Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Naturdarm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATURDARM EM ALEMÃO

Naturdarm  Natu̲rdarm [naˈtuːɐ̯darm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURDARM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Naturdarm e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NATURDARM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Naturdarm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Naturdarm

tripa natural

Naturdarm

O intestino natural é o intestino real de um animal, que é usado como um invólucro de salsicha, para distingui-lo do intestino da arte. Pode provir de gado, porco ou ovelha, mas também de outros animais de fazenda. Als Naturdarm wird – zur Unterscheidung vom Kunstdarm – der echte Darm eines Tieres bezeichnet, der als Wursthülle verwendet wird. Er kann vom Rind, Schwein oder Schaf stammen, aber auch von anderen Nutztieren.

definição de Naturdarm no dicionário alemão

Carcaça de salsicha feita de intestino natural. Wursthülle aus natürlichem Darm.
Clique para ver a definição original de «Naturdarm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NATURDARM


Alpingendarm
Alpi̲ngendarm 
Blinddarm
Blịnddarm
Dickdarm
Dịckdarm
Dünndarm
Dụ̈nndarm [ˈdʏndarm]
Enddarm
Ẹnddarm [ˈɛntdarm]
Gendarm
[ʒanˈdarm]  , auch: [ʒã…] 
Grimmdarm
Grịmmdarm
Hinterdarm
Hịnterdarm
Kiemendarm
Ki̲e̲mendarm
Kunstdarm
Kụnstdarm [ˈkʊnstdarm]
Leerdarm
Le̲e̲rdarm
Mastdarm
Mạstdarm [ˈmastdarm]
Schafdarm
Scha̲fdarm
Schlackdarm
Schlạckdarm
Urdarm
U̲rdarm
Wandarm
Wạndarm [ˈvant|arm]
Zwölffingerdarm
Zwölffịngerdarm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NATURDARM

Naturärztin
Naturbad
Naturbegabung
Naturbeherrschung
naturbelassen
Naturbeobachtung
Naturbeschreibung
naturblond
Naturbühne
Naturbursche
Naturdenkmal
Naturdichtung
Naturdünger
nature
Natureindruck
naturell
Naturereignis
Naturerlebnis
Naturerscheinung
Naturfarbe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NATURDARM

Alarm
Beautyfarm
Darm
Farm
Fehlalarm
Feueralarm
Harm
Oberarm
Schwarm
Schönheitsfarm
Unterarm
arm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
niederschlagsarm
schadstoffarm
warm
wartungsarm

Sinônimos e antônimos de Naturdarm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NATURDARM»

Naturdarm naturdarm verband bratwurst kaufen kaliber herstellung münchen Wörterbuch versand rindswurst wird Unterscheidung Kunstdarm echte Darm eines Tieres bezeichnet Wursthülle verwendet kann Rind Schwein oder Zentralverband Handel blickt erfolgreiches Jahr zurück Prozent zieht Branche für Geschäftsjahr eine positive Bilanz Naturdärme shop günstig erste Blütezeit erlebte Mittelalter Viele heutigen Wurstrezepte gehen Zeit Nonnen Mönche Klöstern Peter gelhard naturdärme Gelhard verpacken Wurst Natürlich führende Sortiment Wurstherstellung Für Industrie Saitling eberswalder wurst gmbh Wissenswertes Schwein Schaf Rind Nutztieren gewonnen Diese Därme werden dohr handel Höchste Qualität unseren Naturdärmen oberste Priorität sind

Tradutor on-line com a tradução de Naturdarm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATURDARM

Conheça a tradução de Naturdarm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Naturdarm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Naturdarm» em alemão.

Tradutor português - chinês

天然肠线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tripa natural
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

natural gut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राकृतिक आंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأمعاء الطبيعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

естественный кишки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tripa natural
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাকৃতিক অন্ত্রে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boyau naturel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usus semulajadi
190 milhões de falantes

alemão

Naturdarm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナチュラルガット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천연 거트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isine weteng alam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ruột tự nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயற்கை குடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नैसर्गिक आतडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğal bağırsak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

budello naturale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naturalny gut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

природний кишки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gut naturale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσικό έντερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

natuurlike gut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naturliga gut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naturlig gut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Naturdarm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATURDARM»

O termo «Naturdarm» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Naturdarm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Naturdarm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Naturdarm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATURDARM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Naturdarm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Naturdarm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Naturdarm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NATURDARM»

