Significado de "Nominalsatz" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NOMINALSATZ EM ALEMÃO

Nominalsatz  [Nomina̲lsatz]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOMINALSATZ

Nominalsatz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOMINALSATZ EM ALEMÃO

taxa nominal

Nominalsatz

O termo "nominal" significa duas coisas diferentes: ▪ uma frase cujo predicado é o verbo auxiliar e um substantivo predicado. Um exemplo alemão deste tipo de frase é "Hans é um médico". - "Doctor" é, neste caso, o predicado. ▪ uma frase que não contém um verbo como predicado. No sentido da última definição, Tesnière, por meio do centro de uma frase, também define frases nominais, bem como frases verbais. Estes são substantivos, adjetivos, advérbios. Os conjuntos de partículas devem ser complementados. Simmler distingue os nominais de um único e de múltiplos membros com base no número de membros. Além dos nominais de uma frase, existem dois membros, três membros, quatro membros e cinco membros. Além disso, as taxas nominais como "adendas nominais", como adendas verbais, também podem ter a função de uma sentença dependente: "Não é adequado para crianças menores de 3 anos, uma vez que as pequenas peças podem ser engolidas.

Unter Nominalsatz werden zwei verschiedene Dinge verstanden: ▪ ein Satz, dessen Prädikat aus dem Hilfsverb sein und einem Prädikatsnomen besteht. Ein deutsches Beispiel für diesen Satztyp ist: „Hans ist Arzt.“ – „Arzt“ ist in diesem Fall das Prädikatsnomen. ▪ ein Satz, der kein Verb als Prädikat enthält. Im Sinne der letzten Definition bestimmt Tesnière aufgrund des Zentrums eines Satzes neben Verbalsätzen auch Nominalsätze. Hierbei handelt es sich um Substantivsätze, Adjektivsätze, Adverbsätze. Zu ergänzen sind Partikelsätze. Simmler unterscheidet aufgrund der Satzgliedanzahl ein- und mehrgliedrige Nominalsätze: Neben eingliedrigen Nominalsätzen gibt es zweigliedrige, dreigliedrige, viergliedrige und fünfgliedrige. Zudem können Nominalsätze als 'nominale Nebensätze' wie verbale Nebensätze auch die Funktion eines abhängigen Satzes besitzen: „Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet, da verschluckbare Kleinteile.

definição de Nominalsatz no dicionário alemão

sentença constituída por um ou mais substantivos sem sentença verbal cujo predicado consiste em interesses nominais de copula e substantivo predicado.

aus einem oder mehreren Nomina bestehender Satz ohne Verb Satz, dessen Prädikat aus Kopula und Prädikatsnomen besteht Nominalzins.

TRADUÇÃO DE NOMINALSATZ

Conheça a tradução de Nominalsatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Nominalsatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nominalsatz» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 名义利率
• Tradutor português - espanhol: tasa nominal
• Tradutor português - inglês: nominal rate
• Tradutor português - hindi: नाममात्र दर
• Tradutor português - arabe: معدل الاسمي
• Tradutor português - russo: номинальная ставка
• Tradutor português - português: taxa nominal
• Tradutor português - bengali: নামমাত্র হার
• Tradutor português - francês: taux nominal
• Tradutor português - malaio: Kadar nominal
• alemão: Nominalsatz
• Tradutor português - japonês: 名目金利
• Tradutor português - coreano: 정격 속도
• Tradutor português - javanês: rate nominal
• Tradutor português - vietnamita: lãi suất danh nghĩa
• Tradutor português - tâmil: பெயரளவு விலையைக்
• Tradutor português - marata: नाममात्र दर
• Tradutor português - turco: Nominal oranı
• Tradutor português - italiano: tasso nominale
• Tradutor português - polonês: stopa nominalna
• Tradutor português - ucraniano: номінальна ставка
• Tradutor português - romeno: rata nominală
• Tradutor português - grego: ονομαστικό επιτόκιο
• Tradutor português - africâner: nominale koers
• Tradutor português - sueco: nominell hastighet
• Tradutor português - norueguês: nominell hastighet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NOMINALSATZ»

Descubra o uso de Nominalsatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nominalsatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Griechische Sprachwissenschaft

Verbalsatz, Nominalsatz, Adverbialsatz S 201 ' Im Gegensatz zum Dt. (mit obligatorischem Nomen Lind Vcrbum) oder Lat. (finites Verbum im Zentrum, alles andere iakultativ) zeigt das Gr. verschiedene Satzschemen: den Verbal-, Nominal- ...

