Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schadensersatz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHADENSERSATZ EM ALEMÃO

Schadensersatz  [Scha̲densersatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHADENSERSATZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schadensersatz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHADENSERSATZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schadensersatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schadensersatz

compensação

Schadensersatz

A compensação é a compensação de uma perda. No caso de substituição de danos pelas autoridades públicas, a compensação é frequentemente mencionada. Ganso de terracota com dano ... Unter Schadensersatz versteht man den Ausgleich eines Schadens. Beim Ersatz von Schäden durch die öffentliche Hand wird häufig von Entschädigung gesprochen. Terrakotta-Gans mit Schaden...

definição de Schadensersatz no dicionário alemão

Compensação a ser compensada por alguém que é obrigado a fazê-lo. für einen Schaden zu leistender Ausgleich durch jemanden, der dazu verpflichtet ist.
Clique para ver a definição original de «Schadensersatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHADENSERSATZ


Eingangssteuersatz
E̲i̲ngangssteuersatz
Ersatz
Ersạtz 
Fingersatz
Fịngersatz [ˈfɪŋɐzat͜s]
Flattersatz
Flạttersatz [ˈflatɐzat͜s]
Grenzsteuersatz
Grẹnzsteuersatz
Haarersatz
Ha̲a̲rersatz [ˈhaːɐ̯|ɛɐ̯zat͜s]
Hintersatz
Hịntersatz
Kaffee-Ersatz
Kaffee-Ersatz
Lachsersatz
Lạchsersatz [ˈlaks|ɛɐ̯zat͜s]
Lehrsatz
Le̲hrsatz [ˈleːɐ̯zat͜s]
Mutterersatz
Mụtterersatz [ˈmʊtɐ|ɛɐ̯zat͜s]
Religionsersatz
Religio̲nsersatz [reliˈɡi̯oːns|ɛɐ̯zat͜s]
Schadenersatz
Scha̲denersatz 
Spitzensteuersatz
Spịtzensteuersatz
Steuersatz
Ste̲u̲ersatz [ˈʃtɔ͜yɐzat͜s]
Untersatz
Ụntersatz 
Versatz
Versạtz
Vordersatz
Vọrdersatz
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zahnersatz
Za̲hnersatz [ˈt͜saːn|ɛɐ̯zat͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHADENSERSATZ

Schadensbegrenzung
Schadensberechnung
Schadensbericht
Schadensbeseitigung
Schadensereignis
Schadensersatzanspruch
Schadensersatzforderung
Schadensersatzklage
Schadensersatzleistung
Schadensersatzpflicht
schadensersatzpflichtig
Schadensfall
Schadensfeststellung
Schadensfeuer
Schadenshöhe
Schadensnachweis
Schadenssumme
Schadensumme
Schadensverhütung
Schadensversicherung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHADENSERSATZ

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Blutersatz
Computersatz
Einsatz
Fraktursatz
Gegensatz
Gliedersatz
Grundsatz
Hebesatz
Kaviarersatz
Körpereinsatz
Militärpflichtersatz
Prozentsatz
Realersatz
Spülversatz
Umsatz
Zusatz
Übersatz

Sinônimos e antônimos de Schadensersatz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHADENSERSATZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schadensersatz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schadensersatz

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHADENSERSATZ»

Schadensersatz Ausgleich Entschädigung Wiedergutmachung schadensersatz prüfungsschema statt leistung duden oder schadenersatz Wörterbuch verjährung flugverspätung Unter versteht eines Schadens Beim Ersatz Schäden begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum wegen pflichtverletzung dejure Verzögerung kann Gläubiger unter zusätzlichen Voraussetzung verlangen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Ausgleich Schadens Interesse einem anderen einen Ersatzpflichtigen vertretenden Umstand erwachsen für Anspruch Vorliegen einer Rechtsnorm Geschädigte stützen sonst trägt fachbegriff erläuterung anwalt Ihnen dieser Fachbegriff Definitionen Praxisbeispielen fachkundig rechtslexikon materiellen immateriellen Person Schädiger Verpflichteten moritz trainer zivilrecht Ansprüche also Regeln Haftungsbegründung finden sich Vertragsrecht §§ Privatrecht sehr häufiger folgenden Gründen ergeben Verträgen gerichtet sind Rechtsanwälte schadensersatzrecht Unter folglich lernmittelfreiheit rheinland pfalz soll Schulträger

Tradutor on-line com a tradução de Schadensersatz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHADENSERSATZ

Conheça a tradução de Schadensersatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schadensersatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schadensersatz» em alemão.

Tradutor português - chinês

赔偿金
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compensación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

damages
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुआवज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعويضات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

компенсация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compensação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compensation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hilang
190 milhões de falantes

alemão

Schadensersatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

補償
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rugi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đền bù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழப்பீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरपाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tazminat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compensazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odszkodowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

компенсація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compensare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποζημίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergoeding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ersättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompensasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schadensersatz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHADENSERSATZ»

O termo «Schadensersatz» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schadensersatz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schadensersatz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schadensersatz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHADENSERSATZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schadensersatz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schadensersatz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schadensersatz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHADENSERSATZ»

