Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Neutrum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEUTRUM

lateinisch neutrum  = keines von beiden , zu: neuter = keiner von beiden.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NEUTRUM EM ALEMÃO

Neutrum  Ne̲u̲trum  , österreichisch: [ˈneːu…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUTRUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neutrum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEUTRUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Neutrum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gênero

Genus

O gênero ou o gênero gramatical é uma característica de classificação dos substantivos que ocorrem em muitas línguas. Uma linguagem tem um sistema de gênero precisamente quando há efeitos de congruência que podem ser rastreados em diferentes classes de substantivos; deve haver evidência sintática para essas classes. Das Genus oder grammatische Geschlecht ist ein in vielen Sprachen vorkommendes Klassifikationsmerkmal von Substantiven. Eine Sprache hat ein Genus-System genau dann, wenn es Kongruenzeffekte gibt, die sich auf verschiedene Klassen von Substantiven zurückführen lassen; es muss syntaktische Evidenz für diese Klassen geben.

definição de Neutrum no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; substância neutra do neutro neutro, forma neutra de uma palavra que não possui carisma erótico alguém que evite uma decisão. <ohne Plural> sächliches Geschlecht sächliches Substantiv, sächliche Form eines Wortes jemand, der keinerlei erotische Ausstrahlung hat jemand, der einer Entscheidung ausweicht.
Clique para ver a definição original de «Neutrum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEUTRUM


Ausbildungszentrum
A̲u̲sbildungszentrum
Bildungszentrum
Bịldungszentrum [ˈbɪldʊŋst͜sɛntrʊm]
Dienstleistungszentrum
Di̲e̲nstleistungszentrum
Dokumentationszentrum
Dokumentatio̲nszentrum
Einkaufszentrum
E̲i̲nkaufszentrum [ˈa͜inka͜ufst͜sɛntrʊm]
Geschäftszentrum
Geschạ̈ftszentrum [ɡəˈʃɛft͜st͜sɛntrʊm]
Kolostrum
Kolọstrum
Kontrollzentrum
Kontrọllzentrum [kɔnˈtrɔlt͜sɛntrʊm]
Kulturzentrum
Kultu̲rzentrum
Kundenzentrum
Kụndenzentrum
Leistungsspektrum
Le̲i̲stungsspektrum
Oberstufenzentrum
O̲berstufenzentrum
Rechenzentrum
Rẹchenzentrum
Spektrum
Spẹktrum [ˈʃp…), [ˈsp…]
Stadtzentrum
Stạdtzentrum [ˈʃtatt͜sɛntrʊm]
Tagungszentrum
Ta̲gungszentrum
Technologiezentrum
Technologi̲e̲zentrum [tɛçnoloˈɡiːt͜sɛntrʊm]
Utrum
U̲trum
Vitrum
Vi̲trum
Zentrum
Zẹntrum 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEUTRUM

Neutralität
Neutralitätsabkommen
Neutralitätsbruch
Neutralitätserklärung
Neutralitätspflicht
Neutralitätspolitik
Neutralitätsverletzung
Neutralsalz
Neutren
Neutrino
Neutron
Neutronenbeschuss
Neutronenbombe
Neutronenstrahlen
Neutronenstrahlung
Neutronenwaffe
Neutronenzahl
neutrophil
Neutrophilie
Neuübersetzung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEUTRUM

Besucherzentrum
Epizentrum
Erholungszentrum
Forschungszentrum
Herzzentrum
Jugendzentrum
Kompetenzzentrum
Konferenzzentrum
Leistungszentrum
Monstrum
Pfarrzentrum
Philtrum
Plektrum
Pressezentrum
Rehabilitationszentrum
Rehazentrum
Rostrum
Schulzentrum
Sportzentrum
Trainingszentrum

Sinônimos e antônimos de Neutrum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEUTRUM»

Neutrum neutrum grammatik maskulinum femininum übungen deklination bedeutung latein Genus oder grammatische Geschlecht vielen Sprachen vorkommendes Klassifikationsmerkmal Substantiven Eine Sprache System wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche lateinisch gleichbedeutend genus „keins Duden herkunft nachschlagen deutschen Sprache Weder mann noch frau norrie jetzt offiziell „neutrum news Historisches Urteil Australien Laut oberstem Gericht Norrie Welby weder Mann Frau linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen übersetzen Verwendung Linguistik geschlechtslos Suchbegriff Eine Eventphotographie szenographische

Tradutor on-line com a tradução de Neutrum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEUTRUM

Conheça a tradução de Neutrum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Neutrum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Neutrum» em alemão.

