Clique para ver a definição original de «kommen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vinda
Kommen
Venha é uma comunidade local no distrito de Bernkastel-Wittlich na Renânia-Palatinado. Pertence à associação Bernkastel-Kues. Kommen ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues an.
para avançar em direção a um objetivo; chegar, chegar a alguma coisa, participar de algo, ser trazido para visitar como eventos, apresentar a alguém de certa forma, comportar-se de certa forma contra alguém se volte para alguém "deixar alguém chegar a nada" emergir tomadas em algum lugar, alojadas, set o. Ä. ser colocado adequadamente em um determinado lugar, ser colocado em algum lugar em um estado, uma constituição, uma certa situação, apanhar alguém, começar a dominar o tempo, encontrar oportunidades para que algo aconteça, conseguir algo para conseguir algo fundamental, extremamente importante para perder o próprio esforço, algo escondido, experimentado pelo próprio esforço, levando-se à posse de algo, alcançando algo para si mesmo, seguido de uma certa proporção de números, afastando-se de algo; sua origem, o motivo em algo passou de uma geração para outra, herdou um orgasmo com um certo preço, o custo de tomar uma refeição despertada desbotada em conexões firmes com verbabstrakta para parafrasear o verbo correspondente expressa uma chamada. para avançar em direção a um objetivo; Chegam a tempo, chegam tarde demais. Também chegamos há apenas uma hora. Chegaremos lá. O trem chega em meia hora. Quando vem o próximo ônibus? Nós viemos de trem, o avião, o carro é desta vez, vem a pé, está apto. Por causa do aquecimento, vou ajudar o seu objetivo em voltar para casa. Eu venho até a estação de trem? O trem está vindo por Mannheim? Venha do teatro, os filmes vêm da escola, venha do trabalho, o carro veio da direita para permitir que a embreagem venha, venha o oponente, em conexão com um verbo de movimento no particípio do 2º passado: montado, agulhado, rooteado, vem \u0026 lt; substado \u0026 gt;: um constante ir e vir em sentido figurativo \u0026 gt;: chegar à conclusão \u0026 lt; em sentido figurativo \u0026 gt; falar de algo \u0026 lt; em sentido figurativo \u0026 gt; como chegamos a esse assunto? sich auf ein Ziel hin bewegen ; anlangen, eintreffen zu etwas erscheinen, an etwas teilnehmen jemanden aufsuchen, besuchen gebracht werden sich als Geschehen, Ereignis jemandem in bestimmter Weise darstellen sich in bestimmter Weise gegen jemanden benehmen sich an jemanden wenden in »auf jemanden nichts kommen lassen« hervortreten, in Erscheinung treten irgendwo aufgenommen, untergebracht, eingestellt o. Ä. werden ordnungsgemäß an einen bestimmten Platz gestellt, gelegt werden irgendwo seinen Platz erhalten in einen Zustand, eine Verfassung, eine bestimmte Lage geraten jemanden erfassen, zu beherrschen beginnen Zeit, Gelegenheit für etwas finden eintreten, sich ereignen etwas erlangen etwas Grundlegendes, äußerst Wichtiges verlieren durch eigene Anstrengung etwas verborgen Gebliebenes erfahren durch eigene Anstrengung sich in den Besitz von etwas bringen, etwas für sich erreichen an der Reihe sein, folgen in einem bestimmten Zahlenverhältnis entfallen von etwas herstammen; seinen Ursprung, Grund in etwas haben von einer Generation zur anderen weitergegeben, vererbt werden einen Orgasmus haben einen bestimmten Preis haben, kosten zur Einnahme einer Mahlzeit aufwachen verblasst in festen Verbindungen mit Verbalabstrakta zur Umschreibung des entsprechenden Verbs drückt eine Aufforderung aus. sich auf ein Ziel hin bewegen ; anlangen, eintreffenBeispielepünktlich, zu spät kommenwir sind auch erst vor einer Stunde gekommenich komme gleich dort kommt die Bahnder Zug kommt erst in einer halben Stundewann kommt der nächste Bus?wir kommen mit der Bahn, dem Flugzeug, dem Autowir sind diesmal zu Fuß gekommender Monteur kommt wegen der Heizungich komme, um zu helfenans Ziel kommennach Hause kommenkomme ich hier zum Bahnhof?kommt der Zug durch Mannheim? aus dem Theater, Kino kommen aus der Schule, von der Arbeit kommen das Auto kam von rechtsdie Kupplung kommen lassen den Gegner kommen lassen<in Verbindung mit einem Verb der Bewegung im 2. Partizip>: angeritten, angeradelt, angebraust kommen<substantiviert>: ein ständiges Kommen und Gehen<in übertragener Bedeutung>: zum Schluss kommen<in übertragener Bedeutung>: auf etwas zu sprechen kommen<in übertragener Bedeutung>: wie sind wir auf dieses Thema gekommen?.
