Baixe o aplicativo
educalingo
Oratio recta

Significado de "Oratio recta" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORATIO RECTA

lateinisch, zu: rectus = gerade.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ORATIO RECTA EM ALEMÃO

Ora̲tio rẹcta [oˈraːt͜si̯o ˈrɛkta] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORATIO RECTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oratio recta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORATIO RECTA EM ALEMÃO

definição de Oratio recta no dicionário alemão

discurso direto.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ORATIO RECTA

Acta · Missa lecta · Sancta · Una Sancta · Vita reducta · ad acta

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ORATIO RECTA

Oranien · Oranienburg · Oranier · Oranierin · Oranje · Oranjefreistaat · Orans · Orant · Orante · Orantenhaltung · Orantenstellung · Orarion · Oratio · Oratio obliqua · Oration · Orator · Oratorianer · oratorisch · Oratorium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ORATIO RECTA

Alberta · Anita · Asta · Atlanta · Beta · Costa · Dakota · Delta · Fiesta · Jakarta · Kata · Kita · Lolita · Malta · Meta · Minnesota · Vista · Vita · ata · basta

Sinônimos e antônimos de Oratio recta no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORATIO RECTA» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Oratio recta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ORATIO RECTA»

Oratio recta · Anführung · Anspielung · Auszug · Beleg · Parodie · Textstelle · Verweis · Wiedergabe · Zitat · Oratio · recta · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · oratio · bedeutung · Grammatik · Oratio · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · from · Wiktionary · Jump · Noun · edit · usually · uncountable · plural · orationes · rectae · Direct · speech · lexikon · wissen · http · Wissen · Privacy · Terms · Gabriels · Defizit · Äußerungen · stoßen · Kritik · Union · Amazon · Smartphone · Anflug · Erkennt · Gegenstände · Wildes · Spiel · obliqua · press · Among · entities · that · mentally · linguistically · represented · mental · linguistic · representations · themselves · That · think · talk · about · lexikalische · deutsches · deacademic · rẹc · 〈f · Gramm · direkte · Rede · Etym · rectus · gerade · Dict · latein · Latein · für · dict · Deutschwörterbuch · Francios · recanati · indiana · university · International · Phenomenological · Society · Review · François · Recanati · Obliqua · Essay · Metarepresentation · Author ·

Tradutor on-line com a tradução de Oratio recta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORATIO RECTA

Conheça a tradução de Oratio recta a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Oratio recta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Oratio recta» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Oratio直肠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oratio recta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Oratio recta
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Oratio recta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Oratio المستقيمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Oratio Recta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Oratio recta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রার্থনা সোজা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

oratio recta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Oratio recta
190 milhões de falantes
de

alemão

Oratio recta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Oratio recta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가 위치한 렉타
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alamat recta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oratio RECTA
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரார்த்தனை நேராக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पत्ता recta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Oratio recta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Oratio recta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Oratio recta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Oratio Recta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Oratio recta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Oratio recta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oratio recta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oratio Recta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adresse recta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Oratio recta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORATIO RECTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Oratio recta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Oratio recta».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Oratio recta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORATIO RECTA»

Descubra o uso de Oratio recta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Oratio recta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprache und Literatur (Literatur Der Augusteischen Zeit: ...
Only in the last-mentioned category does GRIES distinguish between oratio recta and oratto obliqua. The Livian books investigated are 1, 10, 21, 30, 39, and 45. Some of the conclusions reached by GRIES seem to be more or less what could  ...
Wolfgang Haase, 1982
2
Sinn, Bedeutung, Intensionalität: der Fregesche Weg
Der zweite Teil stellt eine Nachahmung des Erlebnisses des Subjekts A durch einen Oratio-recta-Satz dar, welcher dem entspricht, was A selber sagen würde. Die Analyse zerbricht psychologische Sätze in zwei ungleiche Stücke, die nicht ...
Gabriel Falkenberg, 1998
3
Gestaltung Und Funktion Der Reden Bei Herodit Und ...
des Artabanos und 7,101 die des Xerxes in oratio recta. Die griechischen Gesandten wiederholen 7,157 in ihrer direkten Rede schon Bekanntes; 8,101 faßt Xerxes Mardonios' Rede für Artemisia zusammen. Oft stehen direkte und indirekte ...
Carlo Scardino, 2007
4
Gothischhochdeutsche Wortlehre
Im linperativus, in der Oratio recta erscheint der Satz: komm her; ehe dieser Satz gesprochen wird, kann daneben ein Urtheil über die Thätigkeit des Geistes , der diesen Willen hat, entstehen, z. B. ich wünsche, ich bitte dich, ich ermähne dich, ...
Adolf Ziemann, 1834
5
Basilides und seine Schule: eine Studie zur Theologie- und ...
Stählin-Früchtel-Treu II 132,5-6 (Z. 10-11) folgt dann ein Nachsatz offenbar in > oratio recta< - wir vermuten, daß Clemens hier wörtlich oder fast wörtlich aus seiner basilidianischen Vorlage zitiert.6 Methodisch ist es - wie in den anderen Fällen ...
Winrich Alfried Löhr, 1996
6
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Wo dennoch oratio recta geboten wird (so zuerst im P Oxy 37 von 49 n.Chr.), handelt es sich zumeist um private Exzerpte aus den Prozeßprotokollen, in denen die oratio obliqua des offiziellen Protokolls umgesetzt wird in oratio recta.
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1984
7
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
vielmehr vermute ich, man las nur mit dem auge und verstand so nicht das rhetorische pathos6, meinte darum die worte des Anchises , in der oratio recta gesprochen , der v. 846 endigenden rede desselben als schluszwort anreihen zu sollen, ...
8
Sentenzen im Werk des Tacitus
Tabelle 3: 194 Sentenzen in den Reden der historischen Schriften des Tacitus a. oratio recta Das folgende Verzeichnis der Sentenzen in oratio recta ist geordnet nach Werken, Rednern und der jeweils ersten Stelle. Wenn eine Rede von ...
Roderich Kirchner, 2001
9
Turcologica
Hier genügte offenbar bereits die Unterbrechung durch die oratio recta, um den Erzähler in das gebräuchlichere „Tempus" C verfallen zu lassen. (Die Erzähler sind schließlich keine Konzentrationskünstler.) Ähnlich Xar 68. Ganz abrupte ...
10
tungusologie
Die anstatt der oratio obliqua des Indogermanischen im Altajischen allein mögliche oratio recta, im Türkischen durchweg durch ein Gerundium von ti-, dä-, de- „sagen", wie Up, ddp, däjü abgeschlossen, wird auch im Nänaj gleichermassen ...
W. Fuchs, I. A. Lopatin, K. H. Menges, 1968

