Significado de "nachbekommen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NACHBEKOMMEN EM ALEMÃO

nachbekommen  [na̲chbekommen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHBEKOMMEN

nachbekommen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachbekommen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHBEKOMMEN EM ALEMÃO

definição de nachbekommen no dicionário alemão

de algo ainda mais, ainda pela segunda vez, obter algo para comprar. de algo ainda mais, obtenha uma amostra de segunda vez se ainda não estiver cheio, você ainda pode fazer algo.

von etwas noch mehr, noch ein zweites Mal bekommen etwas nachkaufen können. von etwas noch mehr, noch ein zweites Mal bekommenBeispielwenn du noch nicht satt bist, kannst du noch etwas nachbekommen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHBEKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekomme nach

du bekommst nach

er/sie/es bekommt nach

wir bekommen nach

ihr bekommt nach

sie/Sie bekommen nach

Präteritum

ich bekam nach

du bekamst nach

er/sie/es bekam nach

wir bekamen nach

ihr bekamt nach

sie/Sie bekamen nach

Futur I

ich werde nachbekommen

du wirst nachbekommen

er/sie/es wird nachbekommen

wir werden nachbekommen

ihr werdet nachbekommen

sie/Sie werden nachbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachbekommen

du hast nachbekommen

er/sie/es hat nachbekommen

wir haben nachbekommen

ihr habt nachbekommen

sie/Sie haben nachbekommen

Plusquamperfekt

ich hatte nachbekommen

du hattest nachbekommen

er/sie/es hatte nachbekommen

wir hatten nachbekommen

ihr hattet nachbekommen

sie/Sie hatten nachbekommen

Futur II

ich werde nachbekommen haben

du wirst nachbekommen haben

er/sie/es wird nachbekommen haben

wir werden nachbekommen haben

ihr werdet nachbekommen haben

sie/Sie werden nachbekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekomme nach

du bekommest nach

er/sie/es bekomme nach

wir bekommen nach

ihr bekommet nach

sie/Sie bekommen nach

Futur I

ich werde nachbekommen

du werdest nachbekommen

er/sie/es werde nachbekommen

wir werden nachbekommen

ihr werdet nachbekommen

sie/Sie werden nachbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachbekommen

du habest nachbekommen

er/sie/es habe nachbekommen

wir haben nachbekommen

ihr habet nachbekommen

sie/Sie haben nachbekommen

Futur II

ich werde nachbekommen haben

du werdest nachbekommen haben

er/sie/es werde nachbekommen haben

wir werden nachbekommen haben

ihr werdet nachbekommen haben

sie/Sie werden nachbekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bekäme nach

du bekämest nach

er/sie/es bekäme nach

wir bekämen nach

ihr bekämet nach

sie/Sie bekämen nach

Futur I

ich würde nachbekommen

du würdest nachbekommen

er/sie/es würde nachbekommen

wir würden nachbekommen

ihr würdet nachbekommen

sie/Sie würden nachbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachbekommen

du hättest nachbekommen

er/sie/es hätte nachbekommen

wir hätten nachbekommen

ihr hättet nachbekommen

sie/Sie hätten nachbekommen

Futur II

ich würde nachbekommen haben

du würdest nachbekommen haben

er/sie/es würde nachbekommen haben

wir würden nachbekommen haben

ihr würdet nachbekommen haben

sie/Sie würden nachbekommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachbekommen

Infinitiv Perfekt

nachbekommen haben

Partizip Präsens

nachbekommend

Partizip Perfekt

nachbekommen

TRADUÇÃO DE NACHBEKOMMEN

Conheça a tradução de nachbekommen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de nachbekommen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachbekommen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 有秒
• Tradutor português - espanhol: tienen segundos
• Tradutor português - inglês: have seconds
• Tradutor português - hindi: सेकंड
• Tradutor português - arabe: لدينا ثواني
• Tradutor português - russo: есть секунды
• Tradutor português - português: tem segundos
• Tradutor português - bengali: সেকেন্ড আছে
• Tradutor português - francês: ont secondes
• Tradutor português - malaio: mempunyai saat
• alemão: nachbekommen
• Tradutor português - japonês: 秒を持っています
• Tradutor português - coreano: 초이
• Tradutor português - javanês: duwe detik
• Tradutor português - vietnamita: có giây
• Tradutor português - tâmil: விநாடிகள்
• Tradutor português - marata: सेकंद
• Tradutor português - turco: saniyeniz var
• Tradutor português - italiano: avere secondi
• Tradutor português - polonês: mają sekund
• Tradutor português - ucraniano: є секунди
• Tradutor português - romeno: au secunde
• Tradutor português - grego: έχουν δευτερόλεπτα
• Tradutor português - africâner: het sekondes
• Tradutor português - sueco: har sekunder
• Tradutor português - norueguês: ha sekunder

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHBEKOMMEN»

Descubra o uso de nachbekommen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachbekommen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

656 nachbekommen überbekommen umbekommen rumbekommen herumbekommen wegbekommen wiederbekommen zubekommen dazubekommen hinzubekommen zurückbekommen zusammenbekommen bewillkommen davonkommen ...

