Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "multilateral" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MULTILATERAL EM ALEMÃO

multilateral  [multilatera̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MULTILATERAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
multilateral e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MULTILATERAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «multilateral» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

multilateralismo

Multilateralität

Multilateral significa "versátil". Na política, o termo "multilateral" é usado quando vários estados agem de forma cooperativa, em princípio, igualmente. No multilateralismo, os interesses de todos os parceiros são levados em consideração e, muitas vezes, são acordos escritos, acordados sob a forma de contratos, que vinculam todas as partes envolvidas. No caso do Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços, isso significa que os países não podem celebrar acordos bilaterais, mas apenas acordos que beneficiam todos os membros. A diplomacia multilateral formal remonta ao Congresso de Viena no século XIX. Desde então, o multilateralismo ganhou importância. Hoje em dia, muitos acordos comerciais são multilaterais, por exemplo, o Acordo da OMC. As federações multilaterais de estados também constituem uma política comum, por exemplo a União Europeia, ou acordos ambientais, como o Protocolo de Quioto. As Nações Unidas são a instituição multilateral mais importante com alcance global. Os termos relacionados são bilaterais e unilaterais. Multilateral bedeutet „vielseitig“. In der Politik verwendet man den Begriff multilateral, wenn mehrere Staaten kooperativ, prinzipiell gleichberechtigt gemeinsam handeln. Beim Multilateralismus werden die Interessen aller Partner berücksichtigt und es gibt oft schriftliche, in Form von Verträgen, vereinbarte Regelungen, die alle Beteiligten binden. Beim Allgemeinen Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen bedeutet dies, dass Länder keine bilateralen Abkommen treffen dürfen, sondern nur Abkommen, von denen alle Mitglieder gleichermaßen profitieren. Die formelle multilaterale Diplomatie geht nach der Ansicht vieler auf den Wiener Kongress im neunzehnten Jahrhundert zurück. Seitdem hat der Multilateralismus kräftig an Bedeutung gewonnen. Heutzutage sind viele Handelsabkommen multilateral, zum Beispiel das WTO-Abkommen. Auch bilden sich multilaterale Staatenverbände mit gemeinsamer Politik, zum Beispiel die Europäische Union, oder Umweltabkommen, wie das Kyoto-Protokoll. Die Vereinten Nationen sind die wichtigste multilaterale Institution mit globaler Reichweite. Verwandte Begriffe sind bilateral und unilateral.

definição de multilateral no dicionário alemão

várias páginas relativas a mais de dois empreiteiros; exemplos multilaterais acordos multilaterais multilaterais. mehrere Seiten, mehr als zwei Vertragspartner betreffend; mehrseitigBeispieleein multilaterales Abkommenmultilaterale Gespräche.
Clique para ver a definição original de «multilateral» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MULTILATERAL


Brillenfutteral
Brịllenfutteral [ˈbrɪlənfʊtəraːl]
Canaveral
Canaveral
Futteral
Futtera̲l [fʊtəˈraːl]
General
Genera̲l 
Mineral
Minera̲l 
Schirmfutteral
Schịrmfutteral [ˈʃɪrmfʊtəraːl]
bikollateral
bikollatera̲l
bilateral
bi̲lateral, auch: […ˈraːl] 
enteral
entera̲l
illiberal
ịlliberal  , auch: […ˈraːl] 
kollateral
kollatera̲l
lateral
latera̲l
liberal
libera̲l 
monolateral
monolateral
neoliberal
ne̲oliberal
parenteral
parentera̲l
semilateral
semilatera̲l
sideral
sidera̲l
trilateral
trilatera̲l
unilateral
unilatera̲l

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MULTILATERAL

multifaktoriell
multifil
multifunktional
Multifunktionsanzeige
Multifunktionsdisplay
Multifunktionsgerät
multikausal
Multikausalität
Multiklon
multikulti
Multikulturalität
multikulturell
Multilateralismus
multilingual
Multilingualismus
Multilinguismus
Multimedia
Multimedia-PC
Multimediaanwendung
multimedial

