Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mütchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÜTCHEN EM ALEMÃO

Mütchen  [Mü̲tchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÜTCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mütchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÜTCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mütchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mütchen no dicionário alemão

As reviravoltas, os ditos, os refritos são legais. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtersein Mütchen kühlen.

Clique para ver a definição original de «Mütchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MÜTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MÜTCHEN

Mutationsrate
Mutationstheorie
mutatis mutandis
mutativ
Mutaziliten
Mutazismus
muten
Muter
muterfüllt
Mutgeld
mutieren
mutig
Mutilation
mutilieren
Mutismus
Mutist
Mutistin
mutistisch
Mutität
Mütlein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MÜTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
Hütchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinônimos e antônimos de Mütchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MÜTCHEN»

Mütchen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden mütchen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sein kühlen literaturcafe Unsere Redaktionsassistentin wollte wissen denn Wort letzter Zeit schon zweimal aufgefallen unter jemandem redensarten index Suchergebnis für sein Seit Luther auch Verkleinerungsform heute üblichen Form häufig belegt wiktionary Beispiele Junge hatte schlechte Laune suchte jemanden konnte Redewendungen Wher kommt redensart redwendungen Immer wieder begegnen Bemerkungen sich heisst soviel seinen zorn seine auslassenSein folgende Bedeutung bedeutet universal lexikon

Tradutor on-line com a tradução de Mütchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÜTCHEN

Conheça a tradução de Mütchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mütchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mütchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Mütchen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mutchen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mütchen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mütchen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mütchen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mütchen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mütchen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mütchen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mütchen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mütchen
190 milhões de falantes

alemão

Mütchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mütchen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mütchen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mütchen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mütchen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mütchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mütchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mutchen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mütchen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mütchen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mütchen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mütchen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mütchen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mütchen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mütchen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mutchen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mütchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÜTCHEN»

O termo «Mütchen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.174 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mütchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mütchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mütchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÜTCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mütchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mütchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mütchen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MÜTCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra Mütchen.
1
Friedrich Hebbel
So mancher geht aus, sein Mütchen zu kühlen – und kehrt verkühlt nach Hause.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MÜTCHEN»

