Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Osning" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSNING EM ALEMÃO

Osning  [Ọsning] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSNING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Osning e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSNING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Osning» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Osning

Floresta de Teutoburg

Teutoburger Wald

dep1f1 Floresta de Teutoburgo / Egge Hills Nature Park, Parque de Natureza no sul da Floresta de Teutoburgo e em Eggegebirge Vista do Hermann Monumento na Grotenburg para o noroeste ao longo da Floresta de Teutoburgo Externsteine ​​perto de Horn-Bad Meinberg A rocha da mulher de cócoras na Dörenther falésias O Monumento Hermann na Grotenburg A Floresta de Teutoburgo , coloquialmente conhecido Teuto é um a 446,4 m acima do nível do mar. NHN alta Mittelgebirgszug terras altas Baixa Saxônia em Baixa Saxônia e Renânia do Norte-Vestfália, que se estende do país Tecklenburg em Hörstel no noroeste entre outros passando por Osnabruck e Bielefeld até Horn-Bad Meinberg no sudeste. Até o século 17, a montanha variam juntamente com o sudeste, Eggegebirge foi chamado Osning. Floresta de Teutoburg através da batalha varo entre os romanos e alemães em 9 é conhecido n. Chr. Os turísticas incluem o monumento Hermann e os monumentos naturais de pedras externos e arribas Dörenther. A montanha mais alta é o Barnacle. dep1f1 Naturpark Teutoburger Wald / Eggegebirge, Naturpark im südlichen Teutoburger Wald sowie im Eggegebirge Blick vom Hermannsdenkmal auf der Grotenburg in Richtung Nordwesten über den Teutoburger Wald Externsteine nahe Horn-Bad Meinberg Der Felsen Hockendes Weib in den Dörenther Klippen Das Hermannsdenkmal auf der Grotenburg Der Teutoburger Wald, umgangssprachlich Teuto genannt, ist ein bis 446,4 m ü. NHN hoher Mittelgebirgszug des Niedersächsischen Berglandes in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen, der sich vom Tecklenburger Land bei Hörstel im Nordwesten unter anderem vorbei an Osnabrück und Bielefeld bis nach Horn-Bad Meinberg im Südosten erstreckt. Bis ins 17. Jahrhundert trug das Mittelgebirge gemeinsam mit dem südöstlich anschließenden Eggegebirge den Namen Osning. Bekannt ist der Teutoburger Wald durch die Varusschlacht zwischen Römern und Germanen im Jahr 9 n. Chr. Zu den touristischen Anziehungspunkten gehören das Hermannsdenkmal sowie die Naturdenkmäler der Externsteine und Dörenther Klippen. Höchster Berg ist der Barnacken.

definição de Osning no dicionário alemão

parte média da Floresta de Teutoburgo. mittlerer Teil des Teutoburger Waldes.
Clique para ver a definição original de «Osning» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OSNING


Airconditioning
Bei der Schreibung »Airconditioning«: […kɔndɪʃ(ə)nɪŋ] Bei der Schreibung »Air-Conditioning«: [ˈɛːɐ̯kɔndɪʃənɪŋ]  , [ˈɛːɐ̯kɔndɪʃnɪŋ]  , […kɔndɪʃ(ə)nɪŋ]
Aquaplaning
Aquapla̲ning [aːkvaˈplaːnɪŋ] 
Ballooning
[bəˈluːnɪŋ] 
Bargaining
[ˈbaːɡɪnɪŋ] 
Browning
[ˈbraʊnɪŋ] 
Canning
[ˈkɛnɪŋ]
Canyoning
[ˈkɛnjənɪŋ] 
Caravaning
[ˈkaravaːnɪŋ]  , [ˈkaːravaːnɪŋ]  , [karaˈvaːnɪŋ]  , auch: [ˈkɛrəvɛnɪŋ] 
Cloning
Clo̲ning
Data-Mining
[ˈdeɪtəma͜inɪŋ] 
E-Learning
[ˈiːləːnɪŋ] 
Easy Listening
[ˈiːzi ˈlɪs(ə)nɪŋ]
Happening
[ˈhɛpənɪŋ] 
Henning
Hẹnning
Opening
[ˈoʊpənɪŋ] 
Scanning
[ˈskɛnɪŋ]
Screening
[ˈskriːnɪŋ] 
Spinning
Spịnning [sp…]
Training
[ˈtrɛːnɪŋ]  , [ˈtreːnɪŋ]
Tuning
[ˈtjuːnɪŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OSNING