Michael Meier-Brügger, 1992

Historische semitische Sprachwissenschaft

Wenn das Prädikat des Nominalsatzes ein selbständiger Satz (Nominalsatz oder Verbalsatz) ist, sprechen wir, nicht ganz richtig, von einem "Zusammengesetzten Nominalsatz"; vgl. dazu unten § 380 § 369. Negation im Nominalsatz Literatur: ...

‎2001

Beiträge zur alttestamentlichen Theologie: Festschrift für ...

ZAQEN Bemerkungen zum Unterschied von Nominalsatz und Verbalsatz Von Ernst Jenni, Basel Etwas vom Reizvollsten und Wichtigsten in der hebräischen Syntax ist das Zusammenspiel von Verbalsatz und Nominalsatz, das den Texten in ...

Herbert Donner, Robert Hanhart, Rudolf Smend, 1977

Fa-waylun li-l-qāsiyati qulūbuhum:

In Schema 17 ist das Verhältnis der syntaktischen Funktionen von Nominalsatz und adjektivischem Satz graphisch dargestellt, wobei mit „Nominalsatz" natürlich nicht Nominalsatz schlechthin, sondern Nominalsatz der beschriebenen ...

Werner Diem, 1998

Figuren des Messianischen in Schriften deutsch-jüdischer ...

Die substanzontologische Reihe, die Rosenzweig formt, ist, was Satzstellung und Aussagelogik betrifft, dem hebräischen selbständigen Nominalsatz nachgebildet. Im selbständigen Nominalsatz steht das Prädikat im Hebräischen meistens ...

Elke Dubbels, 2011

Die Fragesätze im Ṛgveda

Person des Indikativ Präs, stehen müßte, daß er aber auch für andere Personen stehen könnte, falls dies ohne Verb ersichtlich sei.266 Seither sind die Nominalsätze und insbesondere das Problem, wie sich der reine Nominalsatz, d.h. ...

Annemarie Etter, 1985

Studien zur hebräischen Grammatik

Darauf beruft sich aber etwas zu selbstverständlich GROSS (Das Vorfeld, S. 3), denn immerhin verdächtigt KAUTZSCH ebensolche Sätze wenig später wieder dahingehend, "ob der Schriftsteller nicht in der Tat einen Nominalsatz beabsichtigt ...

Andreas Wagner, 1997

Studien zur Priesterschrift

sequenten Einsatz von Inversion und Nominalsatz weitergeführt. Abweichungen von der normalen Erzählfolge haben bei P8 weitgehend Signalfunktion im Blick auf die Struktur von Texteinheiten.97 Die strukturbildende Bedeutung der ...

Peter Weimar, 2008

Analecta Biblica: Vol.84

ergibt sich eine erste kleine Einheit, die die Frau vom äußersten Ende des Gebirges Ephraim nach Bethlehem in Juda bringt. Die Reise der Frau wird zwar nicht mit einem Nominalsatz abgeschlossen. Jedoch hat der Verbalsatz in V.2b die ...

Die Satzteilfolge im Verbalsatz alttestamentlicher Prosa: ...

Verbalsätze dieser Art nähern sich stark dem Charakter von Nominalsätzen, und nicht selten (sc. wenn die Verbalform ebensogut als Partizip gelesen werden konnte) ist fraglich, ob der Schriftsteller nicht in der Tat einen Nominalsatz ...

Walter Gross, 1996

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOMINALSATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nominalsatz no contexto das seguintes notícias.

Deutsch wird zur „Recycling-Sprache“

Letzteres war ein eindeutiger Nominalsatz mit Prädikat (Umbau), Objekt (der Sprache) , Subjekt (durch die Wissenschaft). Alles in allem wird heute Grammatik ... «DiePresse.com, dez 12»

Agrégation de lettres classiques 2011/2012 : bibliographie ...

R. Cavenaile, Aperçu sur la langue et le style de Xénophon, dans LEC 43, 1975, p. 238-252. E. Ekman, Der reine Nominalsatz bei Xenophon, Uppsala, 1938. «Fabula, jun 11»