Descubra o uso de Schadensersatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schadensersatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schadensersatz
Similar to the entire andbook of the Law of Obligations, this volume on the law of damages is intended equally for theory and practice.
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
2
Schadensersatz und Abschöpfung im Lauterkeits- und ...
Christian Alexander studies the changes which both branches of the law are undergoing, changes which are based mainly on the influences of Community law. The fundamental changes apply mainly to sanctions in private law.
Christian Alexander, 2010
3
Der Anspruch auf Schadensersatz bei Verstößen gegen ...
Gero Meessen, while Member of the Bundeskartellamt's General Policy Division closely involved in the discussion at European level, investigates the foundations, conditions and extent of the claim in damages for breach of EU competition law ...
Gero Meessen, 2011
4
Zur Europarechtswidrigkeit der Normen zum Schadensersatz im ...
Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 2,0, Universitat Augsburg, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit befasst sich mit zwei noch offenen Fragen zum Allgemeinen ...
Dominik E. Arndt, 2009
5
Schadensersatz nach Vergaberechtsverstößen
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,25, Universitat Hamburg (Departement Wirtschaft und Politik der Universitat Hamburg), ...
Sven Wilke, 2008
6
Umsetzungsdefizite hinsichtlich der Schadensersatz- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 2,0, FernUniversitat Hagen (Rechtswissenschaftliche Fakultat; Lehrgebiet Burgerliches Recht, Arbeitsrecht und Rechtsvergleichung), Veranstaltung: Seminar ...
Sandor Nevelö, 2010
7
Das Verhältnis von Erfüllung, Schadensersatz und ...
In this book, Nils Schmidt-Ahrendts deals with the relationship between these three remedies in the context of the CISG, a subject controversial in practice as well as in literature.
Nils Schmidt-Ahrendts, 2007
8
Gefahrverteilung und Schadensersatz im ...
Annotation Das Ziel des Rücktritts, den Status quo ante contractum, also die vor Vertragsschluss bestehende Rechtslage wiederherzustellen, kann in tatsächlicher Hinsicht nicht erreicht werden, wenn der zurückzugewährende ...
Marlena Hütte, 2010
9
Schadensersatz nach Fristsetzung im ...
Eric Becker explores this subject from a historical perspective and then develops a solution which - in contrast to previous approaches - provides a harmonization of both areas of law, particularly when it comes to compensation for damages ...
Eric Becker, 2012
10
Schadensersatz bei ärztlichen Kunstfehlern: Ihre Ansprüche ...
Wenn der Arzt Fehler macht Wer ärztliche Behandlungsfehler erleidet, kann Schadensersatzansprüche gegen seinen Arzt beziehungsweise dessen Haftpflichtversicherung geltend machen.
Horst Marburger, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHADENSERSATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schadensersatz no contexto das seguintes notícias.
1
Monsanto: US-Bundesstaat Washington verlangt Schadensersatz
Der US-Bundesstaat Washington hat den Chemiekonzern Monsanto verklagt, weil er früher die giftige Chemikalie PCB produzierte. Mindestens acht Städte an ... «Handelsblatt, dez 16»
2
Atomausstieg: Energiekonzerne verzichten auf Schadensersatz
Unter anderem verzichten die Unternehmen demnach auf Schadensersatz für das kurzfristige Herunterfahren von acht Atommeilern nach dem Reaktorunfall ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
3
Kita-Urteil - Kein genereller Schadensersatz
Doch der Deutsche Städte- und Gemeindebund weist daraufhin, dass nicht per se Schadensersatz gezahlt werde. Kommunen müssten nur zahlen, wenn ... «Deutschlandfunk, out 16»
4
Pinochet-Diktatur in Chile: Soldaten wollen Schadensersatz
Etwa 400 frühere Soldaten verlangen Schadensersatz vom chilenischen Staat. Sie dienten während der Pinochet-Diktatur und wollen anerkannt werden als ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Atomausstieg: Konzerne streiten in Karlsruhe für Schadensersatz
Vattenfall klagt außerdem vor einem Schiedsgericht in den USA auf 4,7 Milliarden Euro Schadensersatz. Aber auch die Politik könnte die Kraftwerksbetreiber ... «Tagesspiegel, mar 16»
6
Volkswagen: Großaktionäre reichen Klage gegen VW ein
Diese Aktionäre dürften noch einmal deutlich mehr als eine Milliarde Euro an Schadensersatz fordern. Eine Allianz-Tochter sei bereits unter den Klägern. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
7
Nordzucker & Südzucker: Katjes verlangt Schadensersatz von ...
Der Süßwarenhersteller Katjes verlangt jetzt Schadensersatz von Südzucker. Der Süßwarenhersteller Katjes und Südzucker stehen sich am Freitag vor dem ... «WirtschaftsWoche, jan 16»
8
Notenbanker wollen Schadensersatz von der Deutschen Bank
Der Devisenskandal bringt dem Geldinstitut neuen Ärger. Zwei Klagen auf Schadensersatz in London stehen bevor. Wurden sogar mächtige Zentralbanken zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
9
Helmut Kohl fordert Schadensersatz in Millionenhöhe für "Kohl ...
Nach dem juristischen Sieg gegen seinen Ghostwriter Heribert Schwan will Altkanzler Helmut Kohl nun auch Schadensersatz einklagen. Nach Informationen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
10
Schadensersatz für Zinszockerei Diese Stadt hat JPMorgan ...
Nach verlustreichen Zinsgeschäften will die Stadt Pforzheim die Deutsche Bank auf Schadensersatz verklagen. Mit großer Mehrheit gab der Gemeinderat am ... «manager-magazin.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schadensersatz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schadensersatz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z