Descubra o uso de Mütchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mütchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
[sagt man, um jemanden darauf hinzuweisen, dass er aufmerksam sein muss] regarde par ici l c'est Œar) ici que cela se passe l Mut 9 guten Mutes sein zuversichtlich sein être confiant Mütchen 9 sein Mütchen an jemandem kühlen seine ...
Siegfried Theissen, Caroline Klein, 2012
2
Die Harfe von Erin: Märchen und Dichtungen in Irland
Zweite. Abtheilung,. Mütchen,. t, Die Sradt im Meere , , , 2, Der Hezenmeister o«n Eru- 3, Der Bauschi-Vruunen. , , 4, Zwei Geschichten »om surre, chau,,, dem sseenichuster. Die erste Geschichte , , D,e zweite Ge,chict„e . , Die schwarzbraune ...
Julius Rodenberg, 1861
3
Mensch, entspann' dich mal!: Care-Cracker: Die kleine ...
Kopf. oder. Mütchen. kühlen?!“ –. Wie. Entspannung. funktioniert. Wer sich von Hektik anstecken lässt, sieht manchmal den Wald vor lauter Bäumen nicht. Dabei gibt es durchaus Tipps, mit denen Sie auch in stressigen Situationen einen ...
Anne Katrin Matyssek, 2010
4
Pestalozzi's sämmtliche schriften ...
... isientlich des Nachts: zu den Matchen, aber die Mütter sind nach altem Brauch alle da,. «nd. kein. Iüngling. schleicht. mit. dem. Mütchen. bepsM>—. das. ist wider die Landessitten, welchen entgegenzuhandeln sich je» der entehrte. 342 ' .
Johann Heinrich Pestalozzi, 1821
5
Nachdeme Ihro Churfürstl. Durchleucht unterm 7. Dieses ...
Denen als eigenen Land , Mütchen ausgeprägte« Murfürstlichen ganßen und halben Kopff- auch 5. Kreutzer- Stücker / sodann eintzelen Keeutzerett / nicht weniger denen alten frembden Batzen / und drey Bätzneren ihr hisherigee Lauff in ...
Karl Philipp (Pfalz, Kurfürst), 1737
6
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
»Wenn die verräterischen Beduinen ihren Anführer als Weib und Christin erkannt haben, werden sie an der Gefangenen ihr Mütchen kühlen.« »Nein, das ist ganz ausgeschlossen. Kein Haar werden sie ihr krümmen. Denn Caliban hat sich ...
Robert Kraft, 2012
7
MOOCs - Massive Open Online Courses: Offene Bildung oder ...
Der Vorteil dieser Aussage, abgesehen davon dass Sie Ihr Mütchen kühlen, besteht darin, dass Sie Jeff wissen lassen, Sie haben ihn nicht ignoriert. Der Eindruck, Sie kümmern sich genug, um ihn zu beschimpfen, könnte ihn auf den rechten ...
Rolf Schulmeister, 2013
8
Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer
»Wenn die verräterischen Beduinen ihren Anführer als Weib und Christin er- kannt haben, werden sie an der Gefangenen ihr Mütchen kühlen.« »Nein, das ist ganz ausgeschlossen. Kein Haar werden sie ihr krümmen. Denn Caliban hat sich ...
Robert Kraft, Bernward Schneider, 2012
9
Ich bleib dann mal hier: eine deutsche Heimatkunde
Kapitel 4 Mut oder Mütchen und Friedrich Schillers Vorschlag für eine Regierungserklärung. Mut in der Politik läßt sich messen. Er widersetzt sich selbstsüchtigen Einflüssen der Lobbyisten. Er gibt Rechenschaft über die Erfüllung von ...
Ernst Elitz, 2009
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... vorknöpfen - vornehmen - züchtigen - zurichten I auf die Sprünge helfen - handgreiflich werden - keine Umstände machen - eine knallen - kurzen Prozess machen ' die Leviten lesen - nicht lange fackeln - Prügel austeilen - sein Mütchen  ...
Franz Dornseiff, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÜTCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mütchen no contexto das seguintes notícias.
1
Suppenfest: Nervenprobe für den Einzelhandel
Sie frage sich, warum Gewerkschaften und Kirchen »ihr Mütchen nur in Gießen kühlen«. Das Recht der Verbandsklage ermächtige die Gewerkschaft nämlich, ... «Gießener Allgemeine, nov 16»
2
Luther wie er leibt und lebt
Über alle Berge sein, die Schnauze gestrichen voll haben, sich ins Fäustchen lachen, das Mütchen kühlen, all diese Sprichwörter lassen sich auf Martin Luther ... «esslinger-zeitung.de, nov 16»
3
Erlangen: Mütchen an Autos gekühlt
Gegen 22 Uhr teilte ein Bürger mit, dass er laute Schläge von einem Autohaus hörte. Kurz darauf konnte er fünf Jugendliche erkennen, die sich in Richtung ... «Nordbayern.de, out 16»
4
Wertvolle Prüfsteine für den EV Duisburg
Aber, der Mitfavorit auf Titel und Aufstieg steht vor anderen Herausforderungen, als sein Mütchen zu kühlen. Drei Niederlagen, darunter die beim Meister Tilburg ... «Derwesten.de, out 16»
5
„Merkel macht es noch mal“
„Ich finde es ärgerlich, wenn Einzelne meinen, ihr Mütchen kühlen zu müssen“, sagt Barley mit Blick auf Gabriels niedersächsischen Heimatverband. Also läuft ... «Allgemeine Zeitung Mainz, out 16»
6
RNZ: "Mit Glasur" - Rhein-Neckar-Zeitung (Heidelberg) zur Südwest ...
Diese Kritiker wiederum erlaubten ihr , selbstbewusst ins neue Amt zu starten. Ihr Mütchen kühlten sie zwar ein wenig an der Generalsekretärin - doch klar war, ... «Finanzen.net, out 16»
7
Parteitag in Heilbronn: Tag der Entscheidung bei der Südwest-SPD
Die Delegierten werden wie immer weise entscheiden - und im Zweifel ihr Mütchen eher an der Generalsekretärin kühlen.“ Streit kann sich die SPD nun ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»
8
Das Volk zu fragen ist ein riskantes Unterfangen
Und doch ist es auch dort passiert, dass zum Beispiel beim Referendum über das Minarettverbot ein demagogischer Politiker sein Mütchen kühlte und seine ... «Salzburger Nachrichten, out 16»
9
Die verlorene Ehre der westlichen Politik
Im Spiegel hatte er sich vor der Reise ein Mütchen gefasst und Dinge gesagt wie: Freundschaftliche Beziehungen zwischen Deutschland und Iran seien nur ... «Basler Zeitung, out 16»
10
Chaos-Tour: Keine Schranke stoppt den Randale-Fahrer
An der Schranke des Justizzentrum hatte er sein Mütchen gekühlt, die Absperrung aus der Verankerung gerissen und anschließend auf die Straße geschmissen ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mütchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mutchen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z