Duk Ho Lee, 2005

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

du sollst es nachhaben , sollst es nachbekommen ; N> hacken, unth. u. th. Z. , hinter her hacken, nach ei« nem, der sich entfernt, hacken; nach dem Vorgänge und Beispiel« eines Andern hacken; hinten nach hacken, nachdem schon gehackt ...

Theodor Heinsius, 1820

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

du sollst c« nacbhaben , sollst cs nachbekommen; N> hacken, unth. u. th. I. , hinter her hacken, nach ei' ncm , der sich entfernt, hacken ; nach dem Vorgänge und Beispiele eines Andern hacken; hinten nach hacken, nachdem schon gehackt ...

Theodor Heinsius, 1820

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

du sollst es nachhaben , sollst es nachbekommen; N hacken, unth. u. th. I. , hinter her hacken, nach einem, der sich entfernt, hacken; nach kem Vorgänge und Beispiele eines Andern hacken; hinten nach hacken, nachdem schon gehackt ist:  ...

Theodor Heinsius, 1820

Tagebücher: aus dem Nachlaß Varnhagen's von Ense

... der noch überdies beim letzten Ordensfest ein rothes Aedlerchen bekommen hatte, gilt als unverzeihlicher Frevel; ein Witzling meinte, Tholuck habe durch Raumer zu seinem kleinen Orden nun gleich die Schleife nachbekommen! — Unsre ...

Karl August Varnhagen von Ense, 1862

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

dasNachgrummet, das Sxälheu, Herbstheu, sd. das Aber- emd, das nachgewachsene Grummet, die zweite Nachmalt. der Nachguß, ein späterer Guß , Abguß, das Nachgegossene. Nachhaben, t, nachbekommen, nacherhalten; übrig haben.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Ungarns politische Charaktere. Gezeichnet von F. R.

Hier in Pefth könnten wir vielleicht ein Treffen gewinnen. welches uns aber nicht von Nußen fein wurde. weil. wenn der Feind verlöre. er immer neue Truppen nachbekommen kann. und wie fchon-.ierwa'hnt. dann das Land verloren fein diirfte.

F. R., 1854

Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...

Oberdieck erhielt sogar die Pfropfreiser stets ohne Bezeichnung von van Mons und konnte auf keine Weise die Namen nachbekommen. Unter den letzten 300 erhaltenen Sorten, von denen van Mons selbst ihm schrieb: „la plus part neuf et ...

Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1870

Englische Destillir-Kunst, oder alle einfache und ...

Behandelt man fie aber nachbekommen. fo entweicht der außerordentlich feine , flüchtige Geift, und hinterläßt das Waffer ganz fchaal oder verrochen, Hieraus fieht man alfo. ,was die Pflanzen. Nevenn fie .im Sommer getrocknet werden, ...

Ambrose Cooper, 1806

Lausitzisch wendisches Wörterbuch

Nachbar 477. «88. nachbekommen 493. nachbessern I Z8 d> bier33«. nachbilden 555, 11V1. Nachbildung 405. 478. 505. na^esv' 229. 506. Nachdruck l25. 134. 140. 441. nachdrücklich 375. mck« 499.587. nacheilen 321. nacheinander 502.

C. T. Pfuhl, 1866

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHBEKOMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachbekommen no contexto das seguintes notícias.

Trainer auf Mannschaftssuche : Thomas Höing verlässt Vorwärts ...

„Man kann nicht sagen, dass es daran liegt, dass wir nicht genügend Qualität nachbekommen haben. Es lief zuerst einfach nicht, so wie beispielsweise bei ... «Westfälische Nachrichten, nov 14»

Formel 1: Österreicher freuen sich auf Spielberg

"Es wäre super, wenn wir in Österreich in der Formel 1 was nachbekommen würden. Bei Lucas wäre es aber noch zu früh", schwächte Berger aber ab. «NEWS.at, mai 14»