Descubra o uso de Naturdarm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Naturdarm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wann darf ich klatschen?: Ein Wegweiser für Konzertgänger
NATURDARM. ODER. STAHL? Zurück zu dem jungen Mann mit dem Harnoncourt-Zitat: Auchwenn er es so direkt nicht gesagt hatte – er bezweifelte offensichtlich, dass man BachsViolinkonzerteauf einer «modernen» Geige statt auf einem ...
Daniel Hope, Wolfgang Knauer, 2009
2
Meat Basics
3_Die Fleischmischung entweder in den Naturdarm füllen und jeweils nach etwa 8 cm Lange locker abdrehen oder zu etwa 8 cm langen Wursten formen. So oder so auf einen Teller legen und uber Nacht im Kuhlschrank ruhen und Aroma ...
Cornelia Schinharl, 2012
3
Zitty
... in Naturdarm bevorzugen. Als sich bei der Jury gegen Ende ein immer stärkeres Bedürfnis einstellte, sich in Zukunft fleischlos ernähren zu wollen, nutzten die Redaktions-Vegetarier die Gelegenheit, den Verantwortlichen das Versprechen ...
4
In Teufels Küche: Ein Restaurantkritiker packt aus
Es gibt dann noch eine >>dreiwöchige Schinkenreifung<<. Oder betrachten wir das >>Halberstädter Würstchen<<. Ein >>feines, längliches Brühwürstchen im zarten Naturdarm (S chafsaitling), welches ausschließlich als konserviertes Produkt ...
Jörg Zipprick, 2012
5
Kochen wie die Profis: das Beste aus den ...
Für selbst gemachte Lammbratwürstchen 2 m Naturdarm in Wasser einweichen. 1 kg Lammhaxe von Knochen und Sehnen befreien und das klein geschnittene Fleisch durch den Fleischwolf drehen. Mit 2 EL Salz, 1/2 EL weißem Pfeffer, 1/2 ...
‎2010
6
TEUBNER Food
Die Palette der Zutaten, die der Blutwurstmasse beigegeben werden können, ist vielfältig und reicht von gekochtem oder gepökelgelform und ringförmig im Naturdarm sowie westfälisches MÖPPKENBROT, auch als BEUTELWURST ...
‎2011
7
Weber's Grillen mit Holzkohle
Das Wurstbrät, zum Beispiel mit einem Spritzsack, in den Naturdarm füllen und einzelne Würste von 8 cm Länge abbinden. Die Würste mehrmals mit einer Nadel einstechen, damit sie beim Grillen nicht platzen. 5. Den Grillrost gründlich  ...
Jamie Purviance, 2012
8
Alles über die Currywurst: Von Liedern, Literarischem und ...
Durchaus nachvollziehbar, darf man den Argumenten des Zentralverbandes Naturdarm glauben: »Naturdarm ist ein natürlicher Rohstoff, der als feine Wursthülle die Geschmacksnoten hervorragend zur Geltung bringt und den Würsten ein ...
Marc Reisner, Vito von Eichborn, 2010
9
Seelenschlaf
„Im Naturdarm“, buchstabierte ich und hielt inne. „Papa“, fragte ichund zupfte ihnam Ärmel,„was bedeutet das: Naturdarm?“ Mein Vater blickte von seiner Liste aufund erklärte es mir.Sehr genau und sehr ausführlich. So war er nun mal.
Eva Raven, 2012
10
Saucen: Über 100 Rezepte für kalte und warme Saucen
N. 1/2 Zwiebel (ca. 30 g) 200 g mehligkochende Kartoffeln 1 Lorbeerblatt 1/2 TL Wacholderbeeren 300 ml Gemüsefond (s. Seite 68) Salz 4 kleine Blutwürste im Naturdarm (à ca.100 g) 4 kleine Leberwürste im Naturdarm (à ca.100 g) 200 ml ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATURDARM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Naturdarm no contexto das seguintes notícias.
1
"Bauer sucht Frau": Klaus gehen die Frauen aus
Demensprechend drehten sich auch die meisten Gesprächsthemen der liebestollen Landwirte selbstredend um Ackerbau und Viehzucht: ob Naturdarm, ... «VIP.de, Star News, nov 16»
2
ZVN-Bilanz Wurst im Naturdarm ist weltweit gefragt
Damit liegt der Wert mit 4,8 Prozent leicht unter dem Vorjahresergebnis, konsolidiert sich aber weiter auf hohem Niveau, wie der Zentralverband Naturdarm ... «fleischwirtschaft.de, set 16»
3
Naturdärme Händler vereinen ihre Kräfte
fleischwirtschaft.de — NIEUWERKERK Die beiden Naturdarm-Spezialisten, De Winter Natuurdarmen und die Van-Hessen-Gruppe, haben ihre Kräfte vereint. «fleischwirtschaft.de, set 16»
4
Rezepturideen Leipzigs Knacker-Könige
Drei Variationen - im Kunstdarm, im Naturdarm und als Knacker. Der 33-Jährige war im Übrigen der einzige Wettbewerbsteilnehmer aus der Messestadt. «fleischwirtschaft.de, ago 16»
5
Innovationspreis Naturdarm Wurst hat Zukunft
Der Zentralverband Naturdarm mit Sitz in Hamburg engagiert sich seit nunmehr zehn Jahren mit der Kampagne „Wurst hat Zukunft!“ für das Image der Wurst als ... «fleischwirtschaft.de, mai 16»
6
„Bei den Spielern ist vieles Kopfsache“
Diese Kombination aus Naturdarm und monofiler Saite kommt in der Weltspitze immer mehr. Die einen verwenden Naturdarm als Längssaite und die monofile ... «tennisnet.com, abr 16»
7
Rätsel um chinesische Teiglinge gelöst
Nach Angaben des Zentralverbands Naturdarm in Berlin stamme der weitaus größte Teil der nach Deutschland importierten Naturdärme aus China. Dabei habe ... «Verbände Forum, mar 16»
8
Fleischeslust in Kambodscha Das Eine-Million-Dollar-Würstchen
Das Ganze mit Eiswasser vermengen, Naturdarm drum herum. „Kein großes Geheimnis“ so eine Wurst, sagt Rolf Lanzinger. Es ist ein bemerkenswerter Satz für ... «impulse, mar 16»
9
Die Entwicklung der Naturdarmsaiten: Noch heute sehr beliebt
Naturdarm wird heute immer noch auf der Tour benutzt, oft in Kombination mit Hybrid-Saiten.“ Die ersten Tennissaiten, die 1875 produziert wurden, bestanden ... «Insideout Tennis Magazin, fev 16»
10
Thüringer Rostbratwurst Auf historischen Pfaden wandeln
Die Bratwurst enthält nur Schweinefleisch im dünnen engen Naturdarm, manchmal unter Zugabe von zerkleinertem Rind- und Kalbfleisch. Gegenüber anderen ... «fleischwirtschaft.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naturdarm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/naturdarm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z