Osmanin
osmanisch
Osmium
Osmologie
osmophil
osmophor
Osmose
Osmotherapie
osmotisch
Osnabrück
OSO
ösophagisch
Ösophagismus
Ösophagitis
Ösophagoskop
Ösophagospasmus
Ösophagotomie
Ösophagus
Osphradium
Osphresiologie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OSNING

Abschlusstraining
Aufbautraining
Ausdauertraining
Blended Learning
Cocooning
Electronic Learning
Fahrsicherheitstraining
Feintuning
Fitnesstraining
Gedächtnistraining
House-Running
Kommunikationstraining
Krafttraining
Lauftraining
ning
Mainlining
Mannschaftstraining
Muskeltraining
Persenning
Probetraining

Sinônimos e antônimos de Osning no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OSNING»

Osning osning handels gmbh werther apotheke personal route motorrad restaurant technische werke planungsgesellschaft Naturpark Teutoburger Wald Eggegebirge südlichen sowie Blick Hermannsdenkmal Grotenburg Carpesol home Name eine alte Bezeichnung Teutoburger Waldes Dies kein Zufall denn Bezug Region Natur findet unseren Sabine Wotenick Osnabrück erzähle euch dieser Webseite paar Geschichten meinem Leben Osningbahn auch einfache Fahrten Bielefeld Dresden oder möglich Willkommen Bahn Hier finden alles Wissenswerte zeitarbeit

Tradutor on-line com a tradução de Osning em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSNING

Conheça a tradução de Osning a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Osning a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Osning» em alemão.

Tradutor português - chinês

Osning
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Osning
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Osning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Osning
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Osning
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Osning
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Osning
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Osning
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Osning
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Osning
190 milhões de falantes

alemão

Osning
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Osning
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Osning
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Osning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Osning
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Osning
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Osning
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Osning
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Osning
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Osning
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Osning
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Osning
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Osning
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Osning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Osning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Osning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Osning

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSNING»

O termo «Osning» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Osning» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Osning
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Osning».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSNING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Osning» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Osning» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Osning

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OSNING»