Tradutor português - chinês

中性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

neutro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

neuter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नपुंसक लिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محايد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесполый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

neutro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লীব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

neutre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

neuter
190 milhões de falantes

alemão

Neutrum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nétral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்பால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısırlaştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

neutro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nijaki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безстатевий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουδέτερος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsydig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

neuter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intetkjønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Neutrum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEUTRUM»

O termo «Neutrum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Neutrum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Neutrum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Neutrum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEUTRUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Neutrum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Neutrum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Neutrum

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NEUTRUM»

Citações e frases célebres com a palavra Neutrum.
1
Ernst-Wolfgang Böckenförde
Die weltanschauliche Neutralität des Staates bedeutet keineswegs, dass der Lehrer sich als Beamter in ein religiöses Neutrum verwandeln müsste.
2
Gerd W. Heyse
Das Neutrum ist ohne Scham. Ergo Obszön.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEUTRUM»

Descubra o uso de Neutrum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Neutrum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einleitung in die lateinische Philologie
Deklination (o-Deklination) : Endungen -i« (Neutrum -um), -t, -ö, -um, -ö / -i ( Neutrum -a), -örum, -is, -ös (Neutrum -a), -is. In Verbindung mit dem Wortstock domin- ergibt das: dominus, domini, dominö, dominum, dominö / domini, dominörum, ...
Mary Beard, Fritz Graf, 1997
2
Semiotische Prozesse und natürliche Sprache: Festschrift für ...
Bedauerlicherweise ist hier nicht der geeignete Ort, ein Plädoyer gegen diese so weit verbreitete Meinung zu halten, obwohl sich zahlreiche Argumente dafur anführen ließen, daß das Neutrum in allen romanischen Sprachen weiterlebt.26  ...
Andreas Gather, Heinz Werner, 1997
3
Grammatik: Formen und Strukturen erkennen und übersetzen ; ...
Maskulinum miles gravis schwer bewaffneter Soldat Femininum Neutrum tempestas gravis vulnus grave gewaltiges Unwetter schwere Wunde Die übrigen Formen werden wie die von acer, acris, acre gebildet. Führe diese Tabelle ...
Boris Prem, Christine Prem, 1998
4
Themen neu 1: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch
1 Nominativ Artikel im Plural: Maskulinum = Femininum = Neutrum §2 Akkusativ definiter Artikel Zum Vergleich: Nominativ §3 Dativ Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Maskulinum Femininum Neutrum. Singular Plural definiter ...
Hartmut Aufderstraße, 1994
5
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
231-250) (Schmitt 580 XVII. Die Architektur des Wortschatzes I: Die Wortarten. n s neutrum secunde (declinacionis/coniugacio- nis) n t neutrum tercie (declinacionis /coniugacionis) o in omne indeclinabile o t omne tercie (declinacionis) P prime ...
D. A. Cruse, 2005
6
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
