Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Naturbeherrschung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATURBEHERRSCHUNG EM ALEMÃO

Naturbeherrschung  [Natu̲rbeherrschung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURBEHERRSCHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Naturbeherrschung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NATURBEHERRSCHUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Naturbeherrschung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Naturbeherrschung

dominação da natureza

Naturbeherrschung

O controle da natureza é uma idéia, especialmente da história espiritual moderna do Ocidente. Reflecte o acúmulo acumulado de conhecimento sobre as características e leis da natureza, cada vez mais crescentes na história da humanidade, que cada vez mais nos permitem alterar ou influenciar os processos naturais, os estados e os seres vivos através da tecnologia no sentido mais amplo. A dominação natural pertence à autocompreensão do homem moderno. Naturbeherrschung ist eine Idee insbesondere der neueren abendländischen Geistesgeschichte. Sie reflektiert die in der Menschheitsgeschichte stark wachsende Akkumulation von Wissen über Eigenschaften und Gesetzmäßigkeiten der Natur, die es in zunehmendem Maße erlauben, mit Hilfe von Technik im weitesten Sinne natürliche Vorgänge, Zustände und Lebewesen zu verändern oder zu beeinflussen. Naturbeherrschung gehört zum Selbstverständnis des neuzeitlichen Menschen.

definição de Naturbeherrschung no dicionário alemão

Domínio da natureza pelo homem. Beherrschung der Natur durch den Menschen.
Clique para ver a definição original de «Naturbeherrschung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NATURBEHERRSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NATURBEHERRSCHUNG

Naturalteilung
Naturalwerte
Naturalwirtschaft
Naturanlage
Naturapostel
Naturarznei
Naturarzt
Naturärztin
Naturbad
Naturbegabung
naturbelassen
Naturbeobachtung
Naturbeschreibung
naturblond
Naturbühne
Naturbursche
Naturdarm
Naturdenkmal
Naturdichtung
Naturdünger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NATURBEHERRSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinônimos e antônimos de Naturbeherrschung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NATURBEHERRSCHUNG»

Naturbeherrschung Grammatik wörterbuch naturbeherrschung eine Idee insbesondere neueren abendländischen Geistesgeschichte reflektiert Menschheitsgeschichte stark wachsende Akkumulation Wissen über Eigenschaften Gesetzmäßigkeiten Natur zunehmendem Maße erlauben Hilfe Technik weitesten Sinne natürliche Vorgänge Zustände verdinglichung natur phase Vernunft verstanden Notwerk Natur meint hier beides Bedrohende Unterdrückte soziologie politik logische Folge Befehls instrumentellen vorangegangenen Kapitel behandelt emanzipation EMANZIPATION KRITISCHE THEORIE VERDINGLICHUNG NATUR Dirk Lehmann Mittwoch universal lexikon deacademic Idee Geistesgeschichte Menschheitsgeschichte openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Technik kinofenster Jahre bemerkte Dichter Naturwissenschaftler Johann Wolfgang Goethe einem Gespräch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Naturverständnis amazon friedrich Friedrich Rapp jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hilfe technik weltgeschehen hallo lieben muss schriftliches referat thema

Tradutor on-line com a tradução de Naturbeherrschung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATURBEHERRSCHUNG

Conheça a tradução de Naturbeherrschung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Naturbeherrschung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Naturbeherrschung» em alemão.

Tradutor português - chinês

自然的统治
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dominación de la naturaleza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

domination of nature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकृति का वर्चस्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيطرة على الطبيعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

господство природы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dominação da natureza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রকৃতির আধিপত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la domination de la nature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penguasaan alam
190 milhões de falantes

alemão

Naturbeherrschung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自然の支配
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자연의 지배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dominasi alam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thống trị của thiên nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயற்கையின் ஆதிக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निसर्ग वर्चस्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğa hakimiyeti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dominio della natura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dominacja natury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

панування природи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dominarea naturii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυριαρχία της φύσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorheersing van die natuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dominans av naturen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dominans av naturen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Naturbeherrschung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATURBEHERRSCHUNG»

O termo «Naturbeherrschung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Naturbeherrschung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Naturbeherrschung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Naturbeherrschung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATURBEHERRSCHUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Naturbeherrschung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Naturbeherrschung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Naturbeherrschung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NATURBEHERRSCHUNG»

