44-45. Example 28. Schuncke, Allegro passionato, op. 6, mm. 44-45. Beispiel ...
Ruskin King Cooper, Joachim Draheim, Michael Schuncke, 1997
8
Musik in Texten, Texte in Musik: der poetische Text als ...
Wie ich eingangs bereits erwähnte, kann der Text tatsächlich als Liebeslyrik gelesen werden, dennoch ist zumindest das Wort iudicare in einem Gedicht mit Liebesthematik ungewöhnlich, auf passionato komme ich weiter unten zurück.
Nicoletta Gossen, 2006
9
Klanglabyrinthe: Reflexionen eines Komponisten über die Neue ...
»Passionato«,. »Olifant«. und. »Mirabilia«. Als man in einer bestimmten Entwicklungsphase der Neuen Musik andere Schichten des musikalischen Bewußtseins unter kurzschlüssiger Berufung auf die Ratio allein in den Hintergrund drängte, ...
Milko Kelemen, 1981
10
Klangwelten: Beiträge, Essays, Interviews
»Passionato«,. »Olifant«. und. »Mirabilia«. Als man in einer bestimmten Entwicklungsphase der Neuen Musik andere Schichten des musikalischen Bewußtseins unter kurzschlüssiger Berufung auf die Ratio allein in den Hintergrund drängte, ...
Milko Kelemen, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSIONATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passionato no contexto das seguintes notícias.
1
'The Tree of Life' Unfurls, With a Live Orchestra and Choir
Allegro energico e passionato - Più allegro. Johannes Brahms, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan. 10:40. 7. Les Baricades Mistérieuses (6e ordre). «New York Times, nov 16»
2
Lons-le-Saunier. Les voix dans leur diversité
L'association Musik Ap'Passionato est l'organisatrice du festival Le Fruit des Voix. Ses responsables invitent les amateurs d'expression vocale à apprécier deux ... «Voix du Jura, out 16»
3
Nils Mönkemeyer und William Youn im PPG
Unser Bild zeigt Youn (vorne) und Mönkemeyer, als sie Brahms „A passionato“ wörtlich nehmen und mit viel Leidenschaft spielen. | Foto: S. «N-Land.de, out 16»
4
Verdalselever med på ny matte-app
VISER FREM: Mauro Figueiredo forklarer hvordan appen fungerer sammen med elevene Anette Skjerve, Nathalie Støfringshaug og Anne Marie Passionato, ... «Innherred, abr 16»
5
Novedades del sector real y financiero
... momentos del día: "Dimattina", "Deciso" y "Passionato" (para la noche). La idea es en el futuro ampliar la cantidad de "blends, incluidos los descafeinados. «Infobae.com, abr 16»
6
El plan de Cabrales para darle pelea a Nespresso
Por lo pronto, anticipa que, de funcionar las tres variedades con las que comenzará el proyecto –Dimattina, Deciso y Passionato–, se sumarán otras dos hacia ... «Apertura, mar 16»
7
Lenteconcert Streekmuziekschool 2 april
Passionato is een van de twee jeugdorkesten van de Streekmuziekschool en heeft een klassieke bezetting van strijkers en blazers. De bezetting van het ... «Alphens Nieuwsblad, mar 16»
8
Klangbilder von viermal vier Saiten
... Popper und in der Zugabe mit einem leidenschaftlichen „Tango passionato“ von Eduard Pütz – ein rundum abwechslungsreiches, hochkarätiges „Menue“ mit ... «Derwesten.de, mar 16»
9
Kurzweilige Genialität
Die barocke Ausprägung des Allegro energico e passionato brachte wiederum eine Wende hin zu einer formalen Strenge, die durch das feierliche Thema einer ... «Badische Zeitung, dez 15»
10
REVIEW: Brahms: Cello Sonatas: no.1 in E minor op.38; no.2 in F ...
Although feisty and charged in the Allegro passionato, repeated phrases have insufficient variety, and a greater sense of melodic shaping in the finale would ... «The Strad, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. passionato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/passionato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z