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MULTILATERAL

Armeegeneral
Brigadegeneral
Jesuitengeneral
Lingua geral
Mazeral
Sulfidmineral
Tonmineral
Viersternegeneral
föderal
linksliberal
nationalliberal
ordoliberal
puberal
puerperal
rechtsliberal
skleral
sozialliberal
tesseral
viszeral
wirtschaftsliberal

Sinônimos e antônimos de multilateral no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MULTILATERAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «multilateral» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de multilateral

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MULTILATERAL»

multilateral mehrseitig netting development banks trading facility Wörterbuch duden environmental agreements interchange fees plurilateral agreement investment Multilateral bedeutet „vielseitig Politik verwendet Begriff wenn bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Multilateral wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung Hilf bitte verbessern entferne anschließend diese Markierung Folgendes woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen merriam webster adjective ˌməl ˈla rəl ˌtī involving more than groups countires Full MULTILATERAL having many sides welcome When founded back time market fundamental pillar selling point company this hasn been changed Welcome chair mobile business security Chair Mobile Business Security Team Mobility element today global

Tradutor on-line com a tradução de multilateral em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MULTILATERAL

Conheça a tradução de multilateral a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de multilateral a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «multilateral» em alemão.

Tradutor português - chinês

multikulti
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Multikulti
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

multikulti
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Multikulti
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

multikulti
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Multikulti
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Multikulti
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

multikulti
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Multikulti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

multikulti
190 milhões de falantes

alemão

multilateral
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

multikulti
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

multikulti
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

multikulti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

multikulti
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

multikulti
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

multikulti
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

multikulti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Multikulti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Multikulti
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Multikulti
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

multikulti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

multikulti
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

multikulti
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

multikulti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

multikulti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de multilateral

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MULTILATERAL»

O termo «multilateral» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «multilateral» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de multilateral
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «multilateral».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MULTILATERAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «multilateral» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «multilateral» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre multilateral

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MULTILATERAL»

Citações e frases célebres com a palavra multilateral.
1
Madeleine Albright
Die USA handeln multilateral, wenn wir können und unilateral, wenn wir müssen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MULTILATERAL»