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORATIO RECTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Oratio recta no contexto das seguintes notícias.
1
Relaxe de Bernard Mezzadri: réaction de l'universitaire et analyse ...
Seulement alors 1°) la teneur raciste du discours pourrait être prise au premier degré, comme oratio recta, et 2°) son signataire en être tenu par ce fait même ... «Mediapart, fev 16»
2
„Wprost” o 55 proc. w dół. Spada sprzedaż „Newsweeka” i „Polityki”
Z kolei jedyny wzrost, wynoszący 1,21 proc. zanotował „Przegląd” (Fundacja „Oratio Recta”), który awansował z miejsca dziewiątego na ósme. Jego średnia ... «wirtualnemedia.pl, set 15»
3
„Wprost” o 72 proc. w dół, a „Polityka” - o 32 proc. Sprzedaż ...
(największy spadek w zestawieniu), „Tygodnika Powszechnego” (Tygodnik Powszechny) - o 31,43 proc., a „Przeglądu” (Fundacja „Oratio Recta”) - o 50,62 proc. «wirtualnemedia.pl, jul 15»
4
„Wprost” o aferze taśmowej hitem sprzedaży tygodników opinii w ...
Z kolei dwa najpopularniejsze wydania „Przeglądu” (Fundacja Oratio Recta) osiągnęły podobną sprzedaż ogółem. Numer 16 z 14 kwietnia ub.r. miał wynik na ... «wirtualnemedia.pl, mar 15»
5
"Tygodnik Powszechny" i "Przegląd" poprawiły sprzedaż w listopadzie
Wzrost średniej sprzedaży odnotował "Przegląd" (Fundacja Oratio Recta) o 1,55 proc., do 17 456 egz. Wśród tytułów katolickich wzrosła sprzedaż "Tygodnika ... «Onet.pl, jan 15»
6
Wzrosła sprzedaż "Gościa Niedzielnego", "Tygodnika ...
Wzrost średniej sprzedaży w październiku w stosunku do ub.r. odnotował "Przegląd" (Fundacja Oratio Recta) - o 1,19 proc., do 18 126 egz. Wzrosła także ... «Press Portal, dez 14»
7
Egmont wprowadza pismo dla fanek Myszki Minnie
"Newsweek Polska" (Ringier Axel Springer Polska), "Wprost" (AWR Wprost), "Tygodnika do Rzeczy" (Orle Pióro), "Przeglądu" (Fundacja "Oratio Recta"). «Press Portal, abr 14»
8
Tygodniki prawicowe tracą czytelników
... (Ringier Axel Springer Polska), „Wprost” (AWR Wprost), „Przegląd” (Fundacja „Oratio Recta”), „Przekrój” (Gremi Media) sprzedały się łącznie w 358 733 egz. «Press Portal, set 13»
9
W maju wzrosła sprzedaż "Newsweeka" i "Polityki"
Mniejsze spadki sprzedaży zaliczyły "Przegląd" (Fundacja "Oratio Recta") - o 6,1 proc., do 18 529 egz. i "Przekrój" (Gremi Media) - o 5,6 proc., do 13 443 egz. «Press Portal, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oratio recta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/oratio-recta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT