Significado de "Futteral" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUTTERAL

mittellateinisch fotrale, futrale, zu: fotrum = Überzug, aus dem Germanischen, vgl. Futter.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FUTTERAL EM ALEMÃO

Futteral  Futtera̲l [fʊtəˈraːl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUTTERAL

Futteral e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUTTERAL EM ALEMÃO

definição de Futteral no dicionário alemão

Estojo moldado para um item Melhorar os óculos da caixa.

der Form angepasste Hülle für einen GegenstandBeispieldie Brille aus dem Futteral ziehen.

SINÔNIMOS DE «FUTTERAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Futteral» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Futteral

Etui · Hülle · Hülse · Scheide

TRADUÇÃO DE FUTTERAL

Conheça a tradução de Futteral a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Futteral a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Futteral» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 案件
• Tradutor português - espanhol: caso
• Tradutor português - inglês: case
• Tradutor português - hindi: मामला
• Tradutor português - arabe: حالة
• Tradutor português - russo: случай
• Tradutor português - português: caso
• Tradutor português - bengali: কেস
• Tradutor português - francês: cas
• Tradutor português - malaio: kes
• alemão: Futteral
• Tradutor português - japonês: ケース
• Tradutor português - coreano: 경우
• Tradutor português - javanês: cilik
• Tradutor português - vietnamita: trường hợp
• Tradutor português - tâmil: வழக்கு
• Tradutor português - marata: केस
• Tradutor português - turco: dava
• Tradutor português - italiano: caso
• Tradutor português - polonês: przypadek
• Tradutor português - ucraniano: випадок
• Tradutor português - romeno: caz
• Tradutor português - grego: περίπτωση
• Tradutor português - africâner: geval
• Tradutor português - sueco: fall
• Tradutor português - norueguês: case

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FUTTERAL»

Citações e frases célebres com a palavra Futteral.

1

Gustave Flaubert

Tornister: Futteral für Marschallstäbe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUTTERAL»

Descubra o uso de Futteral na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Futteral e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

STUKENBROK - Waffenkatalog

Gewehr-Futteral aus braunem Segeltuch mit Ledereinfassung, stärkste Qualität, mit Ledertragriemen Stück Mk. 3.75 Nr H'^'59 Gewehr-Futteral aus extra starkem braurren Segeltuch, ganz mit Ledereinfassung, innen mit grünem Flanell ...

August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck

Neue nationalchronik der Teutschen: eine politische ...

In Futteral. 4Ükr. Dvmino, daS, zum Lachen. Ein sehr unterhal« tendeS Spiel. 4L kr. Dasselbe mit illum. Kupfern. ,ff. iskr. Frag « und Antwortspiel. In »4 komischen man», lichen Figuren, welch« sich mehr «IS tausend Mal verändern lassen.

Johann Gottfried Pahl, 1824

Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote

Herausgegeben von Dr. St. Schulze. 12. Frankfurt. Geb. in Futteral mir Goldschnitt 4 fr. 10 f. In Maroquin 7 fr. 10 f. Rheinisches Taschenbuch fjir das Jahr 1517. 12. Darmstadl. Geb. in Futteral mit Goldschnitt 4 fr. 1» s. In Maroquin 6 fr. is s.

Regensburger Wochenblatt

Ein Angebinde für die Jugend. Mte Ausgabe in Goldschnitt und Futteral. is kr. 12. die Auferstehung unserS Herrn. Eine Betrachtung an seinem Grabe. lZ. s6 n und Erlösers. 12. S6 kr. emälde. «tl kr. S Chri 4« kr. , die Bergpredigt unsers Herr ^.

Regensburg, 1834

Annalen der K.K. Sternwarte in Wien

Oie zwei Objeotenschieber mit Probeobjecten , eine Loope und Pincette ; in Futteral von Maroquin 100 14. Eine Mikrometertheilung auf Olas von 20 bis 60 Theilen linear der Wiener Duodecimallinie; in einer Kapsel von Elfenbein 3—4 15.

Universität Wien. Sternwarte, 1844

Dinglers polytechnisches journal

Man hat nun zwar bereits mehrere verschiedenartig construirte Sicherheits- Vorrichtungen an den Gewehrschlossern angebracht, worunter die einfachste und zugleich zwelmäßigste immer noch das gewöhnliche ledeme Stein- futteral blieb, ...

