Clique para ver a definição original de «verkommen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de verkommen no dicionário alemão
moralmente, economicamente, socialmente afundando cada vez mais profundo não são mantidos e, portanto, expiram ao longo do tempo; negligenciando estragar gradualmente. Moralmente, economicamente, afundando socialmente em exemplos mais profundos na sujeira, degenerou em miséria, é cada vez mais degenerada após a morte dos pais se tornar um notável bêbado. moralmente, economicamente, socialmente declinado não mantido e, portanto, expirou ao longo do tempo, negligenciado. moralmente, economicamente, socialmente disfuncionalmente degradante. moralisch, wirtschaftlich, gesellschaftlich immer tiefer sinken nicht gepflegt werden und daher im Laufe der Zeit verfallen; verwahrlosen allmählich verderben. moralisch, wirtschaftlich, gesellschaftlich immer tiefer sinkenBeispieleim Schmutz, im Elend verkommensie ist nach dem Tode der Eltern immer mehr verkommener ist zu einem notorischen Säufer verkommen. moralisch, wirtschaftlich, gesellschaftlich gesunken nicht gepflegt und daher im Laufe der Zeit verfallen, verwahrlost. moralisch, wirtschaftlich, gesellschaftlich gesunkenGebrauchabwertend.
Clique para ver a definição original de «verkommen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de verkommen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verkommen» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verkommen».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERKOMMEN» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verkommen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verkommen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verkommen
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERKOMMEN»
Citações e frases célebres com a palavra verkommen.
1
Albert Speer
Hermann Göring war bequem und verkommen, und keiner hat sich vor Hitler so gebeugt wie er.
2
Bernd Senf
Die Wissenschaft, ursprünglich einmal angetreten gegen kirchlichen Dogmatismus, ist längst selbst zu einem neuen Glaubenssystem verkommen, das von neuen Schriftgelehrten gepredigt und von weiten Teilen der Öffentlichkeit nachgebetet wird.
3
Gustav Wustmann
Die Sprache wird heute so schnell umgebildet, dass sie verkommen und verlottert ist. Unbeholfenheit und Schwerfälligkeit, Schwulst, Ziererei und grammatische Fehlerhaftigkeit nehmen zu.
4
Remo Largo
Die Schule ist mit Prüfungen und Noten zur Treibjagd verkommen.
5
Michael Marie Jung
Hat sich der Mensch ernst genommen, schnell ist der Humor verkommen.
6
Oliver Kalkofe
Ganz schlimm ist, daß das Fernsehen so zynisch geworden und zu einem Medium verkommen ist, bei dem es nur darum geht, irgendwie Geld zu machen, als Redakteur nicht entlassen zu werden und das Publikum zu bescheißen.
7
Rudolf Presber
Weiber? Niedrig und verkommen! – Solches schwörst du unbeirrt – Bloß die eine ausgenommen, Die dich morgen küssen wird.
8
Wolfgang Kownatka
Reformen sind ein Weg in die Zukunft, wenn sie jedoch in der Gegenwart zu Reparaturarbeiten verkommen, versündigen wir uns an den nächsten Generationen.
9
August Everding
Kunst und Kultur sind oft vom Nahrungsmittel zur Nachspeise verkommen.
10
Wilhelm Müller
Ist nach Gottes Willen nicht Wein und Kuchen für die Frommen, Warum laßt bei Brot und Wasser die Verbrecher ihr verkommen?
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERKOMMEN»
Descubra o uso de verkommen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verkommen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verkommen: Thriller
Dieser Roman ist ein Albtraum in einem Albtraum in einem Albtraum. Deutsche Erstausgabe. Broschur 19 x 12 cm, Umschlag in Lederoptik. Bryan Smith schreibt mit einer explosiven Kraft.
Bryan Smith, 2012
2
501 German verbs: fully conjugated in all the tenses, ...
fully conjugated in all the tenses, alphabetically arranged Henry Strutz. PRINC.
PARTS: verkommen, verkam, ist verkommen, verkommt IMPERATIVE: verkomme
!, verkommt!, verkommen Sie! hat sich verliebt, verliebt sich IMPERATIVE: ...
Henry Strutz, 1972
3
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu J.E. ...
Magd) Magid) Maget) orte-id) Mahalen) mähelen) meheleii) ' legin) Maidelxda z
eine unver- "mach) Magheit auch hranchen und Mahen) 7. n.. verkommen) Spul-
Mah) Ma g e nzo_ g) altt.)) die Volksverfammlung) e011Werkieng und die ...
Thaddä Anselm Rixner, 1830
4
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Unger/Khull: SteirWsch 225. ver-lottern, -ö- schw. trans. /intrans.: 1. was *
verkommen Bed. 1 verbr. NB TeG TtG LaG RuZ, * WB sTIL • NB ReG • NM OpL
GeS, WB Sb-As • BW Op • SM Gr-Jz • NWB We-Je • NB Sr-Au Führlich:
WbRaschowitz 60 ...
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
5
Die Euro-Flagge über der Festung Europa: Deutschlands Weg ...