Clique para ver a definição original de «kommen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de kommen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kommen» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kommen».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOMMEN» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kommen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kommen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kommen
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KOMMEN»
Citações e frases célebres com a palavra kommen.
1
Alfred Lichtwark
Wir fühlen, daß eine Zeit kommen wird, in der es keinen Menschen mehr interessieren wird, reich zu sein. Darin möchte ich die Möglichkeit der Überwindung unserer fatalen Zustände sehen, daß einmal kein Mensch mehr reich sein mag, da die Genüsse, auf die es dem erzogenen Menschen ankommt, allen zugänglich sind, und da schließlich doch der Tag kommen muß, wo man sich schämt, über Mittel zu verfügen, die man nicht selber erworben hat.
2
Auguste Renoir
Wenn man keine Zähne mehr hat, kommen die besten Beefsteaks.
3
Edith Tries
Es schadet nicht, gelegentlich vom Weg ab zu kommen, solange man sein Ziel nicht aus den Augen verliert.
4
Ernst Wiechert
Das Immerhabenwollen verhindert einen Menschen, nach gerechten Gesetzen, daran, zu einer Ruhe zu kommen, die nur mit Gebenwollen erkauft werden kann.
5
Ferdinand Avenarius
Unsere Wünsche kommen aus dem dunklen All unserer Persönlichkeit. [...] Wünsche können uns in Beständigkeit unser ganzes Leben lang begleiten und vielleicht noch im Angesicht des Todes unser Bestes sein.
6
Hanns Dieter Hüsch
Das Sterbliche an uns ist es, was uns vereinigt. Ich sage das auch mit einer gewissen Heiterkeit, denn es macht unsere Würde aus. Wir wissen, daß wir kommen und gehen.
7
Heinz Maier-Leibnitz
Ein Forscher, wenn er sich, wie sich das gehört, in Neuland begibt, macht meistens Dinge, die er nicht versteht. Und wenn er das Neue hat, kommen die, die es schon immer gewusst haben.
8
Heinz Stein
Ehrlich währt am längsten – wenn man zu viel geld kommen möchte
9
Houari Boumedienne
Eines Tages werden Millionen von Menschen die südliche Halbkugel verlassen, um in die nördliche einzudringen. Sicherlich nicht als Freunde. Denn sie werden kommen, um sie zu erobern. Und sie werden sie erobern, indem sie die nördliche Halbkugel mit ihren Kindern bevölkern. Der Leib unserer Frauen wird uns den Sieg bescheren.
10
Jan Wöllert
Wenn keiner tun würde was alle fordern, könnte nie einer auf die Idee kommen, etwas Falsches gemacht zu haben.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOMMEN»
Descubra o uso de kommen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kommen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahwes Kommen von Süden: Jdc 5, Hab 3, Dtn 33, und Ps 68 in ...
German description: Mit den Texten Richter 5, Habakuk 3, Deuteronomium 33 und Psalm 68 analysiert Pfeiffer die vier klassischen Kronzeugen fur eine ursprungliche Beheimatung Jahwes im Suden, genauer am Sinai.
Henrik Pfeiffer, 2005
2
Wie kommen Babys auf die Welt?: Willi wills wissen
Heute will Willi wissen, wie Babys entstehen und wie sie geboren werden.
Ulrike Gerold, 2007
3
Hilfe, die Googles kommen!: Mein Leben als Digital Dummy
Denn in der digitalen Welt muss man stets ein paar Pointen voraus sein. Und dafür ist Tobias Mann genau der richtige, ähm, Mann.
Tobias Mann, 2013
4
Für die, die sonst nicht kommen: 10 Mitmachgottesdienste
Ein neues Thema der Gemeindearbeit - Gottesdienste für die, die man im herkömmlichen Gottesdienst eher vermisst: das mittlere Alter zwischen Konfi und Senior.
Klaus Grünwaldt, Matthias Günther, 2011
5
Denn eine Zeit wird kommen: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
6
Alles Wird Teurer - So Kommen Sie Klar!
Wie das am besten gelingen kann, beschreibt die Journalistin Sylvia Wenig-Karasch in ihrer neuesten Ratgeber-Trilogie Alles wird teurer - so kommen Sie klar!
Sylvia Wenig-Karasch, 2008
7
Abends kommen Träume: Single Songbook, as performed by ...
This Ebook contains the score of the song in D-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
1975
8
Gott im Kommen?: Gegen die Unruhestifter im Namen Gottes
Gott als heilsame Korrektur des Alltags - Gelassener leben, weil tief verankert Mit dem unbekannten Gott zu rechnen verändert privates und gesellschaftliches Leben.
Antje Vollmer, 2009
9
Die Nacht ist kommen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
2011
10
Produkte kommen und gehen, Kunden bleiben: ...
In der betrieblichen Praxis ist der Kunde mittlerweile zum wichtigsten Vermögensbestandteil für ein Unternehmen aufgestiegen.
Oliver Holtmann, 2011
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMMEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kommen no contexto das seguintes notícias.
1
Transitland: 40 Prozent mehr Flüchtlinge kommen über Schweiz
Nach der Schließung der Balkanroute kommen viele Migranten über das Mittelmeer. Über die Schweiz versuchen sie nach Deutschland einzureisen. «DIE WELT, ago 16»
2
Reiten: Turnier der Sieger : Olympia-Teilnehmer kommen ...
Im Olympia-Jahr kommen nun auch Medaillengewinner und andere Rio-Teilnehmer in Dressur, Springen und Vielseitigkeit zur Großveranstaltung. Von Henner ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»
3
Reiseführer des Zufalls: Wo kommen wir da hin?
Wer mit dem "Reiseführer des Zufalls" unterwegs ist, sucht das Unerwartete. Elke Michel nahm den Guide und ihren Freund mit nach Amsterdam. Einen von ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
4
Warum Flüchtlinge nach Deutschland kommen – und was sie können
Wer da im vergangenen Herbst zu uns nach Deutschland kam, war lange Zeit unklar. Nun gibt es eine erste qualitative Studie zum Zuzug der Flüchtlinge. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Maartje Smit: Wie es ist, nach jahrelangem Reisen nach Hause zu ...
... studierte Betriebswirtin und Betreiberin des Reiseblogs „Wanderlicious“, wie sie den Bruch in ihrem Leben erlebt hat und wie es ist, nach Hause zu kommen. «DIE WELT, ago 16»
6
Arbeitsmarkt der Zukunft: Die Jobfresser kommen
Seine wohl unheimlichste Begegnung mit der Macht der Maschinen hatte Christopher Mims in ziemlich betrunkenem Zustand. Mims, Reporter des Tech-Blogs ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
7
Abrechnung von OB Reker: "Die kommen nur, um Schmerzensgeld ...
Kölns Oberbürgermeisterin Henriette Reker hat beim Deutschlandradio Kultur die Kölner Stadtverwaltung scharf kritisiert. In ihren Äußerungen über Mitarbeiter ... «DIE WELT, jun 16»
8
EM 2016: So kommen die Gruppendritten ins Achtelfinale
Der neue Modus der Europameisterschaft bringt nicht nur viele Diskussionen mit sich, sondern sorgt auch für Verwirrung. Wer kommt jetzt weiter? Und wie? «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
9
Offene Grenzen: Die Flüchtlinge kommen weiter zu uns – nur heimlich
In einem vertraulichen Lagebericht der Bundespolizei Frankfurt (Oder) wird „der deutlich verringerte Personaleinsatz“ kritisiert. Nur deshalb würden weniger ... «DIE WELT, jun 16»
10
Onlineshopping: Einkaufen über das Smartphone im Kommen
In Asien und den USA ist das Einkaufen über das Smartphone längst nichts Besonderes mehr. Wie eine Umfrage des Bitkom zeigt, ist Onlineshopping mit dem ... «Notebookcheck, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kommen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kommen>. Abr 2024 ».