Descubra o uso de Naturbeherrschung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Naturbeherrschung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesellschaft und Natur
S. Naturkonstruktion und Kulturrekonstruktion Faktum der Natur und Naturbeherrschung Die Annahmen über die Natur und ihre Konstruktion implizieren zugleich Annahmen über den Wahrheits- oder Wirklichkeitsbegriff oder sie implizieren ...
Klaus Zimmermann, 2001
2
Naturpatriarchen: Geburt und Dilemma der Naturbeherrschung ...
Uta von Winterfeld analysiert sowohl die Geburtsstunde als auch die Dilemmata des neuzeitlichen Anspruchs auf Naturbeherrschung aus feministischer und herrschaftskritischer Perspektive.
Uta von Winterfeld, 2006
3
Soziologische Paradigmen nach Talcott Parsons: Eine Einführung
Wie kann man das erklären? Lektürevorschlag: /~? Lesen Sie den „ Sozialspychologischen Teil" in Erich Fromm u.a. 1987, Studien über Autorität und Familie, Lüneburg: Zu Klampen, S. 77-135 [1936]. 4. 2. 4 Die verfehlte Naturbeherrschung ...
Ditmar Brock, Matthias Junge, Heike Diefenbach, 2009
4
Landschaft - Heimat - Wildnis: Schutz der Natur - aber ...
1 .5 Grenzenlose Naturbeherrschung? Wir leben in einem gefährlichen Zeitalter. Der Mensch beherrscht die Natur, bevor er gelernt hat, sich selbst zu beherrschen.*' Albert Schweitzer Der Staatsmann, Jurist und Physiker Francis Bacon (i ...
Reinhard Piechocki, 2010
5
Globale Geschichte des 20. Jahrhunderts
1.4 Naturbeherrschung und Umweltkatastrophen Das 20. Jahrhundert bildet den Kulminationspunkt der von Menschen verursachten Umweltkatastrophen, mit immer tiefer greifenden Folgen. In dieses Jahrhundert fällt die volle Entfesselung  ...
Edgar Wolfrum, Cord Arendes, 2007
6
Der "Productivgehalt kritischer Zerstörerarbeit": ...
Natur und Naturbeherrschung bei Adorno und Horkheimer Die Texte der Fackel erfüllen ihre kulturdiagnostische Funktion, indem sie repräsentatives beziehungsweise typisches Material zu satirischen Bildern der Naturbeherrschung ...
Irina Djassemy, 2002
7
Gedächtnis und kultureller Wandel: Erinnerndes Schreiben, ...
Was im Zuge der Aufklärung eine Zeit lang wie ein Relikt der Vergangenheit schien, abgelöst durch ethische Überlegungen über die Möglichkeiten und Grenzen der Naturbeherrschung, gewinnt in Zeiten religiöser Fundamentalismen  ...
Judith Klinger, Gerhard Wolf, 2009
8
Erfindergeist und Technikkritik: der Beitrag Amerikas zur ...
(Hervorhebung A.S.)296 Daß die Kritik an der wissenschaftlich-technischen Naturbeherrschung kein Privileg konservativer Romantiker ist, sondern auch zum Anliegen progressistisch orientierter Intellektueller werden kann, zeigt die geistige ...
Andreas Schüler, 1990
9
Friedrich Nietzsches Naturbegriff zwischen Neuromantik und ...
Dabei sieht seine „Entwicklung der Menschheit"1474 gleich zu Beginn die Naturbeherrschung am Menschen. „Macht über die Natur zu gewinnen und dazu eine gewisse Macht über sich"1475 scheinen untrennbar voneinander zu sein.
Wolfgang Jordan, 2006
10
Grundprobleme moralischer Erziehung in der Moderne: Locke - ...
Naturbeherrschung. und. Identitätsverlust. Die gesellschaftskritische Ouvertüre zum Erziehungsproblem in der Moderne, mit dem das erste Buch des Emile70 einsetzt, zeigt deutlich bürgerliches Bewußtsein im Stadium fundamentaler ...
Reinhard Aulke, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATURBEHERRSCHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Naturbeherrschung no contexto das seguintes notícias.
1
Archäo-Akademie über Werkzeug der Steinzeitmenschen
Martin Porr von der University of Western Australia (Perth) über das Thema: „Zwischen Naturbeherrschung, Ästhetik und Spiritualität – Gegenstände und Dinge ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Putins Lieblingsphilosoph oder: Kopfstand in einer verkehrten Welt ...
... Wagenknechts Dialektischer Materialismus als deckungsgleiche Weltbilder: Die Politik ist bloß eine Fortsetzung der Naturbeherrschung mit anderen Mitteln. «RT Deutsch, nov 16»
3
Akademie zur Werkzeuggeschichte des Menschen
... Landes Sachsen-Anhalt, Halle) und dem Vortrag „Zwischen Naturbeherrschung, Ästhetik und Spiritualität – Gegenstände und Dinge im kulturellen Vergleich“ ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
4
Gestörte Beziehung
So unverzichtbar Naturbeherrschung für das Überleben der Menschheit und, noch mehr, für eines unter humanen Bedingungen ist, so vergeblich bleibt der ... «Junge Welt, ago 16»
5
Die zweite Schöpfung: Die paradiesische Zürcher Ausstellung ...
... ob gewollt oder ungewollt, immer auch Werkzeuge eines Willens zu Repräsentation, Machtausdruck und Naturbeherrschung. Hermann von Pückler-Muskau ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Die Schönheit der Naturzerstörung - Die Ausstellung ...
In welcher Weise sich die Anstrengungen zur Naturbeherrschung auch ... um die Kollateralschäden menschlicher Naturbeherrschung zu vergegenwärtigen. «Jungle World, ago 16»
7
Die Handlungsfähigkeit der Dinge - Der »Neue Materialismus« als ...
Den Dingen agency zuzugestehen, heißt dann auch, die negativen Folgen von Naturbeherrschung zu beachten. Das Ziel eines solchen Vorhabens wäre ein ... «Jungle World, jul 16»
8
Grenzen der Naturbeherrschung: Das Land, von dem wir leben
Unwetter, Hochwasserkatastrophen und der Milchpreisverfall hängen stark zusammen. Was heißt das für die Besiedelung der Landschaft und unseren Umgang ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
9
„Im Eisland“ und „Terra Australis“: Reisen ohne Wiederkehr
... Dramen hinter der Expedition. So führt sie die menschliche Hybris von der unbeschränkten Naturbeherrschung und deren Grenzen eindrücklich vor Augen. «Tagesspiegel, mai 16»
10
Arbeit in der DDR - Arbeiter zu Halbgöttern
Vom Pathos prometheischer Naturbeherrschung bis zum erleichternden Gefühl, noch was zu tun haben, spannt sich der weite Bogen dessen, was Arbeit sein ... «Frankfurter Rundschau, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naturbeherrschung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/naturbeherrschung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z