Q. Der Euro und die europapolitischen Perspektiven I. Identitätsstiftung oder
Verkommen zum bloßen Markt Die europäische Integration kam in ihrem ersten
Anlauf zu Beginn der 50er Jahre im wesentlichen unter politischen Vorzeichen ...
Friedrich Geigant, 2002
6
Der Schweizerische Geschichtsforscher
haben, das uns aber von iich lieber verkommen und vermieten ist mit «wer
Gehorsamt. Geben am xii. Tag Octobr. Anno Dm. ctcezlii. Schultheiß und Rath ze
Bern. 15. Dem. Schultheißen. und. Rachen. ze. Thun/. unsren. lieben. Getrüwen.
7
Bl?tter F?r Gef?ngniskunde. Organ Des Vereins Der Deutschen ...
Bei 192 criminellen Gefangenen „verkommen“ bei 93 oder 48'/,%, „gilt“ n 99 n
511/10/0' 2. Bei 244 zuchtpolizei]. „ „verkommen“ „ 151 „ 61,9 %‚ „gut“ „ 93 „ 38,1 °
/„. Hinsichtlich des Verhaltens nach der Entlassung aus der Strafanstalt lauten
die ...
V.D. Strafanstaltsbeamten
8
Der Schweizerische Geschichtforscher
haben / das uns aber von iich lieber verkommen und verminen ist mit üwer
Gehorsamt. Geben am rA Tag Octobr. Anno Dm. ttcexlii. Schultheiß und Rath ze
Bern. 16. , Dem Schultheißen und Rächen ze Thun/ unsren lieben Getrüwen.
144Z.
9
Deutsche Dichter des 20. Jahrhunderts
Die Verse lauten: Und die Leute werden sagen In fernen blauen Tagen Wird es
einmal recht Was falsch ist und was echt Was falsch ist, wird verkommen Obwohl
es heut regiert. Was echt ist, das soll kommen — Obwohl es heut krepiert.
Hartmut Steinecke, 1994
10
Die Beziehung der Geschwister Gregor und Grete in Franz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: "Sie wird mich also doch verkommen lassen." (Kafka: ...
Nico Dietrich, 2011
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKOMMEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verkommen no contexto das seguintes notícias.
1
Titelkämpfe verkommen zur Farce
Die Hallenfußball-Stadtmeisterschaften von Sankt Augustin verkommen allmählich zur Farce. Ließen schon in den vergangenen Jahren immer mehr Clubs ihre ... «FuPa - das Fußballportal, jan 17»
2
G20 könnte mit Trump zur reinen Show verkommen
Der künftige US-Präsident Donald Trump birgt für die Gruppe der 20 führenden Industrie- und Schwellenländer (G20) nach Einschätzung von Top-Ökonomen ... «cash.ch, nov 16»
3
Sonderausstattung: Autos verkommen zu Gadget-Sammlungen für ...
Lenkradheizung, Ambientebeleuchtung oder gekühltes Handschuhfach. Moderne Autos sind ein Sammelsurium an unnützen Features, die eher lächerlich als ... «DIE WELT, out 16»
4
"Neue Linie U5 darf nicht zum Wunschkonzert verkommen"
"Neue Linie U5 darf nicht zum Wunschkonzert verkommen". Foto: imago. 0. 0. Für die Hamburger Hochbahn hat die neue U-Bahn-Linie "klare Vorteile". «Hamburger Abendblatt, out 16»
5
"Berlin nicht zu einem fiesen Provinznest verkommen lassen"
Der Zeitpunkt ist bewusst gewählt: Drei Tage vor der Abgeordnetenhauswahl starten der Deutsche Gewerkschaftsbund, die beiden großen Kirchen und die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 16»
6
«Zeiningen soll nicht zu einem Schlafdorf verkommen»
«Mit dem Dorffest wollen wir der Bevölkerung eine Plattform bieten, um sich kennenzulernen. Zeiningen soll nicht zu einem Schlafdorf verkommen», so Schibli. «http://www.nfz.ch/, ago 16»
7
Sinn der olympischen Bewegung im 21. Jahrhundert ist verkommen ...
Bei einem normal denkenden Menschen müsste bei der Erwähnung von Worten und Begriffen wie: „Profit-Sport“, „Internationales Olympisches Komitee“, ... «NEOpresse, ago 16»
8
Schweizer Flüsse und Seen verkommen zum Spielplatz
Baden, Bootfahren, Surfen: Im Sommer sind die Schweizer am liebsten im, am und auf dem Wasser. Dieses Vergnügen wird jedoch zunehmend gestört: Durch ... «http://denkmalpflege-schweiz.ch/category/news/, ago 16»
9
Markenexperte zum Brexit-Schock: "Die Marke Europa ist zum ...
Europa ist zur Out-Brand verkommen, schreibt FOCUS-Online-Experte Christoph Engl. „Fehlt die Vision, zerfallen Ordnungen", hat schon der chinesische ... «FOCUS Online, jun 16»
10
Amir Kassaei: "Awards sind zu weltfremden Prototypenshows ...
Diese seien mittlerweile zu Prototypenshows ohne Relevanz verkommen, so Kassaeis Begründung für diesen Schritt. Kurz vor Cannes erläutert er seine Sicht ... «Horizont.net, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verkommen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verkommen>. Mai 2024 ».