Descubra o uso de Osning na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Osning e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
W. Schlüter Osning. Namenkundliches. Der Osning ist der alte Name des — > Teutoburger Waldes (1, Teil II, 242; 20, II, 119; vgl. 11, 680), bes. bezogen auf den „Abschnitt von Halle bis Oerlinghausen" (3, 273). Nach Kaspers (9, 446) verstand ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003
2
Varusschlacht
Kultstätten der Brukterer und Cherusker am Osning, wie der Tecklenburger Wald ursprünglich hieß: benannt nach Osnabrück (1025 als Asna-brugge urkundlich gesichert) an der Hase („Asna"). Aus Asna- brugge und Asn-ing (vgl. die ...
Siegfried Schoppe, 2013
3
Führer zu einer viertägigen Exkursion in den Teutoburger Wald
Die entlang der Osning-Achse verlaufende nördliche Randkette des Egge- Osning—Bogens fällt mit dem geographischen Osning solange zusammen, wie die Kreideschichten am Aufbau ihres Südflügels wesentlichen Anteil haben.
H. Stille-Göttingen, 2013
4
Literarische Zeitung
Der Ledebur'schen Ansicht, wonach die gröfsereu Brukterer südlich vom Osning, u. weiter südwärts, топ jenen durch die Lippe geschieden, die kleineren wohnten , ist als Resultat entgegengestellt, dafs die Sitze der tröfseren Brukterer nur ...
Johann Karl Friedrich Büchner, Karl Brandes, 1838
5
Die Kriegszüge des Germanicus in Deutschland
J. 965 als Osning'), v. J. 1002 als Osnig s), ferner v. J. 1153 als Osninc. Auch das Eggegebirge zwischen Driburg und Paderborn hiel's Osiug (1398)!) Der zweite Teil dieses Namens lautet eigentlich Egge oder Igge ö, ein Wort, welches in ...
Friedrich Knoke, 2014
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Dietrich ritt um Mitternacht, da es am dunkelsten war, von der Herberge am Osning hinweg, und gedachte so durch den Wald zu kommen, ohne daß Ecke seiner gewahr würde. Er verirrte sich aber in dem Walde und wußte nicht, wohin er ritt, ...
Johann Samuel Ersch, 1838
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
kllb'l'LlX, anfehnliches Dorf und Hauptort einer Vogtei des Amts Iburg im füdlichen Osnabrück, ander Straße von Osnabrück nach Rothenfelde und Bockvorft, am Fuße des zum Osning gehörigen Hulsberges, 1 M. füdöfilich von Iburg, 106 H., ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1831
8
Altdeutsches Namenbuch
Rh. Osning. 8. 1) Der sogen. Teiitoburger wald, besonders von Halle bis Oerlingbauseu in Lippe-Detmold ; 2) Name der Ardcnnen, grhzt. Luxemburg; 3) wald bei Scberfede, Kr. Warburg; 4' wald bei Pier, Kr. Sehleidcn? 1. Asnig P. XIII, 121 (Vit ...
Ernst Wilhelm Förstemann, Hermann Jellinghaus
9
Hausbuch des geographischen Wissens: Eine systematische ...
Dieses bergige Land hat ein Gebirge, gewöhnlich der Teutoburgerwald, wohl richtiger Osning genannt, welcher hier den Namen Lip p e* sehe r Wald führt. Der dazu gehörige Bers Vel- merslot, 1,450 F. hoch, ist dçr höchste Punkt des Landes .
Adriano Balbi, 1834
10
Literarische Zeitung
Der Lcdebur'schen Ansicht, wonach die grüfseren Brukterer südlich vom Osning, u. weiter südwärts, von jenen durch die Lippe geschieden, die kleineren wohnten , ist als Resultat entgegengestellt, dafs die Sitze der gröberen Brukterer nur ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSNING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Osning no contexto das seguintes notícias.
1
Osning Dancers richten 12. Tanzfestival im Senner ...
Die Osning-Dancers aus Brackwede hatten 130 Gäste aus 30 Clubs zu Gast und feierten mit ihnen das 12. "Ravensberger County Dance-Festival". Durch die ... «Neue Westfälische, nov 16»
2
Osning-Bahn stellt Fahrplan auf der TWE um
Die Osning-Bahn ändert ihren Fahrplan für die Strecke Gütersloh–Bad Laer (Teutoburger Wald-Eisenbahn, TWE). Laut Osning-Bahn-Fartenplaner Stephan ... «Gütsel, jul 16»
3
Osning-Classics belebten Magie vergangener Tage
Gezeigt wurden bei den sogenannten Osning-Classics motorisierte Veteranen und historische Nutzfahrzeuge. „Ich bin entspannt, weil's gut geworden ist. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
4
Sicherheit: Vorstandsmitglied der Osning-Bahn kritisiert ...
Auch Stephan Schröder, Vorstandsmitglied des Vereines Osning-Bahn, dessen Schienenbus in dem Unfall verwickelt war, hat sich in einer persönlichen ... «Neue Westfälische, mai 16»
5
Zwei Menschen bei Zugunfall mit Osning-Bahn getötet
Bei einer Kollision mit der historischen Osning-Bahn wurden die Beifahrer eines Autos tödlich verletzt. Der Fahrer des Autos wurde dabei schwer, aber nicht ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
6
Bahnübergang soll Halbschranken erhalten
Für wenig glaubwürdig hält der Bruder auch die Aussage, die Osning-Bahn sei nur 30 Kilometer pro Stunde schnell gewesen. In dem Fall hätte sie das Auto ... «Die Glocke online, mai 16»
7
Zwei Tote nach Unfall an Bahnübergang
Der Fahrplan der Osning-Bahn bleibt nach Angaben von Schatzmeister Stephan Schröder gültig. Bis auf Weiteres stehen wegen des Ausfalls eines Wagens nur ... «Die Glocke online, mai 16»
8
Mit der Osning-Bahn zum Osterräderlauf
Bielefeld. Die Osning-Bahn fährt auch in diesem Jahr wieder zum Osterräderlauf ins lippische Lügde. Die traditionelle Fahrt führt erstmals über Schloß Holte und ... «Neue Westfälische, mar 16»
9
Carpesol: Politik will auf Punkt und Komma achten
Zufrieden sind die Fraktionen mit der Schließung des Restaurants Osning im Carpesol: „Die Gastronomie war finanziell gesehen ein Desaster“, betont Albers, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
10
Osning-Bahn konnte nicht kostendeckend betrieben werden
Vor fünf Jahren hat sich der Verein "Osning-Bahn" mit Sitz in Halle/Westfalen gegründet. Ehrenamtlich arbeiten derzeit 52 Mitglieder (davon 20 Aktive) dafür, ... «Neue Westfälische, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osning [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/osning>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z