... Häuserreihe: nach Neutrum mit -er im Plural; Schwanensee: nach maskuliner Tierbezeichnung; Gesteinsart: nach Präfix Ge-; Lieblingsfach: nach Suffix -ling; Wissenschaftszweig: nach Suffix -schaft; Inseratenannahme: nach Neutrum mit ...
Michael Lohde, 2006
7
Commentarium de oratione et de octo partibus orationes artis ...
Der Kommentar bezieht sich an dieser Stelle auf den Schlussteil von Donats Verb-Definition: verbum est pars orationis ... aut agere aliquid aut pati aut neutrum significans (Don. mai. 632, 5f.). Da es um das Genus des Verbs geht, wird schon ...
Servius, Christian Stock, 2005
8
Untersuchungen zu den baltischen Sprachen
Der Grund für diese intensive Beschäftigung der Wissenschaftler mit dem baltischen Neutrum liegt zum Teil darin, daß der Verlust des Neutrums im Baltischen eine historische Erscheinung ist, deren Etappen wir noch größtenteils beobachten ...
Daniel Petit, 2010
9
Otfrids von Weissenburg Evangelienbuch
508], kann hierüber allerdings eben so wenig entscheiden, wie in anderen angeführten Fällen, indem das Geschlecht wechseln konnte, wie auch anderwärts ein Übertritt vom Masculinum ins Neutrum und umgekehrt wirklich stattfindet.
Otfrid (von Weissenburg), Johann Kelle, 1869
10
Evangelienbuch: Bd. Die Formen- und Lautlehre der Sprache ...
508], kann hierüber allerdings eben so wenig entscheiden, wie in anderen angeführten Fällen, indem das Geschlecht wechseln konnte, wie auch anderwärts ein Übertritt vom Masculinum ins Neutrum und umgekehrt wirklich stattfindet.
Otfrid (von Weissenburg), Johann Kelle, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEUTRUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Neutrum no contexto das seguintes notícias.
1
Kratzers Wortschatz - Unterwegs wie eine gesengte Sau
Der Gummi hat in Bayern die verschiedensten Daseinsformen. Er kann zum Beispiel einen Mann als Single kennzeichnen. Das Neutrum hat dagegen nur eine ... «Süddeutsche.de, out 16»
2
Filmfestspiele Venedig: Ulrich Seidl sorgt wieder einmal für Erregung
Ich vertrete einen Standpunkt, bin ja kein Neutrum. In diesem Sinne fände ich es ganz falsch, zu versuchen, ,objektiv' zu sein." Vier Jagdausflüge in Namibia ... «Profil.at, ago 16»
3
Frauennamen im Dialekt: Ist, wer «s Heidi» sagt, ein Sexist?
Doch immer mehr Schweizer lehnen Frauennamen in Verbindung mit dem Neutrum kategorisch ab. Der Vorwurf scheint ein emanzipatorischer Reflex zu sein: ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
4
Selbst ist das Frau
Um Frauen zu verhöhnen, werden die Namen weiblicher Personen häufig ins Neutrum gesetzt. In Dialekten können sächliche Frauenvornamen aber auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
5
Von den Behörden als geschlechtliches Neutrum anerkannt: Weder ...
Ein Franzose, der anonym bleiben möchte, ist als zwischengeschlechtliches Neutrum anerkannt worden. Er ist also für die Behörden weder Frau noch Mann, ... «Neue Zürcher Zeitung, out 15»
6
Wenn das Sabine auf es Anna trifft
Dialekte treiben mitunter seltsame Blüten, etwa im Westen Deutschlands: Frauen werden hier häufig im Neutrum genannt – also "das" Anna statt "die" Anna. «Hannoversche Allgemeine, ago 15»
7
Ein Mädchen ist ein weibliches Wesen
Ein Mädchen ist zweifelsohne und selbst in Irland weiblichen Geschlechts, grammatisch gesehen jedoch wie alle Substantive auf -chen ein Neutrum. Das arme ... «Hamburger Abendblatt, jun 15»
8
Ein fleischgewordenes Neutrum fordert die Geldelite heraus
«Irrsinnige» EZB: Was steckt hinter den Vorwürfen der Femen-nahen Aktivistin, die gestern Mario Draghi beschimpfte? Eine philosophische Spurensuche. «Der Bund, abr 15»
9
Was bedeutet „Heimat“?
Der Begriff Heimat war ursprünglich ein Neutrum: „hämatli“ - „das Heimat“, und stammt von germanisch haima, haimi, indogermanisch kei „liegen“ (englisch ... «Augsburger Allgemeine, fev 15»
10
Der Patient ist kein Neutrum
Regitz-Zagrosek: Die alten Lehrbücher hatten die Tendenz, den Menschen als Neutrum darzustellen. Dieses Neutrum hatte aber sehr viele männliche Züge. «Badische Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neutrum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/neutrum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z