Descubra o uso de multilateral na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com multilateral e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Multilateral Investment Treaties: Is the energy charter ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, University of Abertay Dundee (Centre for energy, petroleum and mineral law and policy), Sprache: Deutsch, ...
Shamsu Yahaya, 2010
2
Die Bedeutung Der Multilateral Investment Guarantee Agency
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 14 Punkte, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Kurzgliederung A.Einleitung I.Abriss der ...
Ann-Kristin Westermann, 2013
3
Unilateral Versus Multilateral International Sanctions: A ...
Die bisherige Forschung über internationale Sanktionen, sowohl wirtschaftswissenschaftliche als auch IB-Literatur, betrachtete Staaten meist als einheitliche, rationale Akteure und kam so überwiegend zu dem Ergebnis, dass die von ...
Christina Zimmer, 2005
4
Die unterschiedliche Sicht der Multilateral Force in ...
Das unterschiedliche Verhalten beider Staaten wird als Funktion verschiedener nationaler Rollenkonzepte verstanden. Es handelt sich also um eine konstruktivistische Perspektive.
Kai Posmik, 2007
5
Völkerrecht
K. Gamble, Reservations to Multilateral Treaties. A Macroscopic View of State Practice, AJIL 74 (1980), 372 ff; /. K. Koh, Reservations to Multilateral Treaties: How International Legal Doctrine Reflects World Vision, Harvard ILJ 23 ( 1 982), 71 ff; ...
‎2002
6
Militärische Auslandseinsätze: Die Entscheidungen ...
SIPRI (2005b): „Details of Peace Mission. United Nations Mission in Sudan“, SIPRI Database on Multilateral Peace Operations, http://conflict.sipri.org/ SIPRI_Internet/editentry.php4? id=58 [26.11.2007]. SIPRI (2005c): „Details of Peace Mission.
Henrike Viehrig, 2010
7
Tradition und Weltoffenheit des Rechts: Festschrift für ...
Im Mai 1995 begannen unter dem Dach der OECD Verhandlungen zur Erarbeitung eines multilateralen Investitionsabkommens ("Multilateral Agreement on Investment", kurz: MAI)11. Nachdem sich Frankreich Mitte Oktober 1998 aus diesen ...
Hans-Joachim Cremer, Helmut Steinberger, 2002
8
Die Europäische Union als internationaler Akteur: eine ...
Der— artige in das rechte obere Feld der Typologie einzuordnende Interventionen werden in der Literatur — teilweise als multilateral bezeichnet77 ( weil im Gegensatz zum Unilateralismus — quantitative Sichtweise — mehrere Staaten ...
Bert Riehle, 2013
9
Die Formen Des Volkerrechtlichen Handelns; Die Inhaltliche ...
K. Gamble, Reservations to Multilateral Treaties. A Macroscopic View of State Practice, AJIL 74 (1980), 372 ff; ]. K. Koh, Reservations to Multilateral Treaties: How International Legal Doctrine Reflects World Vision, Harvard IL] 23 (1982), 71 ff; ...
‎2002
10
Darstellung und Analyse von Kurssicherungsinstrumenten zur ...
... Vorschriften Bilateral: Multilateral: Bilateral: Multilateral: Bilateral: Multilateral: Bilateral: Multilateral: Bilateral: Multilateral: Multilaterai: Bilateral: Multilateral: Bilateral: Bilateral: Multilateral: Bilateral: Multilateral: : Keine Genehmigungspflicht ...
Detlef Reis, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MULTILATERAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo multilateral no contexto das seguintes notícias.
1
After multilateralism and bilateralism, Canada needs a bundled ...
In the 1980s, Canada departed from its uniquely multilateral focus on trade policy and embraced bilateralism. It made sense at the time. The Uruguay Round of ... «The Globe and Mail, out 16»
2
India, Russia Interested in Deepening 'Constructive Multilateral ...
Moscow: President Vladimir Putin on Thursday said India and Russia were both interested in deepening "constructive multilateral cooperation" to help rebuild ... «News18, out 16»
3
Regional Development Bank Heads Respond to CGD's Panel On ...
We, the Heads of the Regional Development Banks (RDBs), welcome the report of the Center for Global Development's High-Level Panel on Multilateral ... «AllAfrica.com, out 16»
4
Multilateral and Bilateral Trading under MiFID II - How is my platform ...
MiFID II will significantly increase the regulation of almost all types of secondary market trading activities and functions. It will introduce a new multilateral trading ... «Lexology, set 16»
5
U.S. leadership at multilateral development banks in a new era
On both fronts, the United States, China, and the rest of the G20 are looking to the World Bank and other multilateral development banks (MDBs) to play a central ... «The Hill, set 16»
6
Multilateral Tax Pact To Take Effect In Brazil In October
The Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters is set to come into effect in Brazil on October 1, 2016, following the publication of ... «Tax-news.com, set 16»
7
Draft GOP Platform Calls for 'Multilateral' Trade Agreement: CNN
“We need better negotiated trade agreements that put America first,” draft of GOP platform reads, according to CNN. Document says “worldwide multilateral ... «Bloomberg, jul 16»
8
AIIB delivers on promise to lead as new multilateral investment bank
As a newcomer to the family of the world's multilateral development banks, the AIIB has been viewed with suspicion by countries including the United States, ... «CCTV, jun 16»
9
ICC welcomes new dialogue with WTO; highlights options for ...
Addressing WTO members, ICC's First Vice-Chairman Sunil Bharti Mittal said: "To be clear: business wants predictable, modern and up-to-date multilateral trade ... «International Chamber of Commerce, mai 16»
10
Joint Statement by the Multilateral Development Banks at the World ...
We, the undersigned Multilateral Development Banks (MDBs), are committed to working together, and within our respective institutional mandates, to respond to ... «World Bank Group, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. multilateral [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/multilateral>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z