Annalen der Universitäts-Sternwarte Wien

Die zwei Objectenschieber mit Probeobjecten , eine Loupe und Pincette; in Futteral von Maroquin 100 — 14. Eine Mikrometertheilung auf Glas von 20 bis 60 Theilen linear der Wiener Daodecimallinie; in einer Kapsel von Elfenbein 3—4 — 15 ...

Polytechnisches Journal

21) Seefernrohr von 2 Fuß 7 Zoll Läng« mit hölzernem Rohre, achromatischem Objective von 24 Zoll Brennweit« und 21 Linien Oeffnung, einer irdischen Ocularröhre von 28m»liger Vergrößerung und Futteral. 54 si. 22) Seefernrohr von 2 Fuß ...

Johann Gottfried Dingler, 1832

Astronomische Nachrichten

Seefernrohr von 2 Fol's 7 Zoll Länge mit hölzernsm Rohre, achromatischcm Objective von 24 Zoll Brennweite und 2l Linien Oell'nung, einer irdischen Qcularröhre von 58maliger Vergröl'semng und Futteral. 54 11. Seefernrohr von '2 Ful's 3 ...

Polytechnisches Journal

21) Seefernrohr von 2 Fuß 7 Zoll Länge mit hölzernem Rohre, achromatischem Objective von 24 Zoll Brennweit« und 2i Linien Oeffnung, einer irdischen Ocularröhre von Z8maliger Vergrößerung und Futteral. S4 fl. 22) Seefernrohr von 2 Fuß z ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUTTERAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Futteral no contexto das seguintes notícias.

Güstrow - Polizei: Pressemitteilung des Polizeihauptrevieres ...

Dabei stellte sich heraus, dass sie im PKW ein Futteral mitführten, in welchem sich angeblich Angeln befanden. Bei der näheren Überprüfung entpuppten sich ... «FOCUS Online, ago 16»

Warum wir den Löffel abgeben

Der Begriff Besteck spielt darauf an, dass das Esswerkzeug in ein Futteral „gesteckt“ wurde, welches oft am Gürtel befestigt war. Saß man an der Tafel, wurde ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, ago 16»

Das musikalische Büchlein „Molto giocoso“ von Siegfried C. und ...

... für Verwandte nah und ferne, in der guten Stube mit einem leicht wunderlichen Instrument: „Derzeit strickt sie – lang und schmal – / für das Horn ein Futteral. «Südwest Presse, ago 16»

Welche Tiere Prominente lieben

... Speisekammer satt gefressen und über Nacht im Lodenmantel des Buben ausgeruht hatte, suchte anno dazumal tatsächlich über das Futteral des Ärmels das ... «Kurier, jul 16»

Russische Marine erhält demnächst neuartigen Torpedo

Die „Futljar“ (Futteral) wird derzeit an der Issyk-Kul-See in der Ex-Sowjetrepublik Kirgistan erprobt. Die Tests dürften gegen Jahresende abgeschlossen werden. «Sputnik Deutschland, jun 16»

Angriff mit Machete im Erfurter Bahnhofsviertel

Dem Paar mit einem kleinen Baby gehörte das Auto, unter dem die Polizei das Futteral der Waffe fand. Die Familie musste lange in der Kälte abwarten, bis die ... «Thüringer Allgemeine, mar 16»

Winzerfreunde übernehmen den Hessentagsstab

Auch ein Futteral für das Weinfass und vier Stehtische wurden gekauft. Ebenso kleine Gastgeschenke in Form eines ausgehöhlten Korkens, in dem sich drei ... «Rüsselsheimer Echo, fev 16»

Jäger vergisst Gewehr auf Hecke: Waffenbesitzkarte entzogen

Tags drauf fand ein Passant das Gewehr in einem Futteral auf der Hecke am Gehsteig und brachte es zur örtlichen Polizei. Dem Jäger wurde daraufhin die ... «DIE WELT, jan 16»

Wasserschloss als Einkaufschip

Der Wasserschloss-Einkaufswagenchip wird in einem schwarzen Futteral angeboten und kostet sechs Euro. Erhältlich ist er beim Bürgerservice im Äußeren ... «Südwest Presse, set 15»

Stiftungen: Eine Monstranz für Villmar

September 1758 Vor eine Capsel oder Futteral Vor die Monstranz des Heil. Crutzis machen lassen und zahlt 5 Gulden Rheinisch= 7 F. 12 Alb.“ Das aus Leder ... «Nassauische Neue Presse, set 15»